...آنچه در «ری داناوان» گذشت
هـی، اینجاست
کیف‌پول، تلفن همراه و ساک وامونده‌ت
!تُف - !اوه -
ازم دزدی کردن، بابا. پول توافقم منظور پولی‌ست که از توافق رسمی با دولت ] [ به شخص داده می‌شود
!همه‌شو بردن
کوکائین، هروئین، فنتینال
کارِت خوب بود، فرانک
به‌نظر میاد یه رئیس مافیای دیگه رو از پا درآوردی
یه مشکل کوچیک با آوی رودین داریم
من آوی رو نمی‌کشم، فرانک
فرانک گفت تو موادها رو دزدیدی
اون جنس‌هارو دزدید و منو شریک کرد که براش بفروشمـش
در مورد چه مقدار داریم حرف می‌زنیم؟‌
یه میلیون. بزودی بیشتر هم میشه
تو همراه من میای - بیا در موردش صحبت کنیم -
بابا، چه خبر شده؟ - !یالا، بیا بریم -
چرا باید پدرت دلش بخواد من حالم خراب بشه؟
تا به جراحی نرسی و
مادر من جاتو در جراحی آزمایشی بگیره
ناتالی جیمز دو روز پیش سر صحنه‌ی فیلمبرداری ول کرد رفت
ازت می‌خوام پیداش کنی
من باردارم. مال داگ‌ـه
و اون بهم گفت که سقطش کنم
تام و ویکی رو می‌شناسی؟
،فکر می‌کردم اونا قراره حلّال مشکلات باشن
نه اینکه مشکل‌تراشی کنن
اون دو میلیون دلار و اسکار شوهرت رو می‌خواد
پول رو بهش میدم، ولی خبری از اسکار نیست
چه آتویی ازت داره؟
،خورشید داشت غروب می‌کرد
،بچه‌ها عقب ماشین بودن
من مست بودم
اون، قضیه رو ناپدید کرد
اون می‌خواد ببینه تو دقیقاً چقدر آتو داری
خودش می‌دونه چقدر دارم
... اینو با این پیغام بده به تام
چیزی که بیشتر از هرچی دوسـِش داری رو پیدا کن
و اجازه بده از بین ببردت
اون چیه؟
زولافت برای افسردگی
نورانتن برای برای اضظراب در شب
جُم نخور
عقب بمون
9مووی دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم .:: 9Movie.WiKi ::.
مــتــرجــمــان: ســیــاوش و داوود Stark.Man & Highbury
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت 9مووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید Tel : @nine9movie insta: 9movie_Official
♪ اون بوسه‌های مهرآمیز ♪
♪ که برای اولین‌بار ♪
♪ زیر مهتاب بهم هم دادیم ♪
♪ وقتی برای اولین‌بار به خودم اجازه دادم ♪
♪ که تو رو در آغوشم بگیرم ♪
♪ ... نزدیک خودم نگه‌ت دارم و بگم که عاشقتم ♪
شبیه مرلین مونروئی [ یکی از معروف‌ترین بازیگران آمریکایی دهه‌ی 1950 ]
اوه، جداً؟
آره
الان چطور؟
،نمی‌تونی به این‌کار ادامه بدی، عزیزم
هردفعه خبرای بد بهمون می‌رسه
نمی‌تونم به کدوم کار ادامه بدم؟
خودت می‌دونی کدوم کار
این‌دفعه منو کجا می‌بری؟
همونجا که استخر آب شور داره؟
اوه، محض رضای خدا، ابز
درست نمیگم؟ - صبر کن تا سورپرایز شی -
یالا
اخم‌هاتو وا کن
♪ ... و از اون لحظه ♪
خوش می‌گذره
♪ زندگی من متعلق به تو بود ♪
♪ و در طی فصل‌ها ♪
♪ عشق ما با وجود ♪
♪ بالا و پایین‌های زندگی، پس و پیش‌ها ... پاینده‌ست ♪
بله
گوش کن، تعمیرگاهی سراغ نداری که
نزدیک‌تر باشه؟
خیلی‌خب
همینجا هستیم
ابز؟
♪ چرا جلوی عیسی مسیح ♪
♪ بهم بی‌وفایی ♪
♪ می‌کنی؟ ♪
ولش نکن. ولش نکن
خوبه. می‌خوای یه دور دیگه هم بری؟
!یعنی چی؟
خیلی هم عالی. وسط بیابون
دلت می‌خواد اسکیت کنی؟
هـی، شکلات داغ می‌خوای؟
خوش می‌گذره
نمی‌تونم - منظورت چیه نمی‌تونی؟ -
یادت رفته چطوری انجامـش بدی؟
نه، یادمه چطوری انجامـش بدم
پس؟
زورگوی عوضی
یالا
می‌دونی، یه بازیکن هاکی ماهر
بدون توجه به «پاک» بازی می‌کنه، می‌دونی؟ [ توپ گوی‌شکل هاکی ]
حرکات رو پیشبینی می‌کنه
آره، ولی، عزیزم، تو هیچوقت هاکی‌باز ماهر نبودی
من که نگفتم هاکی‌باز ماهری بودم
می‌دونی، توی دوران من، یه چندتا مسابقه رو برنده شدم
خب، چه دورانی رو میگی؟
چی؟
اوه، درسته. اون یه مسابقه رو یادمه
کون لقت. خودتی و خودت
وسایل‌مونو همینطوری ول می‌کنیم اینجا؟
!من قبلاً می‌تونستم اون حرکت رو بزنم
جداً؟ - !آره -
یه دور چرخش. اسمـش چی بود؟
،اسمشو نمی‌دونی
ولی بلدی انجامـش بدی - !آره -
مگی فارادی در «مورفی رینک» بهم یاد داد [ نام زمین اسکیتینگی در بوستون ]
جداً؟ - ،آره. به خدا -
می‌تونستم اون حرکت رو بزنم
مگی رو یادته؟ - البته -
توی کلاس دهم، دو تا سقط داشت
درسته
برام سؤاله الان کجاست
اسمـش «سلکا» بود [ Salchow ]
خوبی؟ - آره -
!این با من
همیشه دلم می‌خواست یکی از اون
لباس‌ کوچولوهای براق رو بپوشم
جداً؟ - آره -
نمی‌دونم. هنوزم زیاد دیر نشده
آره، به همین خیال باش
خوبی؟
یالا. بیا بریم بشینیم
بیا بریم
چی شد؟
میرم برات آب میارم
نیازی نیست
... ابز
من خوبـم
،تو کلّ عمرتو سگ‌دو می‌زنی، آدما رو می‌کُشی
منتظر اتفاقات بد می‌مونی، یا کارِت هر کوفت دیگه‌ای که هست
احتمالاً تا صد سالگی عمر می‌کنی
... به‌ندرت کاری انجام دادی
،به‌جز اینکه بچه‌هاتو بزرگ می‌کنی
از خودت و خانواده‌ی وامونده‌ت، مراقبت می‌کنی
من توی دهه‌ی 40 زندگیم، مُرده‌م
نه، نمی‌میری
می‌خوام درمان رو متوقف کنم
حال‌تو بهتر می‌کنیم، عزیزم
قول میدم
من بهتر نمیشم، ری
البته که میشی
تو فقط خسته‌ای، همین
می‌دونم این قضیه چقدر برات سخت بوده
!نه، نمی‌دونی! نه
نمی‌دونی
... این
،این یه مزخرف کثیف خبیثانه‌ست
چنین چیزیه
شوخیت گرفته؟
داری به این فکر می‌کنی که چند ساعت
برات باقی مونده که زندگی کنی؟
نه
قبل از اینکه بدتر بشه، بدتر میشه [ اصطلاح اصلی: قبل از اینکه بهتر بشه، بدتر میشه ]
بیا بریم خونه، عزیزم
یالا
.. دلم می‌خواد حس خوبی داشته باشم
... از درون
قبل از اینکه بمیرم
باید درمان رو متوقف کنم
زودباش ابز
اسکیت‌هات رو در بیار. بیا بریم خونه
میخوای من واست درشون بیارم؟
آره
ممنون
پلاک یا شماره‌ی استناد خودرو؟
2SAM564 لطفاً
نمی‌تونی همینطوری ماشینت رو جلوی ایستگاه آتش‌نشانی پارک کنی
آره، خب، خودم این موضوع فهمیدم
گری. شماره‌ی 17473
همه چیز روبراهه؟
آره
خیله‌خب، حالا چی؟
تام ماینر رو پیدا کن
باشه
سلام بچه جون
حالت خوبه؟
جریان چیه میک؟
فقط یه سو تفاهمه کوچیکه، همه‌ش همین
...اون بهم گفت که
اون منو تهدید به چهار دوره حبس ابدِ متوالی کرد [ مجرمی که دو دوره یا بیشتر حبس ابد بگیرد، دیگر شانس آزادی ندارد ]
جدی نمیگه
تو می‌دونستی که میخواست بازداشتم کنه؟
نه. نه. نمی‌دونستم
...از ماجرای نوادا
چند تا عکس داشت - می‌دونم -
میدونی؟
دارم ترتیبش رو میدم
چطوری میکی؟ - نگرانش نباش بچه جون -
فقط از دردسر دوری کن
کاری میکنم که تا فردا شب دختر کوچولوت
تو بغلت باشه، قول میدم
تو فقط از دردسر دوری کن
لعنت بهت میکی
بهم اعتماد کن
!لعنت به تو
ری
مادرت منتظرمه
!مامان
تا یه دقیقه‌ی دیگه میاد پایین
فرز باش جک. سریع باش جک
جک خورد به شمعدان
و شمعدان افتاد روی فرشِ ‌پشمی
و شلوارش توی شعله آتیش گرفت
همه‌ش کار و هیچ تفریحی
از جک یه پسره احمق میسازه [ "اصطلاحیه که منظورش اینه که "همش که نمیشه کار. تفریح هم لازمه ]
چی؟
درخشش؟ [ فیلمی در سبک ترسناک روانشناسانه محصول آمریکا و بریتانیا منتشر شده در سال 1980 ]
جک نیکلسون، شلی دووال [ بازیگرانِ فیلم ]
آره، البته
بنظرم شلی دووال زنِ بی نقصی‌ـه
با اون دندون‌هاش
آره، استنلی کوبریک به همه‌ی دست‌اندرکاران فیلم گفت که [ کارگردانِ فیلم ]
شلی رو نادیده بگیرن و باهاش ناهار نخورن
و حرف‌های بسیار بدی درباره‌ش بزنن
اینطوری باعث میشد که توی فیلم خیلی احساس تنهایی بکنه
و اونکارها...جواب دادن
..مامانت - وندی -
اما شلی اونقدر دوران بدی رو
گذروند که موهاش ریخت
اما حتی اگر کچل هم بود باز من عاشقش میشدم
میشه لطفاً چند لحظه تنهامون بذاری؟
ممنونم جورج
همه چیزه؟
باید راجع به دستمزدم صحبت کنیم
فکر می‌کردم داگ به پرداختِ دستمزدت رسیدگی میکنه
لندری ۲۰ هزار دلار بابتِ تحویل وسایل بهم داد
کسی چیزی راجع به اینکه ویکی دلگاتی قراره
!رو سرم اسلحه بگیره، نگفت
که اینطور
میخوام مشروب بخورم، تو هم میخوای؟
...ببین، من نیومدم اینجا که - خوبه -
از تکیلا خوشم نمیاد - نه، ویسکی میریزم -
پسره خوبه ایرلندی‌ـه کاتولیک
داشتی به من فکر می‌کردی؟
چی؟
سوال ساده‌ایه. داشتی به من فکر می‌کردی؟
آره
میبینی، اون...دکمه‌ی اینجایی رو با دندون کَند
اون...همیشه خوشش میومد که دکمه‌هاش رو با دندون در بیاره
...دلیلش رو ازش پرسیدم، و گفت که
اینکار خوشحالش میکنه
اون با کلی دندون ریزه میزه بدنیا اومده بود
،و همون دفعه‌ی اولی که...بهش شیر دادم
گازم گرفت
همون لحظه فهمیدم که اون فرشته هیولای
کوچولوی بی‌نقصه
بله، دلم میخواد تو از حالا به بعد برای من کار کنی
دستمزدت هر چقدر باشه، بهت میدم
خیله‌خب، تو مشکلی نداری
خیله‌خب
ببین که اینجاست، ماریا
این کارمنه. بهترین دوستته
صبح بخیر عزیز دلم - آره -
من...شاید یخورده دیر بیام دنبالش
ما ساعت شیش میبندیم میکی
صحیح. ممنون، عزیزم
.با بابابزرگ خداحافظی کن با بابابزرگ خداحافظی کن
خداحافظ [ به اسپانیایی ]
بای بای عزیزم - بعداً می‌بینیمت -
کاپیتان، خداحافظ
خیله‌خب
هی! ببین کی اینجاست
خدای من، بنظر عالی میای
نگاه کن. خبری از لرزیدن نیست
خدای من، این فوق‌العاده‌ست
انگار...یه چیزی هم که اینجاست
سلام - سلام، چه خبر؟ -
این فوق‌العاده‌‍ست - لعنت بر شیطون، شدی یه مردِ جدید -
دیمون - چه خبر پانچ؟ -
هی، فقط میخوام بدونی که از
تو و هکتور بخاطره اینکه میذارین اینجا تمرین کنم و اینا خیلی ممنونم
خب، حالا باید بفهمیم که به اندازه‌ی کافی مشتاق هستی یا نه
مشتاقم
خیله‌خب، بیا ببینیم چی تو چنته داری
هی، من...متاسفم که اوضاعت با مارین خوب پیش نمیره
خب، بیا درباره‌ی این پسر جدیده که عاشقشی حرف بزنیم
خب، دیگه نمی‌تونه واسه شام بیاد
خیله‌خب - پس ما میریم دیدنش -
عالیه. کجا؟
بیمارستان اسلون–کترینگ [ از معتبرترین بیمارستان‌های مختص بیمارانِ سرطانی در جهان ]
چی؟
خودت میبینی
پس تو..برادر بابای بریجت هستی؟
آره
و...اهل بوستونی، اما حالا توی لس آنجلس زندگی میکنی
آره
تو..نئشه هم میکنی؟
نه
بنظر عجیب میاد
نه، عیبی نداره
اونا..اونا...کاری ندارن
نمیترسی که یکی بیاد تو اتاق؟
...میدونی، جالبه
این چیزیه که دیگه ازش نمیترسم
...خب
تری
لعنتی، فقط یه کوچولو، آره؟
چند روزه اخیر سخت بهم گذشته
خیله‌خب
لعنتی
خیلی قراره نئشه بشه - نه -
نه، نئشه نیستم
هستم؟ - نه، نه، مشکلی پیش نمیاد رفیق -
مشکلی...واست پیش نمیاد
اینم خودش یه چیزیه
نمی‌دونم چرا اینکارو کردم
بخاطره اینه که من سرطان دارم
نه - آره -
آره، شاید
نه
من تجربه‌ی زیادی در رابطه با سرطان دارم
اون..اونجای سرت مال چیه؟
نه، نه، من پارکینسون دارم
اون
اوه به خاطر جراحی که برای لرزشم انجام دادم
چونکه قبلا بدجوری می‌لرزیدم
چیه؟ نمیدونستم که میتونن این کار رو بکنن
آره
عالیه
چه کارایی میکنن
یعنی میگم، درسته؟
لعنتی، آره
آره، لعنتی، آره
این چیز کاری میکنه دلت یه سیگار بخواد
سیگار که نمیکشی مگه نه؟
نه،نه
خوبه، چونکه می‌کشتت
توجه، مسافران
کیوسکهای سلف سرویس
در این ایستگاه برای راحتی شما در دسترس هستند
ماشینهای ده دلاری در لابی اصلی قرار گرفتند
خط مترو به سمت اقیانوس اینک در مسیر شماره شش در حال مسافرگیری است
میخوای در موردش چه کار کنی؟
میخوام عاشق تو و خواهرت باشم، عزیزم
نه، اون سرطان کوفتی رو میگم
میخوای چه کار کنی تا درمان بشه؟
نمیشه درمانش کرد کانر
نه
♪ مهمونی کجاست؟ ♪
♪ کاکاسیاه، این گندی که پیش ♪ ♪ اومده یه وضعیت ایست قلبی ـه ♪
♪ مریضم، اما روانی که نیستم ♪
♪ یه اف-16 دارم و دارم باهاش بمباران میکنم ♪
♪ هنوزم تموم نشده ♪
♪ یه مرد میخواد و احتمالا من همون مردم ♪
♪ بهتره منو سوار یه ارابه کنی ♪
♪ واقعا ارابه، اون، اوه، گندش بزنن ♪
هی
وایستا، زود باش
زود باش، وایستا
خیلی متاسفم پسرم
حتی نمیخواد باهاش مبارزه کنه
کانر - !جنده عوضی -
در مورد مادرت اینطوری حرف نزن
گندش بزنن و گوربابای تو
کانر
اشکالی نداره
بیا اینجا
بذار برم
خوب میشی
بله؟ - ازت میخوام -
هنرپیشه‌مو پیدا کنی و جلوم وایمیستی بهم دروغ میگی لعنتی
چی داری میگی؟ - محض رضای خدا -
بهم بگو که تو آپارتمانت نیست
دارم میام دنبالش
و ازت انتظار دارم وقتی که رسیدم بهم کمک کنی
خب چه خبر سندی؟ - بیرون برج سانست وایستادم -
جایی که ناتالی جیمز
از دیروز در اینجا نگه داشته شده
تولید مجموعه "واترفال" رو
دچار توقف پرهزینه‌ای کرده
آخه برای اون لعنتی‌ها چه اهمیتی داره؟
لندری داره میاد
اگر نمیخوای ببینیش می‌تونم ببرمت بیرون
میخوام ببینمش
تصمیمش با تو ـه
همه چیز تصمیمش با منه
هیچوقت وارد زومبا نشدم
منم نشدم
همیشه میخواستم بشم
همیشه - تری میدونه -
هی، تو رو میشناسم
جیکوب درسته؟
آره
آره، امیلی، امیلی چو قبل از جراحی‌مون همدیگه رو دیدیم
درسته، درسته، آره
به نظر عالی میای
تموم موهات - آره،آره -
یعنی میگم، فکر کردم من
اون جراحی وحشیانه بود، مگه نه؟
...من
من هرگز جراحی نکردم
اوه
خیلی متاسفم
نه، اشکالی نداره
خوب میشی
آره
داری بهتر میشی
آره
عالیه
یعنی میگم، به زحمت تونستم بشناسمت
پس جواب داد
متاسفم جیکوب واقعا متاسفم
ممنون
باهاش حرف میزنم تو اتاق می‌بینمت
از دیدنت خوشحالم
عمو تری
چه غلطی کردیم؟
نمیدونستیم
اون زن، امیلی
مثل یه اسب کوفتی سالمه
میدونم
باید به بابات بگم
!نه - حق داره که بدونه -
نه،نه،نه کاری که باید بکنه اینه که باید به اسمیتی کمک کنه
نباید بهش بگی
خواهش میکنم بهش نگو - ششش اشکالی نداره -
نباید بهش بگی
سلام
میشه خصوصی حرف بزنیم؟
نه، هر چیزی که میخوای میتونی همینجا بگی
باشه
متاسفم
واقعا هستم
پس زن وامونده‌تو ول کن
اوه، خدایا ناتالی
بهم گفتی که بچه رو سقط کنم
متاسفم، بدجوری وحشت کرده بودم
یعنی میگم، هنوزم بچه کوچیک دارم
اینو می‌فهمی
وامونده فقط ادا درمیاری
تو فیلمت که بازی نمیکنم
داریم در مورد زندگی من حرف میزنیم، فیلم؟
یعنی میگم، حتی .تصمیمی نیست که تو بتونی بگیریش
وامونده معلومه که نیست
تو فیلمت بازی نمیکنم و میخوام بچه رو به دنیا بیارم
نه، باید این کار رو بکنی
دستتو ازش بکش
دوباره بهش دست بزنی بازوی کوفتی‌تو میشکنم
فهمیدی؟
نمیدونی داری چه کار میکنی، مگه نه؟
خوبی؟
خیلی گندش دراومد
آره
خدایا، خیلی خسته‌م
چرا نمیری یکم اونجا دراز بکشی؟
باهام تلویزیون تماشا میکنی؟
چی؟
اینقدر عجیبه؟
نه
اشکالی نداره
معناش این نیست که میتونی ماشینمو قرض بگیری
هر وقت که بخوای مامان
قدرت بینایی‌ت مثل قبل نیست
بینایی‌م هیچ مشکلی نداره
قبل از اینکه به اون پسربچه بزنم
تموم موهای سرشو دیدم
میخوای بیای بازی کنی؟
بیا بازی کنیم و همه چیزو فراموش کنیم
بذار برم سگ رو بگردونم
با یه بطری ویسکی؟
میرم سگ کوفتی رو بگردونم، ابی
پاستا داری؟
پاستا؟
آره، پاستا
نمیدونم احتمالا
میشه یه نگاهی بندازم؟
حتما
بله؟
خب تام رو پیدا کردم
باهاش حرف زدی؟
فکر کنم بهتره بیای و منو ببینی
دیگهات کجان؟
زیر ظرفشویی
باید برم
نه پولی، نه اسکاری نه لباسی
هیچی اینجا نیست
میشه به کسی زنگ بزنیم؟
نه، تنهاش بذار
بله - باید حرف بزنیم -
در مورد چی؟ - پشت تلفن نه -
تو دفترم هستم
♪ جایی که هیچ دکتری نمی‌تونه از درد خلاصم کنه ♪
♪ اگر زیر چمن دفن شده باشم ♪
♪ جایی که فرشته‌ها بهم نمیرسن ♪
♪ بذارین برم، پسرا، بذارین برم، پسرا ♪
♪ بذارین برم تو گِل ♪
♪ جایی که رودخونه حسابی خشک میشه ♪
♪ منو تو دریا دفن کن ♪ ♪ جایی که روح به قتل رسیده‌ای نیست ♪
عمو تری؟
میشه اینو بیاریم داخل؟
بگیر بشین
باهام دعا میکنی؟
ردش میکنم -
من کشتمش
نه، نکشتی
وگرنه زنده می‌موند
تو که اینو نمیدونی
نمیخواست جراحی کنه
اما بازم زنده می‌موند
تو که نمیدونی
الان میام
،دوباره بهم بگو یه سیم الکتریکی در اتاق یه مسافرخونه بود
خودکشی؟ - شاید -
بله؟
اوه، آره، دو دقیقه بهم وقت بده
خب، ممنون که اومدی و بهم اینو میگی
واقعا مجبور نبودی این کار رو بکنی
باید لندری رو یه کاریش بکنی
چی داری میگی؟
ناتالی جیمز باهاش مشکل داره
میدونم که با هم میخوابن
اونو حامله کرده
خب، اولین بار
در تاریخ هالیوود نیست که این اتفاق افتاده
بهش گفته که بچه رو سقط کنه، تهدیدش کرده
چه دوست‌داشتنی
میخواد بچه رو نگه داره
قرارداد داره مجبوره فیلم رو تموم کنه
میخوای فیلم رو تموم کنه
باید اونو از سر صحنه دور نگه داری
اون رییس استودیو ـه
بهش میگم که تو طرفشی
به نظر میاد که تو زیادی طرفشی
فقط یه بچه‌س
،وقتی بهش نگاه میکنی فقط یه بچه رو می‌بینی؟
باشه، خب، حل شده فرضش کن
دیگه اونو نمی‌بینه
باید برم تماسمو بگیرم ممنون که اومدی
هاوارد بله
پیشنهاد بالاتر رو گرفتم
و خیلی با هم فاصله داریم، اینو درک میکنم
آره، فکر میکنم بتونیم حلش کنیم
بله
چی؟ بله، صبح پیشنهاد جدیدمو میگیری
زیاد بالاتر نیست، اما
یه کاریش میکنی
چرا باید این کار وامونده تو این فاصله دور انجام بدیم، مرد؟
چرا تو همیشه شکایت میکنی؟
پول رو داری یا نه؟
چهار کیلو؟ - آره، مثل همیشه -
صبر کن اون چیه؟
مامور مبارزه با مواد
!مبارزه با مواد! از ماشین دور شو
چهار نفر داریم - لعنت به من -
!مراقب پشتت باش
یه مامور تیر خورده
!مامور تیر خورده! تیر خورده
!لعنتی
مامور تیر خورده یه مامور تیر خورده
متاسفانه چند تا پوست رو مبلت ریختم
نگرانش نباش
خوبی؟
حتما
سر کار مشکلی داری؟ - بله -
با داگ مشکلی داری؟
زود باش، بشین و این فیلم احمقانه رو باهام تماشا کن
تصادف ماشین
کجا رفتی؟
رفتم قدم بزنم
خوبی؟
برو بگیر بخواب
صبح می‌بینمت
دارم برات مشکل درست میکنم؟
چی؟
...من
دارم برات مشکل درست میکنم
نه، نمیکنی - پس همه چیز مرتبه؟ -
باید فردا برگردی سر کار
نه، برنمیگردم
نمیتونم - امروز با سم وینزلو صحبت کردم -
لندری رو از سر صحنه دور نگه میداره
فکر کنم باید کاری رو که میخواد انجام بدی
بدون لندری؟
بدون لندری
خوبه
می‌بینی؟ - چی رو؟ -
همیشه برنده میشم
آهنگ شلی دووال: بهم نیاز داره
♪ و یهو، میدونستم، یهو میدونستم ♪
♪ میدونستم بهم نیاز داره ♪
♪ تا روزی که مردم، نمیدونم چرا ♪
♪ میدونستم بهم نیاز داره ♪
♪ ممکنه رویا باشه ♪
یا شاید به خاطر اینکه
♪ بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
♪ مثل یه رقص کامل می‌مونه ♪ ♪ از این فرصت استفاده میکنم ♪
♪ استفاده میکنم چونکه بهم نیاز داره ♪
♪ هیچکس اینو قبلا نپرسیده ♪
♪ چونکه هرگز بهم نیاز نداشتن ♪
♪ اما من میپرسم اما اون نیاز داره ♪
♪ شاید چونکه خیلی تنهاست ♪
♪ شاید چونکه هرگز خونه‌ای نداشته ♪
♪ بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
♪ و به نظر میاد واقعی باشه ♪
♪ پس عشق میتونه همه چیزو بچرخونه ♪
♪ چونکه بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
♪ بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
♪ اوه، بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
♪ بهم نیاز داره، بهم نیاز داره ♪
9مووی دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم .:: 9Movie.WiKi ::.
مــتــرجــمــان: ســیــاوش و داوود Stark.Man & Highbury
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت 9مووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید Tel : @nine9movie insta: 9movie_Official