ساعت چنده؟- 4:30
چرا ینقدر دیر کردی؟ - کلاس اجتماعی و بهداشت داشتم -
شلبی" را برا شنبه دعوت کردی؟ - نه -
می‌خوای من بهش زنگ بزنم؟ - خیلی خوب میشه -
تو به یک دختر 12 ساله زنگ بزنی که بیاد اینجا شب بمونه
عیبی نداره- یه قراری با هم میگذاریم -
من به دوستم زنگ می‌زنم هروقت تو به دوستت زنگ زدی
این تولد توئه، هر جو بخوای قبوله - ممنون، فعلا خداحافظ -
خدانگهدار
چی را فراموش کردی؟ - هیچی -
پس چرا برگشتی؟ - برا اینکه من اینجا زندگی میکنم -
،زودباش دیگه مدرسه ات دیر میشه
چی میگی؟ ساعت 4:30 بعد الظهره
تو حالت خوبه؟
...من
فکر میکنم خستم
چی شده؟
نمی‌دونم
فصل پنجم - قسمت ششم
"joy" (شادی)
:مترجم blue_fairy
:ویراستار amin.a
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
بسیار عالی. این همونی که نیاز دارم بدونم !! دیر کردی
باشه، خداحافظ
مرد 37 ساله با مشکل از دست دادن هشیاری متناوب
.بهش بگو نوع الکلی که مصرف میکنه را از تکییلا به بوربون عوض کنه من هم همین مشکل را داشتم حل شد
قبلا پیش 3 تا دکتر هم رفته، مصرف الکل و مواد مخدر منتفی است
پس احتمالا صرع داره بهش توصیه کنید از کلاه های محافظ هاکی استفاده کنه
نوار مغزی و سی تی اسکن چیزی به نفع صرع را نشون نداده
آروم باش
همین که درخواستت برا سرپرستی فرزند پذیرفته شده
بدین معنی نیست که خودت هم برا مادر شدن حاضر شدی
تو یک مادر مجردی این وضعیت، تورا از زوجایی که
نهایتا بچه هاشونو توی مهد کودک رها میکنن هم بدتر میکنه
"قابل نداشت دکتر "هاوس این بیمار مورد جالبی براته
چه ساعتی قراره بری مادر بچه رو ببینی؟
تو آدم اجیر کردی که منو تحت نظر داشته باشه؟
من فقط دارم توانایی مادرن بودن تو را زیر سوال میبرم
اونم یک کمی بهت طعنه و کنایه می‌زنم
که تو هم احساس نمی‌کنی که به دفاع و مقابله با حرف های من در بیای
که این اینجوری تعبیر میشه که تو در گرفتن حضانت فرزند نگرانی نداری
که همه اینا این معنی را میدن که تو قبلا این‌کار رو کردی
ساعت 11 همدیگه رو می‌بینیم
مادرش قراره بچه را در ظرف 2 هفته تحویل بده
شک ندارم که مادر معتادش خیلی هم خوشحاله که قراره بچه را به یک دکتر بده
اون بچه یک مادر معتاد نیست ، نه مادره خیلی هم سالمه -
فقط بچه را به این دلیل داره میده چون این قدر کار داره و سرش شلوغه
برای کار تحقیقاتی روی ژن های انسان
اون اعتراف کرده که قبلا مت آمفتامین مصرف میکرده ( از همون ترکیبات اکس)
اما اونچه که انها اعتراف نمیکنند و مخفی نگرش میدارن خیلی جالب تره
این یک اشتباهه
چون بچه ای که تو نمیشناسیش ممکنه مشکلاتی داشته باشه
که تو دربارش نمی‌دونی مادرش ممکنه ممکنه اعتیاد و انحرافاتشو به بچه اش منتقل کرده باشه؟
تو یک نارسیست(خودشیفته) کنترل گرا هستی
که خوبه مخصوصا در بعضی شغل ها
اما تو این آمادگی را نداری که از عهده یک بچه واقعی بر بیای گذشته از اینکه اون بچه مثل جنس درجه 2 هم باشه ( اشاره به این داره که بچه یک مادر معتاد است)
کجا با مادرش قرار داری؟
"یک جایی به اسم "منو تعقیب کن
و دکتر ارولوژیست تو برا خودش یک قایق نو خواهد خرید (با قایق های کوچیک دزدکی تعقیبم می‌کنه)
اونا در باره شرایط پس دادن هم برات توضیح دادن؟
این از بازی ویدیویی هم بدتره من نظرم عوض بشو نیست -
می‌تونه سندرم بعد از ضربه به مغز باشه ولی ضربه ای به مغز وارد نشده
یک شماره انتخاب کن برا چی؟
کادی" کاملا قات زده"
این خانم مشکل دار (منظور کادی) الان باید نزدیکان روز 14 پریودش باشه
...چه خبر توپی. من فکر میکنم که
این خبر خوبیه ...خبر بهتر اینه که
اون اصرار داره که تصمیمشو عوض نخواهد کرد
که این بدین معناست که اون (قبلا به این مسئله فکر کرده بوده ( که نظرشو عوض کنه
که این یعنی اینکه اون مطمئن نیست که ایا برا مادر شدن آماده است یا نه؟
که اینم به این معنی است که اون بر مادر شدن آماده نیست که در نهایت اینو میرسونه که اون قرار نیست اصلا تصمیمی را عوض کنه
فقط سوال اینجاست که کی؟
صد دلار سر این موضوع شرط میگذاریم اینجا که نوشتم زیر هفت یعنی کمتر از یک هفته
ولی اون 3 ساله که شدیدا دنبال بچه است
امکان نداره الان جا بزنه و عقب بشینه هیچ کدوم این گزینه هایی که نوشتی عملی نمیشه
خیلی از موارد سکته مغزی می‌تونه باعث از دست دادن موقت هوشیاری و حافظه بشه
ولی 9 ساعت دچار این علائم بودن زمان طولانی برا یک سکته خفیف مغزی به شمار میاد
و همچنین باید توی سی تی اسکن مغزش هم اسیب های بجا مانده ای دیده بشه
شغل این بیمار تست کننده وسایل بوده که در خانه هم کار میکرده
این احتمال هم هست که در معرض تماس با سمی قرار گرفته باشه که باعث از دست دادن کوته مدت حافظه میشن
این توی روش های تشخیصی تصویر برداری مون دیده نمیشه
ایجاد لخته در سینوس غاری مغز هم می‌تونه باعث نوعی خاص ار صرع و از دست دادن حافظه بشه
کادی بین 7 تا 14 روز طول میکشه تا نظرشو عوض کنه بالاخره یکی وارد این بازی شد
تو همین الان گفتی که یه خبر جالبه حالا می‌خوای به ضررش شرط ببندی؟
این در صورتی می‌تونه خبر خوب باشه که خود کادی بخواد که خبر خوبی در کار باشه
هاوس"، "کادی" رو بهتر از ما ها میشناسه" من ترجیح میدم که از اسم مستعار استفاده کنی
فکر خوبیه
من میگم که "کادی" مادر بچه را ملاقات میکنه و ضد حال را میخوره
پس من شرط را توی هفته اول میبندم
برید خونه مرض را برا سموم و هچنین سینوس غاری مغزشو هم برا وجود لخته چک کنید
شاید مریضمون بیش از حد کافئین مصرف کرده؟
ظاهرا اون قهوه نخورده، فقط بو کرده
اونا تازه به این خونه نقل مکان کرده اند؟
نه 6 ساله امکان نداره بتونه بچه بزرگ کنه
اون یک پدر مجرده مطمئنم که تمام تلاش خودشو میکنه
که به همین دلیله که افراد مجرد نباید بچه داشته باشن
تو با کاری که "کادی" داره میکنه مشکلی داری؟
...تو فکر میکنی مادر های مجرد
من فکر میکنم خانواده سنتی که نوعی حقه و کلاه بردای است
حتی مادرانی شوهر دارند مجرد به حساب میان پدر فقط کسیه که صورت حساب هارو میپردازه
و گاهی هم شبا واسه بچه هاشون موقع خواب کتاب می خونن که با این‌کارش وجدان گناهکارشو تا حدی اروم کنه
پدر من مرد فوق العاده ای بود ...پس اینکه مادرم مرد
اون ممکنه یک استثنا بوده ، از طرف دیگه
تو هم تا حدی بد بار آمدی
نه الکل مصرف میکنی، نه دارو نه مواد
هیچ نمای خاصی نداره ساختمون نصفش خالیه
اون ترجیح میداده که خونش نمای اتوبان داشته باشه تا نمای پارک
نمای رو به پارک رو احتمالا بیش از 50 درصد خونه ها دارن
آیا تو از این تعجب کردی که بیمارمون ( شخصیت پراگماتیک (مصلحت گرا، عمل گرا داره بعد از اینکه به خونش توجه کردی؟
اون ادم پراگماتیک نیست اون به نظر میرسه تا حدی افکار خودآزاری مذهبی داره
کپک قارچ به نظر میرسه
یک مادر خونه رو خیلی بهتر از این تمیز میکرد
تماس با یک سری قارچ ها می‌تونه باعث از دست دادن کوتاه حافظه بشه
ما هر دوی شما را تست میکنیم من سالم هستم
حتما سالمی ما فقط میخواهیم جانب احتیاط را نگه‌داریم
شما دو نفر به جز خونه و مدرسه کجا ها میرین؟
هیچ جا. پدرم خونه کار میکنه من هم فقط مدرسه میرم
ورزش، دوست، مسافرت؟
همون که گفتم، پدرم فقط تو خونه است و کار میکنه و من هم مدرسه
باید برات سخت باشه که مامانت بالای سرت نیست
من 4 سالم بود که که اون تصادف اتفاق افتاد
من مطمئنم که هردوتاتون گهگاهی دلتون برای مامانت تنگ میشه
واقعیت را بخوای نه
تو قوی هستی نه
می‌دونی، من خیلی برام مرگ موضوع مهمی نیست و اهمیتی نمیدم
اره
دختره چطوره؟
جسمی، خوبه
روحی، عجیبه
فقط نگران باباشه
آقای "هارمون"؟
"آقای "هارمون
کجا دارین میرید؟
من یک قرار دارم. باید برم
ما هنوز کار درمانتون را به پایان نرسوندیم
ما منتظر نتیجه آزمایشات هستیم من یک قرار دارم -
شما باید قرارتون را به یک وقت دیگه محول کنید من واقعا باید برم -
آقای "هارمون"،می‌دونید کجا هستید؟ چرا شما سعی دارید جلو منو بگیرید؟
چشماش
آیا دچار حمله صرع شده؟
مردمک اون به نور پاسخ میده
من فکر میکنم... خوابه
اون فقط خوابیده بود یعنی اینکه اون حافظه شو از دست نداده
و تو خواب راه رفتن هم باعث مرگ کسی نمیشه
مگر اینکه خودشو از پنجره بیندازه بیرون تشخیص نمی‌تونه تو خواب راه رفتن باشه
راه رفتن توی خواب یک بیماری نیست بلکه یک علامت از بیماری می‌تونه باشه ...تا اونجایی که من می‌دونم ما نمی‌دونیم که چرا
بیخوابی ناشی از استرس خیلی از مردم دچار راه رفتن در حین خواب هستن
ولی نه در طی روز و قبل از اینکه حتی سرت به رو بالش برسه
می‌تونه یک گونه ای از بیماری نارکولپسی باشه ( نارکولپسی یک جور بیماری حملات غیر قابل کنترل خواب است)
معمولا توی این بیماری سابقه ژنتیک و ارثی در خانواده وجود داره
یا؟
اگه شما جواب را می‌دونید میشه به ما هم بگین تا ما هم بدونیم؟
. من جواب را نمی‌دونم "که ما را بر میگردونه به حرف قبلم "یا
یک عامل محیطی می‌تونه باعث برانگیختن این بیماری شده باشه
که منظورت؟؟ یک جور سم
که ما الان؟ تو مسیر اشتباه تشخیصی افتادیم -
راستشو بخوایین خود من هم نمی‌دونم که ماجرا از چه قراره
ما داریم سرنخ هامون رو دنبال میکنیم که مارو دوباره میرسونه سر جای اولی که بودیم -
قارچی که تو خونش پیدا کردیم باعث این علایم بیمار نمیشه
غیر از اون هم چیز دیگه ای توی خانه پیدا نکردیم
و؟ و اینکه رفتار تو منزجر کننده است
اون هیچ جایی دیگه ای بجز خونه نمیره که اینو ما از کجا می‌دونیم؟ -
چون که خودش اینجور میگه چونکه دخترش هم همینو میگه
چونکه اونا دلیلی برا دروغ گفتن ندارن
که این ثابت میکنه اون جای دیگه ای نمیره
موقعی
...اون
هشیاره
خدای من!! حق با شماست
او گفت که با کسی قرار داره دفه بعد بگذارید بره سر قرارش
اونو بفرستید خونه
تا ببینیم رویا اونو کجا میبره
بکا"؟"
دکتر "کادی"؟ من "لیزا" هستم. از آشناییتون خوشوقتم -
شما هم میل دارین؟ - نه، ممنونم
من اصلا نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم فکر میکنم بدجوری ویار این جور چیزا رو دارم
روزی ده دوازده تایی میخورم
این قهوه هم بدون کافئین است
حال خودت چطوره؟
خسته، چاق، مضطرب
چیزی هست که بخوای از من بپرسی؟
واقعیتش آره فقط یک سوال دارم
بچه منو چی می‌خوای صداش کنی؟
مطمئن نیستم
تا حدی کل ماجرا برام ناگهانی بوده
من از اسم "جوی" خوشم میاد
ولی همونجوری که گفتم هنوز تصمیم برا اسم تصمیم نگرفتم
چیزی هست که بخوای از من بپرسی؟ بپرس، راحت باش
وب سایت آژانس فرزند یابی پر از والدین احتمالی و آینده است
عکس هاشون، زندگی نامه شون
خیلی از ادم هایی که توی سایت درخواست فرزند کرده بودند شرایط شون بسیار عالی بود
زوج هایی بسیار عالی
چرا من یک مادر مجرد را انتخاب کردم؟
مادربزرگ من ازدواجش 37 سال دوام یافت
با مردی زندگی کرد که مثل آشغال با مادربزرگم رفتار میکرد
مادر من هم احتمالا مدت ها به پای
پدر بی عرضه ام میموند اگه پدرم مادرم رو از زندگیش بیرون ننداخته بود
می‌دونی، من هرگز نمی‌فهمیدم که چطور میشه آدم بخواد توی دام همین آشغال هایی بیفته
مثل مادرم
تا اینکه "تونی" را دیدم
موقعی که من مشخصات تو را توی سایت خوندم یک دکتر، رئیس بیمارستان
...عکس تو رو دیدم
من دلم نمی‌خواد بچه ام توسط یک ادم بی عرضه وبدبخت بزرگ بشه
چند وقته که این ضایعات پوستی رو داری؟
نمیدنم. یک چند روزی
درد مفصل هم داری؟ آره. من حامله هستم -
همه مفاصلم درد میکنه
نباید اینجوری باشه (چیزی داری مصرف میکنی؟( مواد
نه توی این 7 ماه
، از موقعی که فهمیدم حامله هستم مواد را مصرف نکردم
باید بررسی بشی
مطمئنی که دلت بچه نمی‌خواد؟
می‌دونی، فقط بخاطر اینکه ما فعلا اینجا گیر کردیم و من هم این جا رو تخت ولو شدم
این معنی را نمیده که ما باید خیلی وارد جزئیات همدیگه بشیم
تو از این میترسی که که همون اشتباه رو که درزندگی با زنت انجام دادی دوباره تکرار کنی
که با آوردن بچه توی یک بازی جدیدی گیر بیفتی
من زندگی ام را همین جوری که هست دوست دارم
امواج آلفای مغز تعدادش زیاد شده تغییری توی ظاهر و رفتارش پیدا شده؟
نه، هیچ‌چی فقط از جاش بلند شد
ممکنه این ناشی از تغییر در فشار خون باشه
امواج دلتا هم ناگهان ظاهر شدن
اون الان عملا خوابه
مغز قراره که فعالیت قسمت حرکتی خودش را خاموش کنه
، اگه مغز کاری را که باید انجام میداد را انجام داده بود اون الان نباید الان اینجا ایستاده باشه
اون داره از خونه میره بیرون زود باش
اون 38 هفته حامله است
فکر میکنی که اون بیماری "پنجم" داره؟ (نوعی بیماری ویروسی با نشانه ضایعات پوستی) چی هست؟
این یک عفونت ویروسی است می‌تونه جنین را هم درگیر کنه
معمولا توی 20 هفته اول حاملگی دیده میشه
توی مادرانی که مشکل در سیستم ایمنی دارن
سابقه مصرف مواد مخدر می‌تونه باعث تضعیف سیستم ایمنی اون شده باشه
من به شما گفته بودم که توی این هفت ماه حاملگی مواد را کنار گذاشتم
بیشتر شبیه عرق سوز شدن میمونه
ممکنه نیاز به آزمایش های خونی باشه
حتما
اون هم برا تو کار میکنه؟ آره
همه اینجا زیر نظر تو کار میکنن
موقعی که وقتش برسه، دوست داری اینجا زایمانتو انجام بدی؟
اره، حتما خوبه
آزمایش های خون طبیعی است
دوباره چک کنید اونو 2 بار تست کردیم
من برات یک کرم موضعی تجویز کردم که روی ضایعات پوستی بمالی
من اونو بستری میکنم
اون هیچ مشکل جدی نداره خیلی بیماری های دیگه ای هم هستند
که علامتشون ضایعات پوستیه
من می‌خوام که یک بررسی کامل روی وضعیت جنین بشه
تو داری اونو از دست میدی
این همون اتفاقی هست که موقعی حتی بچه دار هم بشی برات میفته
گریه مدام و نق نق بچه باعث ترس احمقانه ای میشه
این خیلی ستایس برانگیز است که تو حتی برا نق نق و گریه واقعی بچه هم صبر نکردی (یعنی از همین الان که هنوز بچه نیومده ترسیدی و خودتو باختی)
،اون یکسری ضایعات پوستی نوار مانند درد مفصل و سابقه مصرف مواد داره
تو هم جای من بودی همین کارو میکردی که من کردم
و من یک پدر نمونه و عالی میشدم
هی! چکار داری میکنی؟
استفراغ بچه
بخش زایمان بیمارستان یک سری نمونه مجانی داشت توزیع میکرد
خیلی کارت جالب بود
تو برا من هیچ انتخاب دیگه ای باقی نگذاشتی بجز عوض کردن
ولی عوض کردن لباسم، نه عوض کردن تصمیمم این دقیقا مورد نظر من بود
این دیگه من و یک فنجان شیر نیست این اتفاق قراه 8 بار در روز بیفته
،تو که نمی‌تونی از این لکه رو روی لباست تحمل کنی نمی‌تونی از عهده یک بچه بر بیای
اصلا چرا برا تو مهمه؟
قرار نیست که من ازت بخواهم که بچه منو نگه‌داری
من انسان دوست هستم
ما باید اونون متوقف کنیم ...هدفمون این بود که
اجازه بدیم اون عابرین بیگناه رو شخم بزنه بره؟؟
پاهاش داره خوب کار میکنه مسلما چشماش هم همینطور
زمان لازم برا واکنش اون می‌تونه کند تر باشه
اون داره توقف میکنه اره دارم می‌بینم
مثل اینکه قرار تو خواب سکس هم بکنه
شاید برو جلوی دختره را بگیر
خودم می‌دونم چی کنم
اون یارو ازت چی میخواست؟ گمشو
برو دنبال یارو. این زن فاحشه نیست از کجا می‌دونی؟
می‌خوای که برات سرنخ ها رو توضیح بدم
یا اینکه می‌خوای جلوی اونو قبل اینکه مواد مخدری رو که الان خرید تمام کنه بگیری؟
ظاهرا باید پودر کوکائین باشه
بنابرین این زیبای خفته ما علاقه خاصی به سفید برفی داره
کوکائین بیماری خواب اونو توجیه میکنه بیماری خوابش هم تو خواب راه رفتنشو توجیه میکنه
ولی این توجیه کننده شکاف موجود بین زمان و مکان نیست
،مصرف کوکائین منجر به راه رفتن توی خواب میشه که اونم خودش منجر به مصرف کوکائین میشه
.که اونم دوباره منجر به تو خواب راه رفتن میشه حالا چی باعث شده برا اولین بار اون تو خواب راه بره؟
مصرف کوکائین موقعی که اون کاملا بیدار بوده
میگه این‌کار را نکرده
این اولین بار نیست که کسی درباره مصرف مواد مخدر دروغ میگه
اون دلیلی نداره که دروغ بگه. اون مریضه برا شغلش هم نیازی به انجام تست اعتیاد نداره
ارتباطی هم با کسی نداره دخترش هم نخواهد فهمید
ممکنه اصلا فراموش کرده
فراموش کرده که کوکائین مصرف کرده؟
تو نظر اینه که اون دروغ نگفته بلکه فراموش کرده؟
می‌تونه
کوکائین توجیح کننده بیماری خواب ایجاد شده است
بیماری خواب هم توجیه کننده تو خواب راه رفتن است
چیزای دیگه ای هم می‌تونه توی کوکائین قاطی شده باشه که اختلال حافظه را هم توجیه کنه
فروشنده ها مواد دیگه ای هم توی این آشغال ها قاطی میکنن
بسیار عالی، ما الان بلافاصله درمان همه جور آشغالی را شروع میکنیم
می‌تونیم احتمال یافت ماده مورد نظر را با یکسری تست آزمایشگاهی بیشتر کنیم ولی برا این‌کار نمونه احتیاجه -
پس برید نمونه بگیرید
تو می‌خوای ما بریم از فروشنده کوکائین بگیریم؟
خیلی هیجان داره این‌کار جرمه-
ولی لازمه
اینم از دختر کوچولو مون
مایع داخل رحم حجمش خوبه
حرکت جنین هم خوبه قلب جنین هم خوب می‌زنه
چی شده؟ به نظر میرسه که ریه جنین تکامل کافی نداره-
یعنی چی؟
ریه جنینی به اندازه کافی رشد و تکامل نیافته بچه در زمان تولد با این ریه نمی‌تونه به خودی خود تنفس کنه
ممکنه بمیره؟ نمی‌دونم
اگه بچه امروز به دنیا بیاد برای زنده موندن مشکل داره ولی ما نمیزاریم که این اتفاق بیفته
ما بهت ترکیبات منیزیم می‌دیم تا جلوی زایمانت را بگیره و کورتون هم بهت می‌دیم
که باعث رشد و کامل شدن ریه بچه بشه
این‌کار دکتر "کادی" که تو رو بستری کرد بسیار عاقلانه بود
چطوری مفهمی که مواد فروش چه شکلیه؟
،اگه منظوری از این سوالت داری من مواد مصرف نمیکنم
من فقط دیدم که توی دستاش پوله مسلاما اون مرده پولو داده بود
بیمارمون برا خدمات دیگه از اون خانم به اندازه کافی وقت نداشته
...من متوجه نشدم که اون توی دستش اون زنه اونجاست-
ما پلیس نیستیم
پلیس ها اجازه ندارن اینو بگن؟ اونها هم میتونن
اما اگه ما پلیس بودید تو خودتون می‌فهمیدید
چی میخواهید؟
یک کم کوکائین میخواهیم لطفا
پس حتما پلیس نیستین
ممنون
صبر کن
جنسش خوبه
خوشحالم که راضی هستی. حالا می‌تونیم بریم؟ نه-
-اون به ما جنس عوضی داده معلومه چی داری میگی؟
من بهترین جنس را بهتون دادم می‌دونم ولی ما دنبال جنس خوب نیستیم-
من از اون موادی نمیخواهم که به مشتری های تازه میدی تا اونا رو جذبشون کنی
از موادی میخواهم که به مشتری های قدیمیت که مصرفشون مرتب بالاتر میره میدی
تو دیوانه ای زنیکه پتیاره؟ نه، دیوانه نیستم ولی از اوناشم
که می‌دونم چی می‌خوام
مثل اینکه جریان بچه خوب بهت ساخته
این همه خرید، هیچ اثری هم از خط و خطوط پوستی ناشی حاملگی هم که روی بدنت نیست
الان حال این حرفات را ندارم
، باشه نمیگم بچه داره بدتر میشه
یک توفیق اجباری
البته کاملا از قبل قابل پیشبینی بود
،تو که خودتو زدی به کوچه علی چپ از مخمصه ودردسر های تو راهت هم متعجب نشو
هنوز داری پیراهن پشمیتو میپوشی من نگفتم که تو کله شق نبودی-
من گفتم که تو مادر نبودی ممنون و حالا هم زحمتو کم کن
تو داری کج خلق تر میشی - بچه مریضه -
متأسفم که توی این حرف چیز لذت بخشی پیدا نمیکنم
ایا واقعا ارزششو داره؟
فقط به دنبال یک عشق بی قید و شرط؟
این فقط از تو بر میاد که اینو یک چیز بد ببینی
این واقعی نیست. الکی است عشق بی قید و شرط وجود نداره
اون فقط یک نیاز بی قید و شرط است
این بچه را قربانی نیاز بیولوژیک خودت نکن (نیاز غریزی برا مادر شدن)
قربانی؟
تو فکر میکنی مادرش براش از من بهتره؟
آره
حداقل مادرش اینو می‌فهمه که اون برای مادر شدن کفایت لازم رو نداره
بگذار یک حدسی بزنم
قراره که به بچه بگم که توی خونه توپ بازی نکنه اما اونم گوش بده نیست
نه، من اینو میخواستم بگم که
اون یواشکی دوست پسرشو میاره خونه موقعی که تو خوابی
و اون پسره هم می‌خواد ترتیب دخترتو همونجا روی میز بده و دخترت اولش میگه نه
ولی دخترت یک جورایی مشکل اعتماد به نفس داره
تو قراره خسارت اونی که شکستی رو بدی همین الان دارم اونو میپردازم
با عقل و خردم
!! بیرون
ما قند لاکتوز پیدا کردیم
کوکائین را با پودر شیر قاطی کرده بود
کوکائین مقوی درست کرده
توش سمی پیدا نشد
پس باید به شیر آلرژی داشته باشه نه، اون توی یخچال خونش شیر داشت
اون قهوه اش را چطوری دوست داشت؟ ...نمی‌دونم. چه چیزی
چجور حبوباتی را توی کابینت داشت؟
یک کم کاکائو چه اهمیتی این موضوع داره؟
اون قهوه تلخ -بدون شیر و افزودنی-دوست داره شیر برای بچه اش بوده
چطوری اینقدر می‌تونی مطمئن باشی؟ چون اگه شیر بخوره
می‌فهمه که نمی‌تونه شیر را تحمل کنه
ازش بپرسید بعد هم درمان واکنش آلرژیک را براش انجام بدین
اگه بهتر شد
ما هم امروز کارمون زود تمومه و میریم خونه
کورتون که بهت می‌دیم تو را بیشتر مستعد عفونت میکنه
تو تا 2 هفته اینجا میمونی تا بتونیم همه چی رو زیر نظر داشته باشیم
این مشکل ریه بچه، بخاطر مصرف مواده؟
می‌تونه
تو باید از من متنفر باشی
اگه هیچ کاری اشتباهی توی زندگیت نکرده بودی
من نمی‌تونستم یک بچه داشته باشم
تو نمیترسی؟
میترسم
.تو یک زندگی عالی و کامل داری
نه هنوز
این چیه؟ ضربان قلب داره بالا میره
چه اتفاقی برا بچه افتاده؟
این مشکل بچه نیست ضربان قلب تو داره بالا میره
منفی می‌خوام o همین الان 2 واحد خون
مادر دچار جداشدگی درجه 2 جفت شده
داره خون از دست میده
پس بچه را به دنیا بیار
ریه های بچه هنوز به اندازه 10 هفته جنینی نارس است
بنابرین اگه زایمان الان انجام بشه، جون بچه در خطر میفته
اگه زایمان به تعویق بیفته جون مادر به خطر میفته
اون هنوز بچه تو نیست این تصمیمی نیست که تو بگیری
مادره هرچی که من بگم رو قبول می‌کنه
برای خود فقط ارزش قائل شدن این ژنتیکیه، می‌دونی
تو باید الان بچه را به دنیا بیاری
باشه
توی این تصمیمت جدی هستی؟
تو نیستی؟
...تو همین الان به من گفتی جواب غلط رو
تو می‌تونی به مادر باز خون تزریق کنی ولی تو نمی‌تونی به جنین ریه بدی
ریه ها ممکنه بتونه کار کنه این تصمیم از لحاظ پزشکی درسته
و الان تو هنوز پیش من هستی
که نظرتو جویا بشم نه اینکه حرف مفت تحویل بگیرم
ببین، این جاست که کار خراب میشه
تو مطمئن نیستی که این تصمیم درستی است
تو مطمئنی که این همونیه هست که می‌خوای به مادره بگی
و این تو را میترسونه چون انگیره تو دیگه پزشکی نیست
یک قسمتی از وجود تو این بچه رو نمی‌خواد
و همون قسمت درون تو اینو ازت می‌خواد که باعث مرگ این بچه بشی
این محاله
من دارم به مریض این توصیه رو میکنم که بی خطر ترین راه رو انتخاب کنه
درسته
این توجیه کننده این نیست که تو چرا لباستو عوض کردی
من راهنمایی تو رو می‌خوام
سرطان نیست
تو ذهنت طحالش را هم میشه در آورد؟
تو داری درباره "کادی" حرف می‌زنی این پرونده هم الکیه
توی لعنتی چرا نیومده بودی که درباره "کادی" با من صحبت کنی؟
این دیوونه بازی های من همیشه بوده
،اگه "کادی" نتونه از عهده دیوونه بازی های تو دربیاد از عهده بچه هم بر نخواهد آمد
دقیقا زدی تو خال نه اینجور نیست
تو از این میترسی چون انگار اون داره میره به دبیرستان
و تو را در حالی که توی کلاس 8 رفوزه شدی تنها میگذاره
اون برا اینکه بتونه دیپلمشو بگیره حتی با معلم ریاضیش هم رابطه برقرار میکنه
حضانت فرزندی را گرفتن یه نوع فریبکاریه؟ اونا دارن به کادی یه بچه قلابی میدن؟
مشکل اینجاست
اون سعی میکنه با یک بچه بتونه ارتباط برقرار کنه
درحالیکه اون از عهده یک ادم بزرگسال هم نمی‌تونه بربیاد
پس اون بچه رو نفله میکنه
به نظر واضحتر میرسه
من از این باخبرم کادی" داره از روی بصیرت و اگاهی تصمیم می‌گیره"
تصمیم ها به تنهایی و در خلوت گرفته نمیشه
دقیقا مثل تصمیم تو که تصمیم گرفتی که روزگار کادی رو سیاه کنی
تو این‌کار رو داری انجام میدی چونکه
ما دیگه قلم دواتمون خشکیده و کادی هم دیگه آن دختر بچه مو خرگوشی کوچولو نیست
چرا فکر میکنی من این‌کارو کردم؟
اوضا احوال چطوره؟
دقیقا نمی‌دونم
همانجوری که تو گفتی همش چشمم به ساعته
فکر نمیکنم دیگه توی این مدت هشیاریمو از دست داده باشم اطلاعات دستگاه هم همینو تائید میکنه
که این رو تائید می‌کنه که مشکل تو از مصرف کوکائین بوده
باورش برام سخته داشتم کوکائین مصرف میکردم تو توی خواب بودی
من خودم با اختیار کوکائین را انتخاب کردم
توی خواب تو مقصر نبودی
یه چیزی از درون من میخواسته که من به سمتش برم
من باطنا فکر نمیردم که این‌کار غلطه
مثل خواب میمونه
ما خیلی چیزا توی خوابمون انجام می‌دیم که در بیداری این‌کار را نمیکنیم
ولی من نه
اینا چیه؟
من خواب رفتم و تو خواب به خودم اسیب رسوندم؟
من هیچ بریدگی نمیبینم چون بریدگی اصلا وجود نداره
...فکر میکنم
عرقت توش خون داره
این بیمار ما از منافذ بدنش خون خارج میشه
این به ما چی میگه؟
به غیر از اینکه شما دوست ندارید باهاش بسکتبال بازی کنید
و اون داره میمیره؟
و نه کوکائئین و نه آلرژی علت بیماری اون نیستن
ما با یک شرایط خونریزی دهنده سیستمیک بدن مواجه هستیم
تو فکر میکنی او دچار ابولا شده؟ ( بیماری ویروسی با تب خونریزی دهنده است)
سلول های سفید خونش باید خیلی بالا میبودند اون عفونتی نداره
ممکنه دچاره انعقاد منتشر داخل عروقی شده باشه؟ ولی وضعیت ازمایشات انعقادیش طبیعیه
سرطانه سرطان خون به همه این علایم میخوره
تب نداره خونریزی
کاهش وزن نداره ضایعات پوستی
سردرد نداره خستگی-
اگه سرطان خون باشه شمارش سلول های خونیش کاملا قابل تشخیصه
همیشه توی تشخیص سرطان خون نتیجه منفی کاذب هم وجود داره
ما 4 دلیل برا وجود سرطان خون داریم
چهار تا دلیل هم بر علیه این تشخیص داریم فقط یکی هم کافیه تا تشخیص را رد کنه -
آره ولی حتی یک تشخیص برای یه بیماری دیگه نداریم
برید نمونه از مغز استخوان بگیرید
چکار می خواهید بکنید؟
...فکر میکنم که
فکر میکنم که باید صبر کنی
...ولی اگه صبر کنم
ممکنه بمیرم
...خطر بیشتری برات وجود داره ولی
این نظر تو به عنوان یک پزشکه یا یک مادر؟
این نظر پزشکی منه
...این نظر شخصی منه من نمی‌خوام صبر کنم
این صبر فقط می‌تونه یک هفته طول بکشه
ما تو را با دادن پلاسما نگه میداریم
این بچه من نیست
من اونو قبلا قربانی کردم
نه ماه برای این اشتباه احمقانه
دیگه نمی‌خوام بیشتر از این فداکاری کنم
بکا"، تو نظر منو پرسیدی"
چون میخواستی کار درست را انجام بدی
تو داری از بچه ات صرف نظر میکنی
چون نمی‌خوای اشتباهی کنی
که مادرت کرد، مادر بزرگت کرد
تو یک شانس داری که این حلقه معیوب را بشکنی
تا یک کار خیلی خوب برا این بچه بکنی
نه
خودتو محکم نگه‌دار
صبر کن
تو کرم یا اسپری برای افتاب گرفتن و برنزه کردن پوست استفاده کردی؟
نه
این آفتاب گرفتگی نیست
یعنی اینکه سرطان خون نیست
آزمایشات شیمایی خون تائید میکنه نارسایی کلیه، مرحله نهایی
دیالیز می‌خواد؟
فشارخون خیلی پایینه این خیلی بده
اگه یکی دو ساعتی هم بیشر زمان داشته باشیم تا بتونیم بیماریشو تشخیص بدیم شانس آوردیم
بیماری هموکروماتوز چی؟ بیماری در نتیجه افزایش مقدار آهن در بدن) (آهن اضافی در بافت های بدن تجمع پیدا می کند
بیضه هاش کوچک هستند؟ نه. اسکلرودرما چی؟
پوستش تیره تره، نه روشن تر
حالا که مسابقه 20 سوالی ادامه داره
اون از منافذ بدنش داره خون دفع میکنه
فکر میکنی که علت عروقی در کار باشه؟ التهاب عروق؟
اگه من هر اسمی دیگه ای را هم میبردم اینجا هاوس اسم یک بازیگر معروف) (تنیس را به طور مثال میاره
شما یک پسوند التهاب به ته اسمش میبستید؟
اونو از لحاظ التهاب عروق بررسی کنید انژیوگرافی کنیدش
،حتی اگه این تشخیص ما درست باشه بازم بیمار نیاز به پیوند کلیه داره
دخترشو برا شرایط دهنده کلیه چک کنید اون فقط 12 سالشه
کلیه کوچکه. این یعنی که خیلی زیاد ادرار نمیکنه
برا مسافرت و تو جاده خیلی هم خوبه
اون دختر زیر سن قانونیه و پدرش هم چون در پیوند ذی نفعه اجازش از لحاظ قانونی مشکل داره
پس الان ما اینجا "کادی" را برا نظر نهایی نیاز داریم
برید بیاریدش اون یک جورایی سرش شلوغه
گیره را به من بده
خون محل برش را پاک کن
داریم به فضای داخل شکمی میرسم
اینم سر بچه
یک دقیقه وقت داری؟
از اینجا برو بیرون
اون کیه؟ " گریگوری هاوس"
اون کسیه که اگه بعد از جراحی دچار عفونت شدی ازش شکایت خواهی کرد
چرا اینجاست؟ باید بپرسی چرا "کادی" اینجاست
تو سرپرست بیمارستانی سرپرستیتو بکن
دختر بیمار من نیاز به یک قیم قانونی داره که بتونه از لحاظ حقوقی براش تصمیم بگیره
جواب آزمایشات خیلی واضح نیست ...ولی به هر حال بیمار نیاز به
هاوس" از اینجا برو بیرون" اون برای بدنیا آوردن بچه به تو احتیاجی نداره ولی من به تو احتیاج دارم
سر بچه از رحم خارج شد
بعدا بعدا خیلی دیره
اینم از بچه
زودباش، گریه کن
زودباش
جوی"، گریه کن"
"گریه کن، "جوی
متأسفم
خیلی متأسفم
اینم صدایی که دوست داریم بشنیوم
نمره سلامتی بچه حین به دنیا امدن 9 از 10 است
میشنوی؟
تو اولین حرف زندگیتو به زبون آوردی
اون دیگه ماله توئه
مبارکه
حالا وقت به زبون اوردن این جمله است
که تو قراره برا تمام عمرت بگی
"مامانی باید بره به کارش برسه"
خطرات پیوند برات توضیح داده شده؟
لعنت. امیدوار بودم که این سوال رو نپرسی
مسلمه که اون همه چیزو می‌دونه حالا می‌تونه برگه ها رو امضا کنی؟
دکتر "هاوس" برات توضیح داد که همه جراحی ها خطرات خاص خودشونو دارند؟
می‌تونه باعث مرگت بشه و اگه این‌کار را نکنی پدرت میمیره
سعی نکن تحت فشارش بگذاری
متأسفم پدرت در سالمت کامل به سر میبره
اما ما میخواهیم به اون یک کلیه دیگه بدیم چون با داشتن 3 کلیه اون بیشتر حال میکنه
خفه
ریسک زندگی کردن با یک کلیه رو می‌دونی؟ آره
و هنوز هم مصممی که این‌کارو انجام بدی؟
باشه، انجام بدین
من میگم انجام بدین
من میگم نمی‌تونم
هر مشکلی که پدره داره، دختر هم داره
اون الان داره تو خواب راه میره
اگه ما به اون کلیه را ندیم، نهایتا تا یک هفته دیگه میمیره
ما باید پیوند کنیم
موقعی که باطری دستگاه کنترل تون تموم شده
بجاش یک باطری خالی دیگه نمیندازین
،هرچی که داره کلیه پدر را از بین میبره کلیه دختر را هم از بین خواهد برد
ممکنه اصلا مشکل خواب اینا مشکل پزشکی نباشه
ممکنه اصلا اینا مشکل بی خوابیشون ناشی از صر و صدای بزرگراه نزدیک خونشون باشه
،ممکنه هر دوی اینا قهوه زیاد میخورن ...ممکنه که
هاوس" درست میگه" از کجا می‌دونی؟
چون اونم عرقش خون توش داره
،اگه هر دوتاشون یک مشکل را دارن پس علت هم مشترک باید باشه
که این می‌تونه سم، عفونت یا علت ژنتیک در کار باشه
...و چون ما قبلا علل سموم و عفونی را کنار گذاشتیم
یکسری از علل ژنتیکی براش مطرح میمونه
و برای هر کدام از این علل احتمالی تست تشخیصی اون بیش از یک هفته زمان میبره
فورمن" را خبر کن" برید به کارتون برسید
کادی" از هیجان داره میسوزه"
نظرت چیه؟ اون داره الکی نقش شاد بودن بازی میکنه که حال تو را بگیره؟
من به یک بیماری ژنتیک نیاز دارم
من مطمئنم خودت چند تایی بیماری ژنتیک داری
علایم اون شامل نارسایی کلیه، خونریزی و بیخوابی است
تو پول میز بازی رو پرداختی؟ ( باخت رو قبول کردی؟)
اصولا، هرکی پاشو اینجور جا ها نگذاره برنده است
هنوز تموم نشده
همه اون موقعی که کادوی با بسته بندی خوشگل را باز میکنن راضی و خوشحالن
و می‌بینن که تو او بسته بندی یک ساعت دیواری به شکل آفریقا بوده
یادت میاد میگفتی بچه پذیرفتن یک نوع حیله و نیرنگ است؟
وقتی حاملگی در کار نباشه، تحریک گیرنده های هورمونی دوپامینی در کار نخواهد بود
و به همین علت افسردگی بعد از زایمانی هم نخواهد بود
کادی" شادترین تازه مادری است که تو تا بحال دیدی"
من الان دقیقا با این جوابم گذاشتم تو کاسه ات؟ نه؟
و تو هم الان قراره بدون کوچکترین حرفی اتاق را ترک کنی
نه
خبر خوب دارم
من می‌دونم مشکل تو چیه
و هر دوتاتون خوب خواهید شد
چی؟ جدی میگی؟
هم آره هم نه
پس می‌دونی چه بیماری اینها دارن؟ آره
ولی درمان پذیر نیست؟ نظر خاصی ندارم
انها ممکنه خوب بشن
بالاخره میگی می‌خوای چکار کنی؟
اونا رو خوشحال کنم
برای 2 ثانیه؟
تا ببینم اونا اصلا میتونن خوشحال باشن یا نه؟
ما باید تو این مدت یک لبخندی، گوشه چشمی
آهی ناله ای چیزی از اینا میدیدیم
اینا مریضن خسته هستن
اونها مشکلشون اینه که نیمتونن لذت ببرن
یه چیزی گیرنده های دوپامین بدن اونها رو سرکوب کرده
اونا افسرده هستند مادرش که مرده، پدرش هم در حال مرگ
تو باید اینو بدونی که افسرده و نا امید بودن الزاما نشونه بیماری نیست
افسرده بودن توجیه کننده این نیست که اینها دوستی توی زندگی ندارن
یا اینکه هیچی براشون فرقی نمیکنی
راست میگه تو خونشون نه موزیک وجود داره نه منظره خوب نه دکوراسیون
ولی اگه نمی‌تونه لذت ببره، چرا سمت کوکائین رفته؟
واقعا؟ این همون دلیلیه که تو هم مواد می‌زنی؟ چون تو شادی؟
بیشتر مردم به سمت مواد میرن چون میخوان شاد باشن
نا خودآگاه اون برا مصرف مواد علاقه وافر داره نیاز داره
شایع ترین علت مشکل عدم توانایی در لذت بردن ناشی از بیماری اسکیزوفرنی است
آره ولی توی سفید پوستان اونا سیاه پوستند؟
اونا دارن دروغ میگن
اسمت چیه؟
"جری هارمون"
اسم واقعیت چیه؟
هوساریان"؟"
هرزوگ"؟"
علی بابا"؟"
"حمود"
"جمال حمود"
موقعی که از عراق فرار کردیم اسمم را عوض کردم
تو از کجا فهمیدی؟
تو و دخترت هردوتون بیماری خانوادگی تب مدیترانه ای دارین
یک بیماری ژنتیک است
توی مردم اهل ناحیه مدیترانه شایع است
یهودی های پرتقالی ها، ارمنی ها، اعراب
، باعث از بین رفتن حس لذت تشنج و نارسایی کلیه میشه
حتی عدم تحمل به قند موجود در شیر
علایم هم بسته به سن و استرس های محیطی بروز میکنه
بچه نمیتونسته خوشحال بشه ولی میتونسته تحت استرس مرگ پدر قرار بگیره و بدتر بشه
تو نمی‌دونی که ما درمان میشیم؟ ..درمانش بگیر نگیر داره
موقعی که بیماری به مرحله ای رسید که از غدد عرق خون ترشح بشه
براشون کلشی سین و ملفالان شروع کنید
،وضع کلیه همینجوری هم داغونه
اگه این بیماری که تو میگی را نداشته باشن و براش این داروها را شروع کنیم می‌تونه اونو بکشه
پسر، امید داشته باش که درست تشخیص داده باشم
آقای "هارمون"؟
آقای "هارمون". چشمتون رو باز کنید
حالتون بهتره؟
سامانتا" چطوره؟"
اینقدر خوبه که می‌تونه کلیه به شما بده
پدر؟ "سامی"
بخش زایمان
حال بچه خیلی خوبه
.. من
حتی تصورش هم نمیشه کرد که این چقدر برای تو سخت می‌تونه باشه
من .. من احمق و خودخواه بودم
تو ترسیده بودی ولی تو نترسیده بودی
درست نیست منظورم اینه که تو ترسیده بودی
ولی با این حال کار درست را انجام دادی
من هم می‌خوام مثل تو باشم
..من نمی‌خوام
من نمی‌خوام یک ادم بدبخت و بازنده باشم
تو بدبخت نیستی
موقعی که دیدم که دست بچه رو گرفتی
و اون بهت نگاه کرد
اون زیباترین چیزی بود که تا بحال دیده بودم
و اینه که
بخودم امدم و فهمیدم
من نمی‌تونم اون بچه رو بدم به تو
"بکا"
تمام زندگی من درد خشم و نا امیدی بوده
هیچ عشقی توش نبوده
و این بود که فهمیدم که این بچه می‌تونه
من نمی‌تونم اونو رهاش کنم
بکا"، این‌کار رو نکن"
این احساسی که داری طبیعیه
تو الان مملو ازهورمون، احساس و ترس هستی
...و
تو الان همچین تصمیم مهم و بزرگی رو نمی‌تونی بگیری
باید زمان و وقت کافی برا این تصمیمت بزاری
...من
من واقعا متأسفم
این تصمیمی است همه چیز رو می‌تونه عوض کنه
همه زندگی اینده رو عوض خواهد کرد
امیدوارم اینجوری باشه
الان موقع خوبی برای نگاه های پیروزمندانه ات نیست
تو این دنیا فقط همین یک بچه نیست
این دنیا پر از جوان هایی هست که بی محابا دارن میتازن
من دیگه بی خیال شدم
دیگه نمی‌تونم یک بار دیگه خودمو توی همچین چیزی درگیر کنم
تو داری پا پس میکشی
مثل همون باری که از روش لقاح خارج رحمی هم دست کشیدی اره دقیقا مثل اون بار -
باز یه بار دیگه این‌کارو کردی
این خیلی بده
تو مادر خوبی میشدی
ای حرومزاده
موقعی که داشتم بچه رو میگرفتم تو بهم میگفتی که من یک مادر خوبی نمی‌تونم بشم
حالا موقعی که بچه رو از دست دادم، میگی که من مادر بسیار خوبی میتونستم بشم؟
چرا اینقدر نیاز به این داری که همه چیز رو نفی کنی؟
نمی‌دونم
شبت بخیر
شب بخیر