خیلی ببخشید من بیشتر از یک ساعته اینجا منتظرم
فقط می‌خوام دارو های میگرنم رو دوباره بگیرم
به محض اینکه بتونیم کارتون رو راه می‌اندازیم
الان می‌تونید بدید فقط دو دقیقه زمان می‌بره
کار شما اورژانسی نیست
اینجا هم بخش اورژانس نیست
با تیکه انداختن به من کارت زودتر راه نمی‌افته
یه دقیقه وقت داری؟ نه
چک آپ عادی می‌تونه صبر کنه دیگه چی دارید؟
من دارم توی همایش در مورد دارو های آزمایشی شرکت می‌کنم ...که مربوط به سیستم عصبی می‌شه
تا زمانی که "نه" گفتن تو ...این زمینه معنی "آره" میده
یکیشون داروی جدید هانتینگتونه
مرحله سوم آزمایش نشون میده که تحلیل رفتن سیستم عصبی واقعا تاخیر افتاده
شاید اسم تو رو هم بنویسم
نمی‌خواد، ممنون
تو برای درمان بیماریت کاری می‌کنی؟ برنامه ی رو دنبال می‌کنی؟
نه، دنبال داروهای آزمایشی نمی‌گردم
ببخشید، من دنبال دکتر "کادی" می‌گردم
اون یا اینجا نیست یا زیر میز داره یه کاری می‌کنه
در هر دو صورت باید بیرون منتظر بمونی تا کار من تموم بشه
می‌دونی کی بر می‌گرده؟
بله، واسه همینه که می‌خوام بیرون باشی وتنهام بگذاری
شرمنده
تلاش خوبی بود خوشحال می‌شم کمک کنم
خفه شو
...می‌خوای ببینی گفتم خفه شو
من مریضم، می‌خوام بدونم چرا
من می‌خوام بهترین دکتر بیمارستان بیاد اینجا وگرنه شروع می‌کنم به کشتن آدم ها
مشکل چی می‌تونه باشه؟
فصل پنج - قسمت نهم
"آخرین پناه"
:مترجم amin.a
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
اون پرده ها رو بکش
تو، اون مبل رو بگذار جلوی در
تو، اون میز رو بگذار جلوی اون یکی در
حالا باشه
خیلی‌خب، برو جابجاش کن باشه
لازم نیست اسلحه رو بگیری طرفمون ما هر کاری بخوای می‌کنیم
نه، نمی‌کنیم
"هاوس"
اون دستشویی که داری راهش رو می بندی ممکنه لازم بشه
مخصوصا وقتی که تصمیم هوشمدانه گرفتی یه مشت آدم مریض رو گروگان بگیری
انجامش بده
سوابق پزشکیم باید بخونیشون
تو فکر می‌کنی بازسازی کردن "فیلم "آژانس شیشه ای
بهترین راه تشخیص بیماریته؟
مطمنئم کلی رو صندلی های سفت منتظر فیلم موندی
اما باید کل فیلم رو تا آخر نگاه می‌کردی
من تو دوسال گذشته پیش 16 دکتر رفتم
سه بار به طور کامل سی تی اسکن کامل ودوتا ام. ار. ای انجام دادم
هفت بار آزمایش خون دادم ویک بار هم درمان آزمایشی انجام دادم
وتنها چیزی که از قلم افتاده درمان خشونت بوده
چیزی که کمه جوابه
من نمی‌تونم درست نفس بکشم همیشه احساس خستگی می‌کنم
پوستم جوش زده تپش قلب وبی خوابی دارم
مجموعه علامت های جالبیه مشکلات زیادی نیست
حداقل در مقایسه با زندگی تو زندان
که به نظر میرسه تو ترجیح می‌دی 16 تا متخصص دیگه هم ببینی
خفه شو وکارت رو بکن
حرکت کن
تو به پرونده ام نگاه ننداختی
احتیاجی نیست
علائمت؟ همون چیزهاییه که در موردشون ناله می‌کردی
نتایج آزمایش؟ همه منفیه وگرنه اینجا نبودی
سوابق؟ خجالتی، آروم، درون گرا
مجلات کمیک جمع می‌کنی و بچه ات رو از دست دادی
ببخشید، همسرم شکمش درد می‌کنه
دفعه بعد، شروع کن به گرم کردنش شاید یه نگاهی بهش انداختم
من چیزیم نمی‌شه
اگه از من بپرسی
باز گذاشتن یه خط ارتباطی بهترین راه حل کردن مشکله
چجور مشکل تنفسی داری؟
کم آوردن نفس واحساس درد وقتی نفس رو داخل میدم
پس فهمیدی زنت چون نمی‌تونستی نفس بکشی ترکت کرد، درسته؟
من به شخصه تا بیماری جدی نداشته باشم، کسی رو گروگان نمی‌گیرم
واز اونجایی که رو به مرگ نیستی، معنیش اینه که مسلحی
چون تو چیزی به جز سلامتیت رو مقصر مشکل سلامتیت می‌دونی
من هیچ وقت ازدواج نکردم
کبریت داری؟ چطور؟
چون من ترجیح میدم اینجا نمونم
وقتی داری در مورد معامله یکی از گروگان ها با دستگاه تنفس سنج بحث می‌کنی
من میز "کادی" رو چک می‌کنم سمت میز نرو
کادی" سیگار نمی‌کشه" اما اون سیگاریه، نه نیستم
راست میگه، اون فقط دندوناشو با تفاله قهوه مسواک می‌کنه
ببین، آقا، من تا به حال تو زندگیم سیگار نکشیدم
عوضی
به این نتیجه رسیدی که شاید امروز دو نفر با اسلحه اومدن بیمارستان؟
شرمنده می‌خواستم فندک بدم
آروم
تا اونجا که می‌تونی دور نگهش دار وسعی کن با فوت خاموشش کنی
کم شدن حجم ریه، تپش قلب خستگی، دل درد، جوش های پوستی
صدتا چیز می‌تونه باشه
تو آخرین مشکل رو هم بهش اضافه کردی وفقط می‌تونه اسکلودرم ریوی باشه (بیماری با علامت سفت شدن پوست وبافت پیوندی اون قسمت)
کدوم مشکل آخر؟ اون ها همه مشکلات من بودند
آخری اونیه که 16 دکتر دیگه متوجهش نشدند
عامل اکلیل دار کننده ساده پرونده حل شد میام عیادتت
صحنه جرم بفرمایید
هاوس" اونجا چه خبره؟" حال همه خوبه؟
به زودی حال همه خوب می‌شه با فرض اینکه اون دروغ نگفته
البته به نظر آدم صادقی میاد
من به پروپوفول نیاز دارم تا ثابت کنم اسکلودرم ریویه
وبرمی‌گردیم خونه پروپوفول؟ مطمئنی
به یکی از نگهبان ها بگو بیاره تو نه، نه نگهبان، نه پلیس
من میرم بیارمش
هیچ کس بیرون نمیره
اون پلیس نیست دکتر "کادی" داروها رو میاره تنها
ممکنه مسلح بیاد باید راضیش کنم که لخت بشه بعد بیارتش
کیه؟
...اوه خدای من "هاوس"، شاید باید صبر کنیم
تا اون یاروها با تفنگ های بزرگتر بیان؟ ...اون ها می دونن چطور با یه آدم مسلح
خدافظی کن یا شلیک می‌کنم
آستینت رو بزن بالا
اول به یه نفر دیگه بزنش
تو تنها کسی هستی که بهش احتیاج داری
به یک نفر دیگه بزنش
اگه واسش مشکلی پیش نیومد بعدی رو به من بزن
مهم نیست کی، یکی رو انتخاب کن
یه بار دیگه، یه نقشه عالی شامل یه اتاق پر از گروگان
که هیچ کدوم جنین و عفونت باکتریایی وقارچی ندارند
تا سیستم ایمنیشون رو اونقدر ضعیف کنیم که نتونه از پس سوخت وساز عادی بر بیاد
یا اینکه مسکن مصرف کردند که می‌تونه اثرات مخربی روشون داشته باشه
اون مسکنش رو مصرف نکرده من شنیدم تو کلینیک به اون گفت
.بی خیال بابا اون رو به ما نزن
تو با دکترها مشکل داری اینم رو دکتر ها امتحان کن به اون بزن
اون مریضه وتو هم خیلی چندش آوری
پیرهنت رو در بیار
راضی شدی؟
خوبه
آستینت رو بزن بالا
فکر کردی من احمقم اینو فکر کردی؟
فکر کردم روی آدمی با اون سایز دیرتر اثر می‌کنه
من هیچ کاری نمی‌کنم
هنوز به من احتیاج داری
بی خیال
داری چی کار می‌کنی؟ اون کاری نکرده
حق با توئه من بهت احتیاج دارم
همچنین باید احتیاج دارم بدونم که من رو نمی پیچونی
با تو کار دارن
"ستوان "بومن از گروه ضربت پرینستون
"دکتر "لیزا کادی رئیس بیمارستان
ما صدای تیر شنیدیم، اما نمی‌تونم ارتباط برقرار کنم
ما خودمون انجامش می‌دیم وقتی دید دورمون رو ایمن کردیم سر جاش مستقر کردیم شد
من فرض می‌کنم منظور از دید دورتون افراد با تفنگ دوربین دار باشه خودمون باید این قضیه رو حل کنیم
شوهر یا معشوقت اون توئه؟
نه
نگران نباش، ما می‌دونیم کی باید شلیک کنیم
هاوس" ممکنه یکی رو به کشتن بده"
یارو حاضره برای تشخیصش بمیره
عمرا اگه دکتری بهتر از "هاوس" اونجا گیر میوفتاد
شاید یه دکتر که نخواد هی طرف رو اذیت کنه
تا زمانی که قاطی کنه
هاوس"ـه"
رستوران وکافی شاپ "جو" بفرمایید ( رستورانی معروف در کالیفرنیا) فورمن" هستم"
وهمه افرادی که تو 5 سال گذشته داشتی
چی باعث کم شدن حجم ریه
تپش قلب، خستگی، دل درد بی خوابی وجوش های پوستی می‌شه؟
خیلی مسخره است
حتی اگه یه بمب تو سینم کار گذاشته باشن باید 7 تا دکتر رو معطل خودم بکنم؟
"دکتر "رابرت چیس
گفتم اگه برای فرار نقشه داری دوست داشتی انتقام بگیری یادت باشه
تو فکر می‌کنی این تنها کسیه که تو نیوجرسی یه بیماری نا شناخته واسلحه داره؟
من نیستم
جدا؟ داری می‌کشی کنار؟
نه شوخی می‌کنه اون همین جاست
می‌شه ماژیک رو بندازی؟
درد قفسه سینه، مشکل ریه خستگی، جوش به نظر عفونت ریه مزمن میاد
تپش قلب وخستگی
می‌تونه سرطان باشه که سرایت کرده به ریه ها
بعدی
اگر دیافراگمش کار نکنه، شاید عصب هاش دارن از کار میوفتند
به نظرم اون دچار شک شده
اولین قانون ارائه خدمات پزشکی به مریض اولویت با اوناییه که تفنگ دارن بعدی
کوتاهترین مسیر بین درد شکم وبی خوابی می‌تونه مشکل گردش خون باشه
مشکل تنفسی رو هم اضافه کنیم می‌تونه نارسایی قلبی باشه
باید این چهارتا رو بنویسی تا یادت بمونه
این دیوار من نیست
باید یه پیک مخصوص برای خودت انتخاب کنی
فورمن"، ما باید آزمایش خون بگیریم" وبرای عفونت وسرطان آزمایشش کنیم
کامرون"، سوابق پزشکیش رو بررسی کن"
ببین اون 900 قلم دارویی که تاحالا استفاده کرده به قلبش آسیب می‌زدند یا نه
تاب" و"کاتنر" برید تو آپارتمانش" دنبال سموم عصب گرا بگردید
جنوب برانسویک، مارشال پلاک 873
پنجره پشتی قفل نیست
داری آدرس می‌دی؟
واضحه که دیگه بر نمی‌گردی اونجا
این یعنی زدی به سیم آخر
ستوان "بومن" هستم حال افراد اون تو چطوره؟
یکی پاش یه زخم سطحی داره یکی دیگه هم بی هوشه
متاسفانه نه اون کسی که انتظارش رو داشتیم
ما به یه نفر احتیاج داریم تا خون رو به شما برسونه
...خیلی سخته که هم دکتر باشم هم
خفه شو
پرده رو یه چند اینج باز کن
چرا من؟ فقط بازش کن بازش کن
چرا من هر کسی می‌تونه این‌کار رو بکنه چرا من رو انتخاب کردی؟
برگرد برگرد
اگه گورتون رو از اونجا گم نکنید این زن رو می‌کشم
جالبه
کسی دیگه ای صدای اون ها رو اون بیرون شنید؟
کسی نبود؟
اون هایپرکاسیس داره (اختلال در اعصاب شنوایی، شنوایی بیش از حد)
این یعنی چی؟
این یعنی اونیه که من دوست داشتم
وابسته به عصبه
فعالیت بیش از حد عصب شنوایی می‌تونه مربوط به فلج عصبی باشه
لپت رو باد کن یالا
حالا یه لبخند خوشکل
ضعف عصب سمت چپ صورت
فلج عصب هفتم
به اضافه جوش های متناوب به اضافه میگرن درد اعصاب ناشی از تبخال
تبخالی؟ فکر می‌کنی من تبخال زدم؟
من اینجا قضاوت نمی‌کنم
این معمولا به دلیل آبله مرغان به وجود میاد
من به اثبات نیاز دارم
یه تست هست که خطرناکه وخیلی درد داره
در حالی که درمانش ایمن وبدون درده
اما به نکته خوبی اشاره کردی تو به اثبات نیاز داری
من ترتیب آزمایش رو میدم
اگه مشکل از عصب باشه حس نمی‌کنی که وارد می‌شه
وفقط در صورتی درد داره که تشخیص اشتباه باشه
در هر صورت بردی
جیسون" دوباره تلفن رو قطع نکن"
...شما باید واسمون
کاپسیسین، 200 میکرو گرم
واین بار دوتا سرنگ
وما نمونه خون وسوابقش رو بهتون می‌دیم
"داروی بیشتری در کار نیست "جیسون چیزی هم تحویل داده نمی‌شه مگر اینکه چیزی در ازاش بدی
باید یکی از گروگان ها رو به ما تحویل بدی
می‌تونید دوتاشون رو ببرید
عالیه
من یک افسر رو با چیزی که می‌خوای می‌فرستم داخل
همه چیز باید توسط دکتر "کادی" فرستاده بشه
جیسون"، من بهش اجازه نمیدم این‌کار رو بکنه"
اولا، اینقدر اسمش رو نگو
اصلا قوت قلب دهنده نیست بیشتر آزار دهنده است
ثانیا، بی خیال این می‌تونه به یه نفر شلیک کنه
اون اطمینان کرده که داروش رو بیاریم
اگه نیاره اون به گروگان ها شلیک می‌کنه
باز تماس می‌گیرم
طرف اصرار داره همه نقل وانتقالات توسط تو انجام بشه
خیلی‌خب خیلی‌خب؟
چی باید می‌گفتم؟
باید می‌گفتی نه این‌کار تو نیست
که اگه تضاد ایجاد کنی وریسکی رو قبول کنی که
در مورد دلیلش به من چیزی نمیگید پس من نمی‌تونم بهتون اطمینان کنم
فهمیدم، من مشکلی ندارم
بهش بگید من الان دارم میام
اولیش رو کی می‌زنه؟
کسی اینجا درد اعصاب طولانی مدت داره
این اعصاب رو می‌کشه پس در کل در نداره
چقدر درد داره؟
می‌خوای قهرمان بازی در بیاری؟
من کتک زیاد خوردم می‌تونم درد رو تحمل کنم
چند سالته؟
طرف تفنگ داره فکر کنم این مشکل رضایت گرفتن از والیدینش رو حل می‌کنه
واون دارو به عصب و عضلات آسیب می‌زنه
عمرا من اون آشغال رو بزنم بی خیال
مجبوری قانونش اینه
من این‌کار رو می‌کنم
این یک مرحله ریسک پذیری
فراتر از اون عملیات دختر با دختره
اون ها مریضند من دکترم
با یه بیماری مخرب داروی نا آشنا
همه چیزم خوب نیست بگذارش به حساب نقص تو شخصیتم
این نقص تو ژنتیکته
این هانتینگتونته که داره صحبت می‌کنه این پرچم سفید نشون دادن تو به دنیاست
آره، من طول عمر کوتاهی دارم
واین دلیل دیگه ای برای اینکه من انتخاب مناسبیم
باید این حساب رو می‌کردم ممکنه تبخال داشته باشی (یکی از علل تبخال داشتن رابطه جنسی زیاد است)
نویت توئه خب، ما برای چی اومدیم اینجا؟
ما احتمال خطر مرگ ناگهانی، وعشق گم شده رو خط زدیم
فقط می‌مونه کار
تو با کارت تعریف می‌شی
ولی همینجور رفتی دکتر وزمان از دست دادی
نتونستی تمرکز کنی
وتو یه اشتباه بزرگ انجام دادی، اخراج شدی
من فقط جواب می‌خوام
می‌دونم، سوال من اینه که چرا؟
یارو می‌دونسته دیگه بر نمی‌گرده
همه چیز رو در دسترس ما گذاشته
من سموم توی آشپزخونه رو چک می‌کنم
اون باید یه 6، 7 هزار دلاری صورت حساب پرداخت نکرده به بیمارستان ها داشته باشه
منم بدهی دارم نمی‌بینی مثل دیونه ها رفتار می‌کنم؟
هیچ عذری واسه کاری که اون می‌کنه نیست
اما اگه میلیون ها نفر آدم داشته باشیم که هزاران دلار بابت
مریضیشون بدهکار باشند حداقل یکیشون یه کار غیرمعقول می‌کنه
مخصوصا اگه جواب بده
تعداد گلبول های سفید نرماله، عفونت نیست
پس یا قلبش مشکل داره یا سرطان داره
من یه عکس از مادرش پیدا کردم اون چشم های خمار وصورت چاق وگردن کلفتی داره
علائم کلاسیک تومور قسمت فوقانی داره
یا اینکه فقط زشته
همچنین علائم کلاسیک مشکل فوق کلیویه
مشکل قلبشه
...نمی‌تونی مطمئن باشی گردنش، زیر گلوش ورم کرده
چی کار داری می‌کنی؟
دارم سعی می‌کنم خفت کنم سریع تر از اون که وقت کنی ماشه رو بکشی
اون باید نبضت رو چک کنه
خیلی بالاست 160
باید دستگاه شک بیاریم
یا می‌تونیم هیچ کاری نکنیم
اگه من ضعیفتر بشم واون ها مشکلم رو برطرف نکنن، بهت شلیک می‌کنم
...این‌کار رو نکن، منظورش این نبود که
خفه شید، با همتونم
چی کار داری می‌کنی؟ چی کار داری می‌کنی؟
ماساژ شاهرگی ضربانت رو کم می‌کنه
شده 200 دستگاه شک رو بیار
ویژگی این چیز ها اینه که ماهیچه ها رو منقبص می‌کنند
وواسه انگشتی که رو ماشه هست هم تبعیض قایل نمی‌شن
هیچ کس تفنگ من رو بر نمی داره
دستگاه شک بفرستید نمی‌خواد
دستگاه شک لعنتی رو بفرستید یا بهت شلیک می‌کنم
تهدید به شلیک کردن به کسی که داره بیماریت رو تشخیص میده خیلی معنی داره
کارت رو بکن زیاد هم معنی نداره
تفنگت رو بهش بده که بتونه نجاتت بده
فقط بذارید بمیره بیل" تمومش کن"
می‌تونیم به طور شیمیایی ضربان قلب رو کم کنیم
...اگه ندونیم ریتم ضربانش چجوریه
اگه ما چیزی رو امتحان نکنیم یکی رو می‌کشه
من میرم دارو بیارم، هیچ کس جایی نمیره
اگه برنگشت هنوز یه عالمه آدم داری که بهشون شلیک کنی
تو، بیا اینجا
خیلی‌خب
سی ثانیه
اون می‌خواد بره
بر می‌گرده
باید بره
اون پسره رو می‌کشه اما اون رو نه
این روش اخلاقی توئه؟
اگه فکر می‌کنی جون تو به اندازه بقیه ارزش نداره
کارت اهدای عضو رو امضا کن بعد خودت رو بکش
به من شلیک کن
...واقعا می‌خوای آره
نه نه
اون فقط وقت می‌خواد اون فقط وقت بیشتری می‌خواد که داروی مناسب رو پیدا کنه
....اون فقط زمان نیاز داره تا برات منم
اون اول می‌زنه
ادنوزین ضربان قلب رو کم می‌کنه که اگه ضربان زیاد باشه خوبه
اما اگه مثل قلب اون طبیعی باشه خوب نیست
فهمیدی چجوری حساب می‌شه؟
هر چی که من می‌زنم رو به اون هم می‌زنید
من نمی‌خوام تداخل با داروهای قبلی واسم مشکل ایجاد کنه
ضربان قلب این فداییمون به طور خطرناکی کمه اجازه می‌دی کارمون رو بکنیم
ضربان تو بر می‌گرده به حالت عادی
نه ایست قلبی نه نشانه ای از مشکل قلبی
اما داری عرق می‌کنی
من تقریبا سکته کردم
تعجب کردی دارم عرق می‌کنم؟
یک طرف عرق می‌کنه اما اون طرف نه
این معنیش چیه؟
تومور داره به اعصاب سمپاتیکت فشار میاره
تو سرطان ریه داری
نبض تا 50 اومده پایین
ای کیوش هم همینطور کمک کن بلند شه، کاری کن قلبش تند تر بزنه
باید بهم ثابت بشه سرطانه
قطعا همین طوره
احتمالا تومور پانکوسته (نوعی تومور ایجاد کننده سرطات ریه)
بیمار تنگی نفس داره فلج عصب هفتم داره
اون یه طرف صورتش عرق می‌کنه
اونجا همه چیز مرتبه؟
عجله نکن الان اسلحه رو نزاشته رو سر من
سرطان ریه معمولا پایین تر از عصب هفتم خودش رو نشون میده
گلوش رو چک کردی؟
تف بنداز رو زمین چی؟
اگه من این‌کار رو بکنم نمی‌تونم به "کادی" بگم برای درمان لازم بوده
بعدش ازت می‌خوام رو صندلیش بشاشی
دهنش خشکه غدد بزاقیش کار نمی‌کنن
اگه ورم داره، تومور پاناکوسته که متاستاز زده
حسش می‌کنم، اینجاست
اگر سرطان باشه یه آزمایش باید داشته باشه
الان انجامش دادی
عکس برداری واین ها چطور؟
فکر خوبیه
اوه، لعنتی دستگاه سی تی اسکن رو تو جیب اونیکی شلوارم جا گذاشتم
به نظرت چند تا گروگان خرج بر می داره تا به اتاق رادیولوژی منتقل بشیم؟
چی باعث شد قاط بزنی؟
بیمه خدمات درمانی؟ خفه شو
نه، تو 16 تا دکتر دیدی چقدر می‌تونن بد باشن
خفه شو
تحقیر؟
دکتر ها مثل یه تیکه گوشت باهات برخورد می‌کردند
یه عالمه انگشت ولوله رفت تو سوراخات؟
تو از دکتر ها متنفری ومی‌خوای کنترل رو دوباره به دست بیاری
اگه اینجوریه، من از این حقیقت که تو یه تیکه گوشتی ازت معذرت می‌خوام
من یه جواب می‌خوام
فقط همین
همه اینجا پیش من می‌مونن
اگه چیزی از اونجا لازم داری الان بیارش
برید کنار
هر کسی حرکت کنه شلیک می‌کنم
همش این نیست
کنجکاوی کافی نیست باید یه دلیل مهمتر باشه
تو فقط به خاطر اینکه باید بدونی هیچ کاری نمی‌کنی
به کسی شلیک نمی‌کنی
تو مثل من نیستی
این بدن منه، زندگی منه
ویه حقیقتی اون بیرونه
من ترجیح میدم بیوفتم زندان وبدونم
نمی‌تونم ندونستنش رو تحمل کنم
آره
بگیرش
می‌خوای به جواب برسی باید تفنگ رو بدی به من
این چیه؟
خطوط مغتاطیسی مصنوعی فلز اسلحه عکس رو خراب کرده
نشونه‌ش بده
خطوط مغناطیسی
حالا، مگر اینکه فکر کنی ما از قبل برنامه داریم
برای مواقعی که توسط یکی که به سی تی اسکن نیاز داره گروگان گرفته می‌شیم دروغ نمیگیم
پس، دو تا انتخاب داری
می‌تونی اسلحه رو بدی به من وبه جوابت برسی
یا اینکه بهم شلیک کنی
من اسلحه رو بهت نمیدم
چرا شما رو آزاد کرد؟
هاوس" مجبورش کرد اسلحه اش رو بده" ما هم فرار کردیم
چرا تو هنوز ایجایی؟ کنجکاوم
دیگه خطری نداره درسته؟
اون ها هر لحظه ممکنه بریزن تو تومور رو بهم نشون بده -
چیزی نیست
نمی‌دونم مشکلت چیه
خب
تمومه
ممنون از تلاشت
تو چهار تا نظریه داشتی چهارتاشم رد کردی
شاید هیچ کس نمی‌تونه درمانم کنه
اون منو خام کرد تنفگش رو دادم بهش
تو یه بزدلی
تا باید همه چیز رو بدونی، چون از اینکه اشتباه کنی وحشت داری
تو از اینکه عادی باشی وبشی مثل دکتر های دیگه وحشت داره
فقط یه انسان دیگه، واسه همین جون بقیه رو به خطر می‌اندازی
من خودخواهم تو بزدلی
تو از مرگ می‌ترسی
تو فقط می‌خوای با جلو انداختنش توش دستکاری کنی
این بهت این خیال رو میده که کنترلش دست خودته
می‌تونم برم؟
شرمنده شاید بهت احتیاج داشته باشیم
چطور انتظار دارن من فکر کنم؟
دروغ میگه؟ چرا باید این‌کار رو بکنه؟
گذشت زمان، باعث می‌شه گروگان ها توسط گروگان گیر متقاعد بشن
هاوس" این مدل آدمی نیست"
نه، اون مدل جسور یکدنده است
اطراف در رو پوشش بدین
امیدوارم دوست پسرت بدونه داره چی کار می‌کنه
دیونه شدی؟
اون واسه یه مریض خیلی سریعه
تنگی نفس، کم خونی فلج عصب هفتم ایست قلبی
(پاس بلند بدید(شانستون رو امتحان کنید هر چیزی، شروع کنید
باورم نمی‌شه، "چیس" راست می‌گفت تو یکی رو به کشتن می‌دی
من نمی‌خوام تو این ماجرا باشم
انگل لوا لوا
به کشور کامرون یا رودخانه اوگوو سفر داشتی؟ بعدی
(می‌تونه تب کیو (نوعی تب باعث ذات الریه می شود اگر با بز در تماس بوده
بزی در کار نیست
...هیستیوسیتوزیس ایکس درگیری ریه و
تو یه علامت جدید داری
اون داره سرش رو سمت گوش چپش می چرخونه
این یعنی گوش راستش یک مقدار کره
سه ساعت پیش قدرت شنیدن فوق العاده داشت
سندرم کوشینگ باعث خستگی، مشکل نفسی ...نوسان شنوایی
حتی افزایش پرخاشگری وریسک پذیری می‌شه
خودم دارم این‌کار رو می‌کنم علامت بیماری نیست
تا با وکیلت صحبت کنیم این بین خودمون می‌مونه
من دگزامتازون لازم دارم ووقت کافی تا واکنش تنفسی اش رو تحریک کنم
وسندرم کوشینگ رو تایید کنم
تو به زمان بیشتری نیاز داری؟ هاوس"، ما با تو مذاکره نمی‌کنیم"
در واقعا کلا دیگه مذاکره نمی‌کنیم
من هنوز سه تا گروگان دارم
یکیشو بهتون میدم
ودیگه روی اون دکتر مریض دارو آزمایش نمی‌کنی
باشه
دارو ها رو بفرستید داخل
پسر، بیا اینجا، بیا اینجا
...هاوس "، تو نمی‌تونی"
اگه کوشینگ داشته باشی این تنفست رو آروم می‌کنه
اول به اون بزن
این جزو شرایط نبود
دروغ گفتم
این دارو می‌تونه، الکی باشه
چرا باید این‌کار رو بکنم من اسلحه رو بهت پس دادم
تو این‌کار رو نمی‌خوای بکنی اون ها می خوان
اون هانتینگتون داره
اگر این دارو ها واقعی باشه کبدش رو رو از کار می اندازه
احتمالش کمه ...از طرف دیگه احتمال اینکه به یکی از ما شلیک کنه
...نکن
چقدر دیگه زنده ای؟
هشت، ده سال
کشتنش این شانس رو بهت میده که وارد مسائل خصوصی بشی؟
هانتیگتون درمان نداره؟
نه
اگه از اینجا بریم بیرون
اگه امیدی داشت
اینجا نمی‌شینه منتظر بشه تو بازم دارو واسش سفارش بدی
نفس عمیق بکش
اینکه نمی‌دونم مشکل چیه باعث می‌شه احساس بدبختی کنم
شاید این‌کاری که می‌کنم دیونگیه، آره دیونگیه
اما چیزی دارم که به دست بیارم
من نمی‌تونم بدون اینکه چیزی گیرم بیاد ریسک کنم
من نمی‌تونم تصمیم بگیرم خطر کدومشون بیشتره
ریسک های احمقانه کردن، یا نصیحت ریسک احمقانه کردن از کسی که ریسک احمقانه کرده رو گوش کنم
ضربان قلبش زیاد شده تب نداره
وتنفست تغییر نکرده
...این یعنی اون یعنی من اشتباه کردم
کلیه اش به خاطر دارو هایی که بهش دادی داره از کار میوفتته
باید اون رو از اینجا ببریم بیرون
دگزامتازون کلیه سیزده رو از کار انداخت
اما مریض رو نه، چرا؟
طرف 50 مدل داروی مختلف مصرف کرده
شاید کلیه اش داشته از کار میوفتاده، یه چیزی محافظت کرده
من واسه تشخیص باید بزنم تو گوشت
جدی میگم، اگه می‌خواستم اذیتت کنم می‌گفتم باید لگد بزنم وسط پات
.این انقباض نشانه ی شوستکه (روشی برای تشخیص کمبود کلسیم) نپرس که شوستک چطوری کشفش کرده
اون کمبود کلسیم داره
دارو ها جلوی کلسیم رو گرفتند تا محافظی باشه در مقابل از کار افتادن کلیه
اون سال ها به خاطر دل دردش از پمپ باز دارنده پروتئین استفاده می‌کرده
اون دارو ها سال ها از کلیه هاش محافظت کردند
اون یه چیزی داره که دوره رشد نهفته طولانی داشته
چیزی که باید کلیه اش رو داغون می‌کرد
چیزی که توجیه می‌کنه مشکلات تنفسی، مشکلات قلبی
اعصاب جهنده وخون ضعیفش رو
لیشمانیاز (بیماری با به جا گذاشتن زخم های بدون درد)
که بهترین تشخیص بود اگه بیمار تو صحرای عربستان زندگی می‌کرد
ملیوئیدوزیز (شبه مشمشه، نوعی بیماری میکروبی)
میکروب وارد ریه شده تا قلب پخش شده
این همه چیز رو توجیه می‌کنه
به جز اینکه سوابقش رو خوندی
می‌دونی که مریضمون در معرض آب وهوای استوایی نبوده
کاملا در این مورد مطمئنی؟ ...مکزیک، کاستاریکا تو حالا نرفتی؟
من جنوبی ترین جایی که رفتم بیشتر از فلوریدا نبوده
ای احمق
فلوریدا هم حساب می‌شه؟
نه به عنوان شهر های اصلی اما برای رشد میکروب ها به اندازه کافی گرمه
تو همه دکتر ها رو مقصر می‌دونی
بعد حتی یه شرح حال نصف نیمه هم نمی‌تونی بدی؟
معامله تمومه
به محض اینکه سه گرم سفتازیدیم بیاری تموم می‌شه
اون میاد بیرون، هر دارویی بخواد بر می داره
می‌تونید دکتر "هاوس" رو داشته باشید
چرا می‌خوای من رو آزاد کنی؟
من باید تورو برای جواب معامله کنم
می‌خوای دارو رو به اونم بدی نه
بی خیال، بجاش بده به من
اون هر چیزی من استفاده کردم رو استفاده می‌کنه
ترکیب دارو ها ممکنه منو از پا بندازه
کلیه اون داره از کار میوفته
تو این دارو رو بهش بزنی قبل از اینکه بهت دستبد بزنن مرده
من به جوابم احتیاج دارم
عقده ی روحی تو ممکنه اون رو بکشه
عقده روحی تو تفنگ رو بهم برگردوند
دادن دارو ها به اون بی معنیه
حتی اگه برات مشکل ایجاد کنند این آخرین تشخیصه
فقط وقتی که حق با تو باشه هاوس"، از اینجا برو بیرون"
خفه شو من هیچ جا نمیرم
حالا کی‌داره خودش رو قربانی می‌کنه؟
حتی اگر دارو ها من رو بکشه یا اون منو بکشه، زیاد تفاوتی نداره
تو از کشتن من حس بدی نداری؟
اگه تو از کشتن خودت حس بدی نداشته باشی نه
من نمی‌خوام بمیرم چرا می‌خوای
فقط جراتش رو نداری خودت انجامش بدی
فقط می‌خوای از کنترلت خارج باشه الان هست، چون من تفنگ دارم
این‌کار رو نکن
...یا زنده می‌مونی واین‌کار رو می‌کنی یا
خواهش می‌کنم، بعضی اوقات مجبوری به آدم ها اعتماد کنی
من نمی‌خوام بمیرم
چرا تو هنوز زنده ای؟
مجبورم نکرد انجامش بدم
یک هفته دیالیز موقت، کلیه هات خوب می‌شن
شرمندم که از تشخیص کشیدم کنار
در مورد اون داروی آزمایشی هانتینگتون
آزمایش ملیوئیدوزیز رو تایید کرد
راحتی ممکن بود
تو لکه های عکس برداری واشعه ایکس از قلم بیوفته
این تنها چیزاییه که نگرانشونی؟
یه احمقی کلینیک رو ریخته به هم، وگردن کلفتی می‌کرد واسه زندگی بدون آزادی مشروط
وتو هم تو همه مراحل همراهیش کردی
اگر کارایی که کرد رو انجام نمی داد مرده بود
خوبیش این بود تو هم تو همه حرکات پزشکی همراهیم کردی
فکر می‌کنی چون تو اونجا بودی من متفاوت برخورد کردم؟
نمی‌دونم، بذار یه بار دیگه بدون من امتحانش کنیم
واسه اینه که من وتو نمی‌تونیم چیزی باشیم
اگر داری میگی اشتباه برخورد می‌کردی
چون با من رابطه نداشتی
نمی‌دونم چطور می‌تونم کمکت کنم
چون تنها تغییری که تو نداشتن رابطه می‌تونه ...ایجاد بشه اینه که
می‌خوای رابطه داشته باشیم؟
نه به خدا، فقط می‌خواستم منطق تو رو دنبال کنم