شش فوت دیگه بیارش
خوبه، برو جلو شروع کن به انداختنش
اوه، اوه
کلاس تعطیله
چه خبر شده، شما کی هستید؟
.من دکتر هستم شما 5 سال پیش پیوند قرنیه داشتید؟
بله
همه بیمارانی که از اون اهدا کننده پیوند عضو داشتند
یا مردن یا دارن میمیرن کیف داری؟
من حالم خوبه
من نمی‌خوام بترسونمتون ولی بقیه هم همینطور بودند
فصل پنجم - قسمت دوم
"سرطان نیست"
:مترجم amin.a
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
یکی زنده است یکی تقریبا مرده چهار نفر کاملا مرده اند
هیچ‌چیز مشترکی به جز اهدا کننده ندارند
کارل" قلب وریه" جدید گرفت، کبدش باعث مرگش شد
تیبالت" کبد جدید گرفته بود" ریه اش باعث مرگش شد
هالی" کلیه جدید" گرفته بود، قلبش از کار افتاد
و"فرانک" اون پیرمردی که طبقه بالا داره به زور نفس می‌کشه
پیوند روده داشته ولوزالمعده اش داره از کارمیوفته
همه به فاصله 8 ماه از همدیگه
وتو همشون مشکلات اصلی
تصادفی وبدون هشدار رخ داده
که یعنی بی نظمی ضربان قلب
لخته شدید ریوی یا خونریزی مغزی
ویلسون" برای من چه کاری انجام داده؟"
اگر اهدا کننده عفونت داشته حتما یه جورایی تو آزمایش ها از قلم افتاده
ممکنه علائمش دیر نشون داده شده باشه
سیستم 5 عضو آسیب دیده
که یعنی 5 نوع عفونت بوده که تو آزمایش از قلم افتاده
اوه، آره، اون روزایی که نیاز بوده من رو خندونده
باعث شده رنگ هایی که نمی‌شناختم رو ببینم
هیچ کدوم از اعضای اهدایی آسیب ندیدند
این یعنی هر چی هست مرتبط به خون اهدا کننده است
این بهمون کمک نمی‌کنه کدوم بیماری رو از لیست خارج می‌کنه؟
یه نفر رو از لیست خارج می‌کنه پیوند قرنیه به خون نیاز نداره
یعنی "اپل" حالش خوب می‌شه
اینقدر رو نظریه ات مطمئنی که بفرستیش خونه؟
فکر کنم می‌تونیم تا زمانی که بفهمیم مشکل "فرانک" چیه صبر کنیم
از طرف دیگه " گیلبرت گاتفرید" (شومن وکمدین) من رو می خندونه
وجدا چندتا رنگ بودند؟
یک بار شما، قرمز و سبز وآبی داشتید
اون پول نهارت رو می داد ماشین های شاسی بلند رو دوست داشت وبه عنوان وجدانت ظاهر می‌شد
بیماری های خود ایمنی
در کالبد شکافی ana آزمایش همه قربانی ها طبیعی بود
واسکولیت هنوخ(التهاب جدار عروق) رو شامل نمی‌شه
(وآنتی بادی آنتی فسفو لیپید (شاخص بیماری خود ایمنی نرمال بود
این یعنی فقط سرطان می‌مونه
سرطان ها اسم دارند پیشرفت دارند، روی یه اندام خاص اثر می گذارن
سرطان مغز استخوان نمی‌تونه تبدیل به سرطان کبد بشه سرطان رو فراموش کن
سرطانه
سرطان نیست
حق با توئه البته، من داشتم به چی فکر می‌کردم؟
یک نوع سرطان هیچ وقت سه عضو تو قفسه سینه رو دچار مشکل نمی‌کنه
در حالی که همزمان باعث فتق، ساقه مغز بکسوره شده
اون یارو بُکسور جدا از این هاست تو از چیز های اتفاقی خوشت نمیاد
تصادفی خواهد بود اگر شش گیرنده عضو دیگه
مشکل دیگه ای نداشته باشند
مثل احمق بودن، که بهت کمک می‌کنه که سرت رو در معرض داغون شدن قرار بدی
بقیه سرطان داشتند
چهار کالبد شکافی وحدود هزار نتیجه آزمایش می‌گن سرطان نیست
هزار آزمایش و4 کالبد شکافی رو دوباره انجام بدید
تاب" و"کاتنر" اهدا کننده رو چک کنید" ...ببینید کدوم سرطان
.اون به خاطر سرطان نمرده سرش در یک حادثه کاری جدا شده
ببینید کدوم سرطان قرار بوده بکشتش
خونه ودفترش رو واسه ماده های سرطان زا چک کنید
اون چهار ساله که مرده
ما فرض می‌کنیم الان خونش رو به کس دیگه ای اجاره دادند
پس برید ببینید کدوم سرطان باعث مرگ اون ها شده
تو جا موندی؟
تو می‌تونی بری چشم بیمار رو چک کنی
"این ها رو هم بردار دکتر" اوشی
ویکم چیپس
کیفت رو جا گذاشتی "هاوس"؟ نه
من حواسم بهش هست
چک شد
چرا دنبال من راه افتادی؟
تو به ماشین مسابقه شاسی بلند علاقه داری
بچم خوشش میاد اما تو نه؟
ماشین شکارچی خوبه اما اما ماشین سنگ شکن کالفورنیا زیاده روی می‌کنه
داری آمارم رو می‌گیری
خیلی زیرکی
نه
چند تا قرص انداختی بالا
وایکودین، نیمه مخدر، وچند تا ب-12
بعد از ظهرها به یکم تلنگر احتیاج دارن
باهاش مشکل داری؟
فکر می‌کنم دارم عاشق می‌شم
چشم راستش داره از کار میوفته
نه نمی‌افته
اندام پیوندی بقیه سالمه
یعنی چشم هاش سالمن
ما باید چشم رو جدا کنیم
این تنها چشم سالمشه
ما می‌تونیم اون یکی چشمشو در بیاریم ولی از اونجا که ایرادی نداره
به نظرم اینجوری دیونگیش کمتره
تو با کاری که من می‌کنم مشکل اخلاقی داری
داری سعی می‌کنی یه شکل خاص بهم نشون بدی
که شاید باعث بشه فکر کنم، دارم اشتباه می‌کنم
ولو اینکه من هیچ وقت اعتراف نمی‌کنم
بله
تو باحالی
مشکل تو چشماش نیست تو سرشه
دوست داری شب بیای پیشم با هم سریال "نسخه شهوت" (سریال مورد علاقه هاوس) رو ببینیم؟
می‌دونی من همجنسباز نیستم درسته؟
منم نیستم
اگه نمی‌خوای سکس داشته باشی من مشکلی ندارم
من خونه تو نمیام
بیشتر ازت خوشم اومد
l-p-e
من مجبورم با این تو یه اتاق باشم؟
این هرچی داره تو هم داری خط پنجم
مطمئنی؟
کاملا خط پنجم
من میمیرم؟
می‌شه الان راجع به یه چیزی به جز تو حرف بزنیم
مثلا مثل خط پنجم
f e o s p
لعنتی
خیلی شرمندم، اما ما مجبوربم چشمت رو در بیاریم
چشمم؟
تا چند دقیقه پیش فکر می‌کردی داری میمیری، پس اینکه کور میشی خبر خوبیه
متاسفانه اون اشتباه می‌کنه
تو الان آزمایش رو انجام دادی
اما به چشم هاش فشار نیاورد
که یعنی چشمش فکر می‌کنه مشکلی نداره
اشتباه جواب داد
می‌دونم، اما چشم فکر نمی‌کنه مغز فکر می‌کنه
که یعنی تفکرش مشکل داره مغزش مشکل داره
که یعنی تا مغزش گسترش پیدا کرده
که یعنی برای خارج کردن چشم خیلی دیره
- که یعنی مجبوریم کل مغزت رو در بیاریم
نگران نباش درد نداره
توهم. مشکل مغزه، نه؟
پونصد چیز مختلف می‌تونه باعث توهم بشه
دلیل نمی‌شه که عصبی باشه
دلیل می‌شه اگر بقیه گیرنده های عضو دچار مشکل مغزی شده باشند
الان دستش رو انداخت؟
هیچ کدومشون مشکل مغزی نداشتند
اگر مردمکش گشاد شده بود اگر مردمکش ثابت شده بود
...اگر انقباض داشت
ضربه خورده تو سرش، مرده
هیچ رازی نیست اون نظر تو بود
دیروز بود، زندگی چیزایی به آدم یاد میده کی این فیلم رو گرفته؟
یه یارویی که رفته باشگاه دوربین داشته
صحنه های خشن رو تو اینترنت آپلود کرده
نمی‌تونم صورت متوفی رو ببینم
اگر نتونم صورتش رو ببینم
نمی‌تونم انقباض رو ببینم گشاد شدن مردمک رو نمی‌تونم ببینم
ما می‌دونیم بازیکن تنیس مشکل قلبی داشته
می‌تونیم ربطش بدیم به ریه شیپور زنه
وبعد یه جورایی این ها رو
به کبد کارگر ساختمان ربط بدیم
واحتمالا یه جورایی بپیچونیمش سمت از کار افتادن "لوزالمعده "فرانک
ولی هیچ‌چیز باعث مشکل همزمان قلب ومغز نمی‌شه
سرطان بی معنیه
قلب ومغز از بی معنی هم، بی معنی تره
اونم بی معنیه
می‌دونم داشتم نظرم رو می‌گفتم
اوه، خوبه، فکر کردم احمقی
چرا تو داری حرف می‌زنی؟
چی؟ کسی که کارگری می‌کنه نمی‌تونه نظر بده؟
شاید من یه نابغه هستم که تصادفا
علاقه زیادی به تعمیر قهوه جوش دارم
البته اینطور نیستم اما بی ادبیه
که در مورد مردم قضاوت کنیم
تو سابقه اهدا کننده چیزی دیده نشد
اون الان خندید؟
نه نه، من عطسه کردم
اون یه تعمیرکار قهوه جوش نابغه است
تعمیر کار قهوه جوش با جوراب کاموایی؟
فکر می‌کنم قبلا در مورد قضاوت کردن حرف زدیم
کدوم احمقی کفش ایمنی رو با جوراب کاموایی می‌پوشه؟
من احمق نیستم، فقط خوب بلد نیستم تغییر قیافه بدم
اون کیه؟
ظاهرا یه گاراگاه خصوصی خیلی بده
چرا اون تظاهر می‌کرد که داره قهوه جوش رو درست می‌کنه؟
چون می‌خواستم بفهمم شما چی فهمیدین
قبل از اینکه بفهمم که اون چی فهمیده
که بفهمم به کاراگاه خصوصی نیاز دارم یا نه
خب، تازه وارد
اهدا کننده هیچ سابقه ای از عفونت های غیرعادی نداشته
...هیچ سفر خارجی تو 12 ماه
خب، جدا، مدل عطسه ام انجوریه
اون رفته بوده مادرید وباهاماس
...صورت حساب کارت اعتباریش هیچ
دوست دختره پولش رو داده
هیچ دوست دختری نیست
اون عشق دوران دبیرستانش بوده
عشق دوران دبیرستانش با بهترین دوستش ازدواج کرده
می‌دونم، چهار سال پیش بچه دار شدن
از نظر زمانی درست در میاد
به هر حال دختره هنوز جذابه
مرتبط با پزشکی چیزی پیدا کردی؟
بچه دل درد داشته
همچنین، یارو که مرده در معرض جیوه بوده
گیاهان قارچی واسید پرکلریک بوده
چونکه تختی که توش سکس می‌کرده نزدیک یک گاراژ بوده
که بعد از پیدا کردن سموم تخریبش کردن
اوه، این ها هزینه اش شد 2300 دلار
من بهت چک میدم
من چک قبول نمی‌کنم
فکر می‌کنی چک رو باطل کنم؟
نمی‌کنی؟
البته که می‌کنم، 2300 دلار، دیونگیه
در واقع این مبلغ شامل درست کردن فیلم بازی بکس هم می‌شه
از چهار زاویه مختلف
سی درصد جمعیت از کارت اعتباری استفاده کردند اسم هاشون رو در آوردم
چهارتاشون دوربین دیجیتال داشتند
ترکیبشون کردم، مثل کاری که ناسا برای تصاویر مریخ انجام داد
روور"(رباتی که ناسا به فضا فرستاد) رو می‌شناسید؟"
مردمکش گشاد شده بود
اما دستش رو نمی انداخت
که یعنی کشیدگی ماهیچه اش وجود داشت
پس بگو
حق با تو بود
خدایا من اصلا ملاحظه ندازم
اون دچار کشش ماهیچه شده بود
اما یک لحظه وقتی ضربه خورده گیج شده
یعنی حمله قطعه گیجگاهی
این که مامور مخفی اومده یعنی ما دیگه مجبور نیستیم
یواشکی بریم خونه مردم؟
تنها دلیل اینکه دانشگاه پزشکی رفتید همین بوده
من این رو ازتون نمی‌گیرم
اون از ما بهتره
بیشترم پول می‌گیره
من باید از مغز نمونه برداری کنم
نه
بگو
حق با تو بود. اما، نه
قطعه گیجگاهی، صحبت کردن شنیدن وحافظه رو کنترل می‌کنه
اون این چیز ها رو از دست داده
تو قراراش افتضاح خواهد بود، اما فراتر از اون
ما یه تیکه رو بر می داریم شانس بیاریم زندگیش نباتی می‌شه
نمی‌تونه بشنوه، حرف بزنه وچیزی ببینه
حق با توئه اون دلایل زیادی برای زندگی داره
ما یه مریض دیگه ای نداریم که تقریبا کارش با زندگی تموم شده باشه؟
کار درستیه که بخوایم مغزش رو سوراخ کنیم چون پیره؟
نه، درسته که مغزش رو سوراخ کنیم چون اگه این‌کار رو نکنیم می میره
از زن بیوه رضایت بگیرید
نه
التهاب ریه از عوارض ازکار افتادن لوزالمعده است
که برگشت پذیره
این درواقع بهترین شانسشه
اگر بفهمیم مشکلش چیه
..وقتی یه آزمایش ممکنه به کشتنش بده
من نگفتم
..تو گفتی این خیلی خطرناکه خیلی خطرناک" یعنی چی؟"
خواهش می‌کنم
شرمنده، من نمی‌تونم
من شوهر دارم
یک دختر دو ساله دارم اسمش "جولیا" ست
تو داری جون مادرش رو نجات می‌دی
فکر می‌کنم داری دروغ میگی
تو یه ملاقات کننده هم نداشتی، از وقتی اینجایی یک تماس تلفنی هم نداشتی
اون بچه داره؟
نه، اما جونش هنوز با ارزشه
بیشتر از شوهر من؟
من دروغ گفتم تا جونم رو نجات بدم تو بودی این‌کار رو نمی‌کردی؟
نه به قیمت جون یک نفر دیگه
نه، تو تنها شانس من رو ازم گرفتی
تا شوهرت بتونه چند روز اضافه تر نفس نفس بزنه
...خفه شو، نمی‌خوام بشنوم
...خانوم ها ...دیگه نمی‌خوام
...می‌خوای ازم متنفرباشی خفه شید
که دیگه احساس گناه نکنی؟ "فرانک"
یه تیغ جراحی به من بدید "فرانک"
داره میمیره
شارژ کن
"فرانک" شارژ کن
رضایت رو گرفتی؟ نه
به "فورمن" بگو بگیره پیرها از آدم های سیاه می‌ترسن
اهمیت نداره مریض مرده
مغزش رو سالم نگه‌دارید لازم نیست برای کالبد شکافی رضایت بگیریم
خب، منتهی باید انتقام 6 تای دیگه رو از این بگیریم
قطعه کوچیک از استخوان اهیانه به سمت
قطعه گیجگاهی هیچی نشون نداد
...پس سر وناحیه جلویی هم همچنین
مغز مشکل نداره. ادامه بده
"به کجا؟ ما از "هیچ معنی نمیده رسیدیم به اینکه "زیاد معنی نمیده" رسیدیم
وبعد دوباره یه قدم اومدیم عقب
هرکدوم از این افراد توسط یه چیزی که به یکی از عضو ها حمله کرده مردند
اما نه یه عضو مشابه
می‌تونه اهدا کننده دوتا مشکل داشته باشه؟
یا 6 تا مشکل؟
اختلال سوخت وساز بدن محدود می‌شه هر چیز دیگه ای محدود می‌شه اما سرطان تو میدان بازی می‌کنه
برگشتی سراغ سرطان؟
متاستاز فقط یه لغت ساختگیه برای چرخ زدن تو بدن گذاشتن
همه نوع سرطان؟ نمی‌دونم
باید یه نشونه ای از سرطان باشه
بله هست فقط ما پیداش نکردیم
تو نیاز داری سرطان باشه تا بهانه ای پیدا کنی که با "ویلسون" حرف بزنی
یه چیز دیگه بهم بگو که به این مجمع البیماران مربوط بشه
بعدش می‌تونی به من بگی عوضی
من بهت نمیگم عوضی
سوراخ شدن روده
اگر از روده یه باکتری ساده توی روده درست شده باشه
اما رفته باشه توی رگ های خونی
از طریق ناهنجاری عروقی سمت دیواره شکم رفتند
وبعد همۀ اعضای در مسیر گردش خون رو تحت تاثیر قرار دادند
وهمه چیز رو خراب کردند در همشون
خیلی‌خب، احتمالش کمه احتمال داره من عوضی باشم
از روی طعنه ما باید کلونوسکوپی کنیم برای تایید
ما همه جای "اپل" رو وقتی اومد چک کردیم هیچی نبود
نا هنجاری باید متناوب باشه
یا همشون باید در طول یک روز مرده باشند
اگه درد شکمش شروع شد، (لوله رو بکنید تو معقدش (اشاره به کلونوسکوپی
قبل از اینکه بتونه از بین بره
وهر کدومشون که دل درد داشتند رو آزمایش کنید
بقیه مردن
نه همشون
چیزی که اهدا کننده به همه اون ها داده دی.ان.ای بوده
کس دیگه ای هم اون دی .ان.ای رو داشته؟
تو می‌خوای از یه بچه 4 ساله ی سالم کولونوسکوپی کنیم؟
که دل درد داره
اگر حق با کاتنر باشه دل درد نیست
اون یه درد مغز یا قلب یا ریه ..یا کبد یا لوزالمعده کشنده است
من نمی‌خوام مادر بیچاره اون دختر بچه رو تا حد مرگ بترسونم
به خاطر یک استنباط دور از ذهن برای یه تئوری دور از ذهن
خیلی‌خب، حقیقت رو بگو وببین پدرش می دونه که بابای واقعی بچه کیه یا نه
اون باید بهوش باشه؟
لازمه که هر وقت درد داشت به ما بگه
دخترتون حالش خوب می‌شه
اما شوهرتون رو بعید می‌دونم
اگه یه بچه بستنی بخواد چی؟
علامت بیرون زده تعطیل
دکتر "او شی" به درد تو نمی‌خوره
چی پیدا کردی؟
چرا داری جاسوسیشو می‌کنی؟
چون می‌خوام بدونم که پول نزول می‌گیره یا نه
چی پیدا کردی؟
من بستنی می‌خوام
تا وقتی خوندن یاد نگرفتی نمی‌شه
تو باید به دوستات اعتماد کنی
من طرف رو نمی‌شناسم هیچ دلیل منظقی نیست که
دوستت باشه؟ تو تابحال برنامه "مخصوص بعد از ظهر" رو ندیدی (برنامه ای که در آن دو نفر بدون شناخت قرار می گذارند)
این یکی از لذت های دوستیه
اعتماد بدون هیچ مدرک معتبری
وبعدش هم پاداش اون اعتماد رو گرفتن
تو داری از یارویی
که با خواهرش رابطه داری عکس می‌گیری
وواسم راجع به پاداش اعتماد سخنرانی می‌کنی؟
کسانی که من رو استخدام می‌کنند دو دسته هستند
نه در واقع سه دسته افراد هستند که من رو استخدام می‌کنند
اما دسته سوم خارج از بحث ماست
تو یه برنامه مخصوص داری که رو اعصاب باشی؟
افرادی که دوست دارند بفهمند حق با اون هاست
افرادی که دوست دارند بفهمند دارن اشتباه می‌کنند
من کدوم دسته هستم؟
تو دسته سومی
تو بحثتو با دسته ای که خارج از بحثه پیش می‌بری؟
تو، تو اون دسته هستی که واسشون مهم نیست که حق با اون هاست یا اشتباه کردند
چون اون ها من رو استخدام کردند تا آمار یه آدم اشتباه رو بگیرم
اون دسته واقعا وجود داره؟
تو ازم خواستی آمار "ویلسون" رو بگیرم
...تو می‌خوای بفهمی که
تو چی از "ویلسون" می‌دونی؟
من روزگارم از چی می‌گذره؟
تو آمار من رو هم می‌گیری؟
پول اونم باید خودم بدم؟
تاحالا که هیچ پولی ندادی
تو می‌خوای بدونی که حسرت می‌خوره یا نه
تو می‌خوای بدونی چیزی راجع بهش هست
که بتونه بهت بگه اون برمی‌گرده
یا چیزی که ازش استفاده کنی مجبورش کنی برگرده
چیزی هست؟
نه نه، چیزی نیست شرمنده
اون می‌شه 900 دلار
من باید برم من بهت یه چک میدم
کولونوسکپی هیچی نشون نداد
پس فقط سرطان می‌مونه
این حقیقت که کولونوسکوپی بچه منفی بود
هیچی رو ثابت نمی‌کنه
بله، این حقیقت که هیچ‌چیو ثابت نمی‌کنه
خودش هیچی رو ثابت نمی‌کنه نکته خوبی بود
ما نمی‌دونیم بچه چیزی به ارث برده یا نه
حتی اگه برده باشه تئوری "کاتنر" اینه که علائم متناوبه
علامت اولیه باید مدت کوتاهی قبل از مرگ نمایان بشه
متاسفانه ما تا مدت کوتاهی بعد از مرگ
نمی‌دونیم مدت کوتاهی قبل از مرگ چه زمانی می‌شه...به نظر این جلوی کار رو می‌گیره
اگه یه راهی دیگه ای باشه چی؟
اون موقع ما الکی وقت خودمون رو تلف کردیم
منظورم راه دیگه ای جز مردن نبود راه دیگه ای که مردن مانعش نباشه
ما باید روده اش رو هنگام کار کردن ببینیم
تو می‌دونی "مرگ" یعنی چی؟
بدون سیستم حیاتی
فشار به اندازه کافی وجود نداره که بتونه این همه راه رو بره بالا
برگردوندن حیات کاریه که هنوز قادر به انجامش نیستیم اما تولید فشار آسونه
ما از همون آبفشان پر فشار استفاده می‌کنیم
که برای تست تراکم حجم قلب استفاده می‌کنیم
منظورم اینه که اون بیدار نمی‌شه بهمون بگه ...کجاش درد می‌کنه اما
...این نمی‌تونه انجامش بده
یه جورایی گیر کرده
بیشتر از گیر کردنه
این روده فردیه که شش ساعت پیش مرده
هر چقدر فشار بیاری فایده نداره راهش بستس
این دیونگیه
می‌شه تنظیمش کرد
داره جواب میده
بله
خب، نه زیاد فشار رو بیشتر کن
لوله داره خم می‌شه .. شکمش رو فشار بده
اون ها مایع های طبیعی درون بدن هستند
بله، گندآب طبیعی درون بدن
دوباره فشار بده
آخرشه پارگی نداره
صبر کن، اون چیه؟
اون تاریکه چون رسیدم تهش
اگر نرسیده باشی به تهش چی؟ اگر یه توده باشه چی؟
شاید یکم فشار بیشتر
نه خیلی زیاد ...اگه تهش باشه وما فشار بیاریم
بلاخره داره شتاب می‌گیره
ضربان قلب "اپل" غیر طبیعی شده
تنفسش سخت شده
کلونوسکوپی هیچ نوع پارگی رو نشون نداد
اگر خود ایمنی باشه چی؟
اگر بحثی که قبلا انجام دادیم رو انجام ندیم چی؟
چهار نفر از پنج نفر تاخیر نداشتند مریض شدند ومردند
ما اونقدر وقت نداریم که چیز هایی که قبلا رد کردیم رو دوباره رد کنیم
هیچی جور در نمیاد
ببین، این نمونه برای بحثیه که قبلا انجام دادیم
اون مریضه، یه چیزی باید بهش بخوره
ام اس؟
نه
خیلی‌خب، از الان هیچ کس هیچی نمیگه
مگر اینکه کسی قبلا نگفته باشدش
کجا داری میری؟
شما تزریق ایمونوژل به مایع مغزی نخاعیش رو شروع کنید
تا بتونین دنبال شاخص های پروتئین مخفی بگردید
بعد شروع به مرتب کردن ژن هاش بکنید منم میرم درمانش رو شروع کنم
واسه چه چیزی درمانش کنیم؟ سرطان
سرطان نیست شیمی درمانی مسموم کننده است
.یه چیزی هست که این یعنی باید برای یه چیزی درمانش کنیم
حالش خوبه
نموداراش کجان؟
تو زنگ زدی اوژانس تا نمودارهاش رو بگیری؟
می‌دونم کار بدی کردم
اما مطمئنم نمودارهاش باید چسبیده باشه به تختش
تا دکتر های چلاغ مجبور نشن همه جا رو بگردن وقتی مریض داره میمیره
خیلی ممنون واگه امکانش بود چای نعنایی هم بیار
من می‌خوام چیزی رو امضا کنی
رضایت نامه برای شیمی درمانی
سرطان پیدا کردی؟
نه
..پس آزمایشی گرفتید که نشون میده
نه
پس من چرا باید امضاش کنم؟
سوال خوبیه
وشایسته ی یه جواب پیچیده هم هست
تاثیر دارو نما ها
مردم به دکتر ها اعتماد دارند
اون ها به تشخیص اطمینان دارن به دارو اطمینان دارند
بعضی اوقات حالشون یکم بهتر می‌شه چون فکر می‌کنند باید بهتر بشه
واین باعث می‌شه ما فکر کنیم جواب غلط، جواب درستیه
که این خیلی بده
پس، تو چیزی داری که ثابت می‌کنه سرطانه اما به من نمیگی
چون ممکنه به واکنشم به درمان تاثیر بگذاره؟
اگر درست باشه وبا عقل جور در بیاد
به نظرت بهت میگم که درسته یا نه؟
من قبل از اهدا تقریبا کور بودم
شماره چشمم 20 بود (فقط قابلیت تشخیص نور)
تو در مورد این مسائل شخصی با دکتر "فورمن" درددل نکردی؟
برات مهم نیست کی بودم؟
تو یه معلم ریاضیه بدون پیوند قرنیه بودی
نتیجه میده تو یک معلم ریاضی کور بودی
من معمار بودم
تو معماری رو بعد از اینکه تونستی ببینی ترک کردی؟
دنیا زشت بود
تو فکر می‌کنی اگه پات سالم بود دنیا فرق می‌کرد؟
نه
تو فکر می‌کنی اگر پات مشکلی نداشت خودت فرقی می‌کردی؟
منظورم اینه که دکتر ها به من گفتند
وقتی بتونم ببینم زندگیم بهتر می‌شه
می‌تونم قرار بگذارم می‌تونم برقصم
اما افرادی که قبلش بدم میومد باهاشون برقصم بعدش هم بدم میومد برقصم باهاشون
پدر ومادرم هنوز مرده بودند من هنوز تنها بودم
تو باحالی
من تغییر حس نکردم
من تسلیم نشدم
ویلسون" یه کار جدید پیدا کرده" هنوز شروعش نکرده
ما کیو داریم تعقیب می‌کنیم؟
اون دختر رو اونجا می‌بینی؟
داری بهش اشاره می‌کنی؟
نه، من دنبال اونیم که وسط این نقطه واین نقطه است
خوشگله کی استخدامت کرده؟
هیچ کس فقط ازش خوشم اومد
تو افتادی دنبالش؟
نه، نه من فقط وقتی از اون کتاب فروشی اومد بیرون تعقیبش کردم
تو افتادی دنبالش فقط مدتش زیاد نیست
دیگه چی می‌تونی بهم بگی که برام مهم باشه؟
اون دوبار در هفته میره جلسات مشاوره غم واندوه
اونجا که میرن گوشه اتاق و برای کسایی که مرده گریه می‌کنن
کامرون" چند بار رفت خونش"
فقط در مورد مرگ واز دست دادن عزیزان حرف زدند
...چی ..چی کار داری
اگر سررش رو برگردونه ممکنه ببینه
چون داریم در جهت مخالف حرکت می‌کنیم
نه نه نمی‌تونه من قابل غیرقابل تشخیصم
خب من نیستم
خب پس یک متر برو عقبتر از من
از کجا می‌دونی راجع به چی دارن صحبت می‌کنند
من هم تو همون جلسه مشاوره غم میرم اخیرا مادرم رو از دست دادم
وقتی بگی بچه ات رو از دست دادی بیشتر می‌تونی مخ بزنی
من بچه از دست ندادم
تو مامور مخفی هستی نمی‌تونی دروغ بگی؟
می‌تونم دروغ بگم، اما تو این‌کار مهارت ندارم
"دکتر "کادی" دوبار اومد سراغ "ویلسون وچند باری بهش زنگ زد
فورمن" بهش زنگ زد واکثر اوقات"
ویلسون" مشغول خوندن کتب پزشکی بود"
ومجله هایی در مورد تعمیر انبار
شما دنبال من راه افتادید
نه نه
دارید دروغ میگید؟
نه بله
درس اول تسلیم شدن
این من رو معذب می‌کنه
شرمنده
تو خیلی خوشگلی
بیشتر معذب شدم
اون مدل تو نیست
مدل تو خیلی احمق تر از اونه
ویلسون" در مورد من چی‌گفت؟"
بحث تو هیچ وقت نشد
تو جلسات مشاوره غم ..یا تو باقی
هیچ جا من سه تا میکروفن مخفی تو خونش گذاشتم یکی هم تو ماشینش
اگه نمی‌شناختمت نمی‌فهمیدم که وجود خارجی داری
که این خبر خوبیه
فقط دو چیز هست که نادیده می‌گیری چیز هایی که مهم نیستند
وچیز هایی که آرزو داشتی مهم نباشند وآرزو داشتن هیچ وقت فایده نداشته
اوه حالش بهتره
کاملا مشخصه
تهوع از عوارض جانبی شیمی درمانیه
ضربان قلبش منظمه تنفسش خوبه
آمیلاز وتری گلیسیرید هردو اومدن پایین
به نظرم جواب داده
باورم نمی‌شه سرطانه
سرطان نیست
نتیجه آزمایش نشون داد مریض حالش بهتر شده
اون حالش بدتر می‌شه بعدش هم میمیره
من غذای تایلندی آوردم تو چی تو اون دیدی؟
هیچی. سرطان نیست همه تست ها می‌گن سرطان نیست
اون ها همیشه می‌گفتند سرطان نیست
درمان ثابت کرد که سرطانه
درمان ثابت کرد می‌تونه سرطان باشه
سرطان نیست
این تشخیص تو بود
من هیچ وقت فکر نکردم سرطانه
تو برای سرطان درمانش کردی
من فکر کردم، هر چی هست مثل سرطان عمل می‌کنه
وقتی مثل سرطان عمل می‌کنه باید واکنشش هم مثل سرطان باشه
این‌کار رو کردم چون سرطانه
ما باید چیزی رو پیدا کنیم که مثل سرطان راه میره مثل سرطان حرف می‌زنه
مزه سرطان میده اما سرطان نیست
نه لازم نیست این که بهتر شده خوبه کی واسش مهمه که چرا؟
من "همچنین "تترالت
کی؟
اون شیپور زن مرده "تیبالت"
نکته اینه اون آخر همه مرد اما مرد
که یعنی اون زن هم میمیره
تیبالت" داروی سرطان دریافت نمی‌کرد"
دارو های سرطان هستند که به صورت تایید نشده برای درمان التهاب مفاصل استفاده میشن
هیچ گزارشی از التهاب مفاصل نداشته
تو با همۀ شاگرد های شیپور زنه حرف زدی؟
اگر تو مفصل های دستش درد داشته نمی‌تونست ساز بزنه
پس تو دستاش نبوده
پس برا چی باید به شاگرداش اهمیت بدیم
یکیشون کاناداییه براش متوترکسات(داروی سرطان خون) میاورده
که بتونه التهاب مفاصلش رو پنهان کنه
اون از پس هزینه هاش با بیمه بر نیومده
وهمین کار کوچولو برای من 700 دلار خرج برداشت
من باید بذارمش به حساب بیمارایی که حسابشون داره زیاد می‌شه
این معنی نمیده
می‌دونم
اون می میره، مگر اینکه ما بفهمیم اون چیه که سرطانه اما سرطان نیست
یه چیزی کمه
می‌خوام که دوباره ظهور کنی
درآمدت از کجاست؟ ساعتی 300 دلار می‌گیری؟ بیا این 400 دلار
سرطان شناس های دیگه هم هستند
سرطان شناس های بهتر اما من به تو احتیاج دارم
بذار برات علائم، مسائل ومشکلات رو بگم
وتو هم هر چی فکر می‌کنی باید بگی بگو
تا زمانی که یه چیزی باعث بشه جرقه ای تو ذهنم زده بشه
اینجوری کار نمی‌کنه
تو یه راه خاص در مورد فکر کردن به چیزها داری
شلخته است بدون ترتیبه و خیلی هم مرتبط به هم نیست
این متمم افکار منه من رو به کوچه هایی می‌بره که نمی‌تونم برم
هاوس " لطفا برو پی کارت"
سرطانه، اما سرطان نیست
به درمان سرطان جواب میده ..اما هیچ اثری از
حالت چطوره؟
این‌کار رو نکن، خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم، این‌کار رو نکن
دارم سعی می‌کنم تغییر کنم
با قرار گذاشتن با "کامرون" وحرف زدن با "کادی" و"فورمن" اما نه با من؟
من
من به یک گاراکاه خصوصی پول دادم جاسوسیت رو بکنه
تو این‌کار رو نکردی
می‌خوای به خاطر من تغییر کنی باید با من کنار بیای باهام حرف بزنی
تو حق نداشتی
.ما دیگه با هم دوست نیستیم دیگه صداقتی نیست که بخواد زیر پا گذاشته بشه
من می‌تونم دنبالت راه بیوفتم اسم هات رو بگم، راز هات رو فاش کنم
فورمن سی تی رو انجام داد
قسمت های گیج گاهی واهیانه ای، طبیعی هستند
قسمت پس سری هم طبیعیه
من حق اینو دارم "که از تو دور باشم "هاوس
یک دنیا اونور تو هست باید اینو قبول کنی
واگه تو نخوای من دارم عوض می‌شم
دفعه بعد که در زدی من جواب نمیدم
هنوز هیچی، ادامه بده
شرمنده
تو از من بابت شنیدن مکالمه خودم هم پول می‌گیری؟
بله، چرا نگیرم؟
چندتا دوست داری؟
هفده تا
جدا؟ ازشون لیست داری؟
نه، می‌دونم این صحبت در واقع راجع به توئه
من فقط یه جواب بهت دادم تا
سلسله افکارت بهم نریزه
آفرین من یکی دارم، یکی داشتم
..دوستها مهم هستند تو
خفه شو
دوستان بهت اجازه میدن که تو یه اتاق تنها نباشی
تو بابت این هم ازم پول می‌گیری؟
ما دوستیم؟ نه
پس، آره
می‌خوای با من دوست باشی؟
نه تو یکم من رو می‌ترسونی
اون فکر می‌کنه، اگر دوستم نباشه نمی‌تونه با من حرف بزنه
ما می‌تونیم صحبت کنیم می‌تونیم دوتا آدمیزاد باشیم که حرف می‌زنند
من با اونم. شرمنده نمی‌خواستم وسط حرفت بپرم
بله، پریدی من وسط یه جمله بودم
بله پریدم داشتی خودت رو تکرار می‌کردی
ممنونم منظورت رو رسوندی
این مثل عبارت "سرطانه ولی سرطان نیست" می‌مونه که راجع بهش حرف می‌زدی
دوستان دوستن مشتری ها مشتری هستند
وهرچیز دیگه ای هم همونه
واگه نیست هیچ‌چیز، هیچی نیست
وهر چیزی می‌تونه هر چیزی باشه
ده وده دقیقه ساعت رو متوقف کن
چی؟
دنیا به اون زشتی که فکر می‌کنه نیست
سرطانه، اما سرطان نیست
این هیچ معنی ای نمیده تا زمانی که
مغزه اما مغز نیست
قطعه پس سری طبیعیه اما چشماش گند زده
قطعه پس سری باید خنثی اش می‌کرده
از اونجا که نکرده اینو میگه که
یه چیزی اونجا هست که نباید باشه
مغزه، اما مغز نیست
تو توی دفتر من چی کار می‌کنی؟
برای پیدا کردن ناهنجاری باید قسمت بالای سرش رو ببرم
مطمئنا برای اون به تایید تو نیاز دارم
من به حس اولیه تو اطمینان دارم
من معمولا وقتی چنین حرف هایی می‌زنی گیج نمی‌شم
من دستور میدم درمان سرطانش ادامه پیدا کنه
چرا هزینه تعمیر ماشین قهوه جوش شده 2300 دلار؟
ساقه سلول های سرطانی واقعی اند
همه چیز رو توضیح میده
مثل سلول های بنیادی می‌مونند
می‌تونن به هی چیزی می خوان تبدیل بشن
اهدا کننده اون رو داشته گیرنده های عضو اون رو گرفتند
اون ها اطراف چرخ زدند وروی یک عضو فرود اومدند
اون ها تا حدودی متمایز شدند
وراهنمای ما واژه ی "تاحدودی" هست
توی شیپور زنه تبدیل شدن به ریه ای که ریه نیست
تو بازیکن تنیس تبدیل شدند به قلبی که قلب نیست
اگه الگوشو یاد گرفتی بگو تمومش کنم
به نظر میرسید قسمتی از اون عضو هستند
اما وظیفه اشون رو انجام نمی دادند
ووقتی واقعا بهشون احتیاج بوده بــــــــــــوم
شیمی درمانی جواب داده چون اون ها اساسا تومور بودند
شیمی درمانی کوچیکشون کرده
تو هنوز می‌خوای بگی نه، درسته؟
تو هیچ مدرکی نداری
من اسکن مغز رو دارم
اسکن مغز طبیعی
برای همینه که می‌خوام سرش رو دربیارم
برای درمان؟ یا اینکه ثابت کنی حق با توئه؟
برای درمان
شیمی درمانی چیزی رو از بین نبرده فقط مشکل اصلی رو پنهان کرده
ممکنه دچار اختلال قلبی بشه
اگه ما صبر کنیم تا دچار اختلال بشه خیلی دیر شده
خب، مرحله بعدی چیه؟
من میگم نه، وتو کاری می‌کنه که باعث بشه اختلال پیدا کنه
که باعث بشه من فکر کنم نظریه ات اثبات شده؟
من این‌کار رو نمی‌کنم
نه، نمی‌کنی
اون دچار اختلال قلبی شده
تو شاید بخوای سرمش رو چک کنی
از اینجا بیشتر شبیه سرم نمکیه تا شیمی درمانی
آره، اون ها شبیه هم هستند
هنوز احتمالا باید چکش کنی
تو داروهاش رو عوض کردی؟
چطور می‌تونستم این‌کار رو بکنم؟ من دسترسی نداشتم
سرش رو ببند
عمل رو انجام بدید
دلیلی نداره
دلیلی برای انجام ندادنش هم نیست
قسمتی که به طور احمقانه ای خطرناکه قبل تموم شده
برای بررسی واکنش های عصبی آماده ایم
این مغز یک نفره؟
به جز اون قسمتی که که واقعا مغز نیست
...این همون مریضیه که من
تو گفتی حالش خوب می‌شه
من از تو بهتر دروغ میگم
من دارو هاش رو جا به جا کردم
منظورم اینه که اون دچار مشکل مغزیه
من ممکن بود بکشمش آره
تور عصبی بهمون نشون میده عصب با چه سرعتی برانگیخته می‌شن
اگر چیزی سر راه باشه همون که میگم مغزه ولی مغز نیست
برانگیختگی عصب قسمت سالمش قاطی می‌کنند
چون اون ها قادر نیستند کارشون رو انجام بدن
وکامپیوتر پردازشش می‌کنه
ونشون میده که کجا رو باید ببریم
باحاله
ببخشید؟
ببخشید، من فکر کردم این چیزیه که دوست داری بشنوی
وبه نظر تو این خیلی باحاله وتو کسی دیگه ای رو نداری براش حرف بزنی
پس تو به یه نفر پول می‌دی که به حرفات گوش کنه
شرمنده، فقط سعی کردم یکم پول پس انداز کنم
کار من رو ساعتی محاسبه می‌کنی؟
آره، چرا که نه
به نظرت این برای من جالبه
"هاوس"
میبینمش می‌تونی بگیریش؟
به گمونم
مشخص شد تو نکشتیش
خوبه، تو به من 5000 دلار بدهکاری
"چرا همینجوری اونجا نشستید دکتر "هاوس
از کجا فهمیدی کیه؟
می‌تونم بوت رو حس کنم
آره، مثل باغ گل رز
چای نعناع
تو تا بحال داستان چوپان دروغگو رو شنیدی؟
هیچ وقت واقعا نخریدمش
برام مهم نیست که هر چند وقت یه بار پسره داد می‌زد گرگ اومده
مامانش همیشه میومد کمکش
دنیا زشته
آدم ها می‌کشن گرسنه می‌مونن
فقط خواستم یه نکته رو ثابت کنم
مردم عوضی هستند
چرا داری این ها رو به من میگی؟
چون دنیا به اون زشتی که فکر می‌کنی نیست
قرنیه پیوند زده شدت سالمه چشمت سالمه
اما مغزت درست کار نمی‌کرد
من می‌خوام این باند رو از رو چشمات بردارم
همه جا روشن می‌شه می‌دونم
سلول های مغزی که واقعا سلول مغز نبودند
تو مسیر پردازش درست اطلاعات بینایی بودند
بعد از پیوند تو می‌تونستی ببینی اما نه دیدن واقعی
من می‌تونم ببینم می‌تونم بخونم
اما کدره ومات وخاکستریه نمی‌دونم
چیزی که من می‌دونم اینه که
تو چیزی که بقیه می‌دیدند نمی دیدی
الان چی؟ همه چیز قراره
زیبا بشه؟
همه چیز همونجور که هستند خواهند بود
چطور به نظر میرسم
به نظر ناراحت میای
هی
راهی هست که من بتونم باهات قرارداد دائم ببندم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki