دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
من نمی‌تونم این دکمه رو ببندم
تقریبا داری میبندیش
.تقریبا
صدای
...مردم که دارن حرف می‌زنن
همم؟
(ای-فلته (نهمین نیمگام موسیقی واقعا؟
خوب ببین چقدر باهوشی
آماده ایم
متشکرم با افتخار، پسرم رو
به شما معرفی میکنم "پاتریک اوبیدکوو"
بیست و پنج سال قبل پاتریک کلاس چهارم بود
یک دانش آموز خوب، و در لیگ مدرسه بازی میکرد
و اونجا بود که اون اتفاق افتاد.
الان هم اینجاییم
و برای مردمی که معلولیت عصبی مشابه دارند پول جمع میکنیم
.امیدوارم از این کنسرت لذت ببرید
آماده ای؟
آماده ام
...اون هیچوقت تا حالا یه نت (موسیقی) رو اشتباه نزده
.یه مشکلی پیش اومده
پاتریک چی شده؟
دستم درد میکنه
بزار ببینمش
‫اوه، بابا.
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
house m.d. فصل سوم - قسمت پانزدهم
"کودن"
:مترجمین shahabgen, amirsadjad
مورد اورژانسی چیه؟
.دانشمند سی و پنج ساله
.کشیدگی عضله ی دست چپ
اون مارو ساعت 5 صبح به خاطر این خبر کرده؟
من میرم بخوابم کشیدگی عضله کشنده نیست
کلونزیپام (داروی شُل کننده عضله)خوبش میکنه
از قبل بخاطر تشنجی که در ده سالگی بر اثر تصادف با یک اتوبوس داشته
تحت داروی کلونزیپام بوده
پس با بنزتروپین(داروی درمان پارکینسون) درمانش میکنیم
چه خبره؟
.دانشمند سی و پنج ساله کشیدگی عضله
.من که میرم بخوابم
کجا داری میری؟
.دستشویی. می‌تونم صبر کنم
.پرونده ای وجود نداره هاوس
حتی اگه کشیدگی عضله یه زمانی یه معمای پزشکی بوده ایندفعه نیست.
تو متعجب نیستی که چطور یه پسر بچه ی ده ساله ی کاملا سالم
بدون هیچ تمرین موسیقی قبلی تو راه مدرسش تصادف میکنه
و بعدش یهو می‌تونه پیانو بزنه؟
حالا مجبوریم یه پروندۀ 25سال پیش رو قبل صبحونه حلش کنیم؟
شما دو تا باهم دیگه میرین حموم؟
نه. نه.
دو تا نه یعنی آره.
سونتایزم(حالتی که در آن افراد دارای اختلالات رشد (توانایی خاصی پیدا میکنند فقط یکی از دلایلشه
غیرقابل توضیحه
فقط چون توضیح داده نشده دلیل نمیشه غیرقابل توضیح باشه
من آزمایشگاه های جدید، تست خون با پلالکت های خونی (و پانل شیمیایی می‌خوام (صفحه ی نشان دهندۀتست خون
و تست تیروئید و کارکرد غدد فوق کلیوی
برای چی؟
نمی‌دونم
دست چپت رو بیار بالا
اون دست راستته
داری دنبال چی میگردی؟
فقط می‌خوام مطمئن‌شم هر اتفاقی افتاده دوباره تکرار نشه
به بالا فشار بده به بالا فشار بده
اون هر چی مردم میگن تکرار میکنه این یه مکانیزم جبرانه
می‌دونه باید یه چیزی بگه
پس هر چیزی که شنیده تکرار میکنه
خب خوبه نشون میده که مشغول شده
ستون فقراتش که سالمه.
خب زبونتو اینجوری دربیار
ادامو دربیار
زبون بزرگی داری
می‌دونم بامزست ولی ادامو در بیار
تو ردکلیف ساخت و ساز بود
پس مجبور شدم از ماشین بیام بیرون
و با پاشنه بلند بیشتر از یک مایل رو پیاده برم
رد کلیف؟ تقاطع خیابونش کجا بود؟
مگه مهمه؟
نمی‌دونم من که این موضوع رو شروع نکردم
اینو ببند. محکم و خوب
این ربطی به پای من داره؟
تو تاول داری
نباید وقت یه دکتر رو با یه تاول حروم کنی
باید وقت یه دکتر رو با چیزای مهمتری حروم کنی
مثل گندابی که داره از دهنت میاد بیرون
نفسم؟
اگه دیگه اینکارو نکنی خیلی ممنون میشم
من که نمی‌تونم نفس نکشم
آره اما می‌تونی دیگه استفراغ نکنی
استفراغ نمیکنم
"لبات میگن "نه
...انگشتای پیچ خوردت میگن
اون حالش برای رفتن خوبه
باعث شرمساریه ناز میشی با این لاغریت
.پوست مغزیش به نظر خوب میاد همه چی چک شده
چه آزمایش هایی ازش گرفتی؟
...عکس العمل عصبی به ضربات
من می‌خوام این خون برای کلسترول میزان گلوکز چک بشه
بیماری مشکل پا داشت
یه بیمار دیگه
کسی دیگه ای اونجا نبود
داری از تجهیزات اشتباهی استفاده میکنی
.دکتر فورمن فکر کردم داریم مرخص میشیم
من دکتر هاوس هستم
و از احتمال کمی که دکتر فورمن اشاره نکردن
منم یه موهبتی دارم
بیا اینجا
نوبت توئه نوبت منه
این ربطی به دستش داره؟
شاید داشته باشه
.خب، پاتریک چشاتو ببند
این چیه؟
دی، جی-فلت، ای-فلت، بی
باشه، باشه
اون حالش خوبه. میشه بزاریم بره؟
اون عالیه. اون میمونه
به رادیولوژی زنگ بزن
کارکردی از مغزش می‌خوایم mri یه
کارکردی آسیب رو نشون نمیده mri
ما دنبال آسیب نمیگردیم
من می‌خوام موسیقی رو ببینم
موسیقی رو ببینم
خب این که کودنه
کارکردی یک فِلش mri فکر کردی بزرگ که به یه علامت روشن اشاره میکنه
رو نشون میده میگه طرف دانشمنده؟
اگه اینجوری میشد خیلی خوب بود
یه جورایی به یه متخصص موسیقی تغییر پیدا کرده
می‌خوام بدونم چطوری این اتفاق میفته
اون به قسمت هایی از مغزش دسترسی داره که تو نداری
مغز اون کاری نمیکنه
اون مثل هر احمق دیگه گوش میکنه
اون در گوش دادن مستعد نیست اون در پیانو زدن مستعده
خب، گوش کردن و آهنگ زدن
دو فرآینده عصبی مختلف هستن
موزیک و قطع کن
پاتریک می‌خوام وانمود کنی که پاهات پیانو هستن
پای من پیانو نیست
"می‌دونم واسه همین گفتم "وانمود
این بچه احمقه
سرتو صاف نگه‌دار از انگشتت استفاده کن
واوو
باحاله، مگه نه؟
ضربان قلبش بالا رفت
واکنش احساسی؟
پس چرا تو دستگاه لیمبیک فعالیتی وجود ندره؟
مگر اینکه قلبش مشکلی داشته باشه
یه تست اکو انجام بده تا تایید شه
برای جراحی اماده شو چون به عمل احتیاج داره
این کشیدگی عضلات نبود
وضعیت قلبش باعث شده
تا شریان دستش منقبض بشه
می‌دونی چرا هاوس می‌خواد بره بوستون بره؟
واسه آبگوشت؟
بلیط هواپیما برای این جمعه
نامش رو باز کردم
شنیدم که قراره یه افتتاحیه در دانشگاه هاروارد برای رئیس بخش
بیماری های واگیر دار برگزار بشه
جاه‌طلبی یکی از صفات برجستش نیست
...هرچند
چی؟
داشت تو کلینیک خون ازمایش میکرد
فکر نکنم خون بیمار بوده باشه
چرا؟ مگه سبز بود؟
نه داشت کار های معمول رو بررسی میکرد
با عقل جور در میاد اگه داشته
دنبال اجازه پایه پزشکی برای استخدام میگشته
من دارم میرم خونه
نه نمیری
اون ممکنه هر لحظه پیداش شه
نه با یه دانشمندی که آزارمون بده
من میرم اینجا اتاق خواب آخر راهروهِ
تو قبلا اینجا بودی؟
اتاق خواب مگه می‌تونه جای دیگه ای باشه؟
باهام میای؟
تو ازین میترسیدی که مارو موقع وارد شدن به خونش بگیره
اما از این نمیترسی که مارو در حال انجام دادن اونکار رو تختش بگیره؟
...اگه قراره در هر صورت اخراج بشم
تقریبا در قلبشه در حال بریدن و تمام
ضربان قلبش160 داره تند تر می‌زنه
ضربانش210
تپش قلبش زیاد شده
!دستگاه شوک
در حال شاژ کردن
آمادست
داریم وقتمونو هدر می‌دیم
سالنمامه ی دبیرستانش
مگر اینکه فکر کنی واسه این می‌ره بوستون
تا در تجدید دیدار دبیرستانش شرکت کنه
بزار سر جاش قبل از اینکه خونه بیاد باید برگردیم
اون نمیخنده
در تعجبم که اون موقع دندون داشته یا نه
کد منطقه بوستون چنده؟
617چرا؟
بیمارستان عمومی ماساچوست چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
فکر کردی می‌تونی دکتر هاوس رو همینجوری ازمون بدزدی؟
برای چی بدزدمش؟
دست از عوضی بازی در بیار می‌دونم که داره میاد اونجا
ما نمی‌خوایم استخدامش کنیم
اون در طول ماه گذشته 6دفعه بهت زنگ زده
ما نمی‌خوایم استخدامش کنیم
فکی میکنی همش همینو بگی باورت میکنم؟
دکتر کادی چیزه دیگه ای نمی‌تونم بگم
متأسفم
اگه برای مصاحبه ی کاری نمیاد اونجا
یا برای دیدار دوستانه میاد اونجا
یا اینکه مریض شده
برای دیدار دوستانه میاد دکتر مداک؟
من نمی‌تونم هاوس رو تحمل کنم
دکتر کوپراسمیت هم همینطور
چه خبر؟
تو دکتر کوپراسمیتی تو بوستون نمیشناسی؟
آره آنکولوژی شناسه
چه خبره؟
فوق تخصص چیه؟
سرطان مغز
جریان از چه قراره؟
اون به نظر مریض نمیاد
علایمشو حتما داره
تاری دید سر درد سردرگمی بدریختی
بستگی داره سرطانش چقدر پیش رفته
از چه نوع چقدر پرخاشگره
بهت نگفته؟
هاوس هاوسه
با کسایه دیگه که سرطان دارن فرق نداره
همین که تو میگی همه دربارۀ این صحبت میکنن
ایست قلبی یعنی اینکه ما اشتباه میکردیم
قلبش یه مشکلی داشت
ولی انقباض عروق نبود
مشکل قلب نمی‌تونه باعث مشکل دست بشه
مگه اینکه خونریزی ناگهانی اتفاق افتاده
کمبود خون در مغز کشیدگی عضلات رو توضیح میده
کمبود خون در قلب حملۀ قلبی رو توضیح میده
ازش آندوسکوپی و کلونوسکوپی بگیرید (فرستادن (لوله از دهان و مقعد برای مشاهده دستگاه گوارش
اگه جواب نداد روده هاشو بریز بیرون
نمی‌تونی بهش مسکن بدی؟
ریسک این که گلوش خراب شه وجود داره
عصبانی به نظر میای بابا
نه
عصبانی نیستم قول میدم
فقط اینکه دکتر باید یه کاری بکنه باهات
و این‌کارش درد داره
بهم صدمه بزنه چرا؟
تا حالتو خوب کنه
من مشکلم چیه؟
خب اونا نمیدونن
پاتریک تو نگران نباش
همه چیز درست میشه
خیلی خوب حالا شروع میکنیم پاتریک
تو می‌خوای بهم صدمه بزنی
هی بازش کن اینجوری
تو فقط بهم نگاه کن بعدش همه چیز درست میشه
حالا بهم نگاه کن
پاتریک
تو اینجایی واقعا اشکالی نداره اشکالی نداره
دکتر ویلسون ویلسون
همین الان با کادی صحبت کردم
نمی‌تونه تایید کنه که
هاوس داره یه شغل رو تو بوستون قبول میکنه یا نه
...آره من دیرم شده واسه یه
اگه قراره دنبال کار بگردم حق دارم الان بدونم
زیباست
من اینو وقتی ذبیرستان بودم نوشتم
نمیتونستم بفهمم که بعدش چی میشه
بعدش یه آدم احمق این آهنگ به ذهنش خطور کرد
خوبه
عالیه
میتونستم یه برجی رو بالا سقف نصب کنم وقتی رعد برق اومد
کمکت کنم تا مغزتو با بیمارت عوض کنی
بعدش میشدی یه پیانیست با استعداد
بعدشم اون میشد دکتری که سرطان مغز رو از دوستاش پنهان میکرد
چیزی نیست
تو احتیاج داری تا در موردش صحبت کنی
حد اقل بزار به پروندۀ پزشکیت یه نگاه بندازم
تو داری "هیچی" رو خیلی بزرگش میکنی
دیگه کی از این قضیه خبر داره؟
هیچ کس و سرطان "هیچی" نیست
شرمنده نمیخواستم به تخصصت توهین کنم
چرا نیومدی پیش من؟
استاین خوبه
استاین 6 ماهه آینده رو تو آفریقاست
اون بهم حداقل 6 ماه وقت داده
برم بوستون درمان میشم
همه چیز به خوبی پیش می‌ره
لازم نیست در موردش صحبت کنیم
حق با تو بود
جراح پشت کلیه اش خون ریزی پیدا کرد
توی حفره ی پشت صفاق ولی دلیلی براش وجود نداره
نه سرخرگ پاره شده نه سرطانی
پس خونریزی علایم رو توضیح میده
ولی هیچ توضیحی برای خون ریزی نداریم
و وقتی که داشتن بریدگی جراحی رو میبستن
پاتریک یک حمله صرع داشته
از اونجایی که تحت داروی ضد تشنج بوده
اصلا با عقل جور در نمیاد
تو بهش گفتی
نه من نگفتم
من فقط به کامرون گفتم
هی
باشه شماها با زرنگی فهمیدین که من سرطان دارم
شماها حق ندارید بدونید
به شما ربطی نداره که بدونید
ما می‌خوایم ازت آزمایش خون بگیریم
به محض اینکه یه بیماری رو درمان کردین که من نباشم
ما فقط می‌خوایم مطمئن شیم که اشتباه تشخیص ندادن
اشتباه تشخیص ندادن بگذریم ازاین قضیه
ما فقط می‌خوایم چندتا آمپول به بدن بزنیم
نه چرا نه؟
باشه ما ادامه می‌دیم طوری که کاملا سالمم
چطوری این‌کارو کنیم وقتی که می‌دونیم سالم نیستی؟
تو چیزی نمی‌دونی
به جز اینکه
چطور یه بیمار که تحت داروی ضد تشنج بوده تشنج پیدا میکنه
داروی های ضد تشنج جلوی تشنج رو نمی‌گیره
فقط قابل کنترلشون میکنه
طبق گزارش جراح
این یکی حتی قابل کنترل هم نبوده
معنیش اینه که سوال این نیست که "چرا تشنج داره؟"
سوال اینه که "چرا تشنج هاش دارن بدتر میشن؟"
چی تغییر کرده؟
مغزش داره بدتر میشه
پس می‌تونیم بدتر ترش کنیم
بهش داروی ضد تشنج نمی‌دیم
بیشتر تشنج میکنه
تشنج چندگانه می‌تونه آسیب جدی به مغز بزنه
طرف نمی‌تونه یه دکمه رو ببنده
در مورد چقدر آسیب دیگه داریم حرف می‌زنیم؟
تشنج های قوی تر قسمت های مختلف مغزش رو روشن میکنه
که نشون دهندۀاینه که کدوم قسمت ها اسیب دیدن
انجام بده pet همین که بدتر شد یه اسکن مقطع‌نگاری با نشر پوزیترون: pet
تموم شد؟ pet اسکن
نه
برای احساساتم اومدی؟
چون که تو شلوار دیگم جا گذاشتمشون
این نامه ی پیشنهادات
دارم در پن درخواست کار میدم
ممنون که خودت نوشتیش
مطمئنم افکارم به زیبای بیان شدن
ممنون که امضاش کردی منو از جعل کردن امضات خلاص کردی
از وایس فاصله بگیر
اون با بیماراش گریه میکنه و وقتی که دارن میمیرن دستاشونو می‌گیره
از تو خوشش نمیاد
سهل انگاری تازه کشف شدت در مقابل سرطان
فکر کردم این‌کارو جذاب بدونی
20ثانیه خیلی خوبه
برای چی؟
مدت زمانی که طول کشید تا از یه سختگیر به یه انسان تبدیل شی
واقعا می‌خوای بری؟
اگه تو اینجا نباشی دیگه هدفی برای موندن وجود نداره
من هنوز نمردم
داری چی کار میکنی؟
می‌دونم این مکنه برات شهوت آور باشه
یکم فاحشگیه که بوس کنی خنجر بزنی
تو هم منو بوسیدی
نمیخواستم بدون اینکه اینو حس کنم بمیرم
در واقع هیچ زنی نباید بدون اینکه این حسو کنه بمی‌ره
تنها چیزی که ازت میخایم چند قطره خونه
لبای فورمن و چیس نزدیک تر نمیشه
حالا که من نقشتو فهمیدم
یه پرستار تو طبقه پایین داره شغلش به خطر میندازه
تا خونی که از خودت گرفتی رو بدزده
من بیمار شماره020406 هستم
تو اتاق بایگانی زیر اسم لوک ان لورا
یه عالمه آمپول پر از خون با سیتی اسکن هست
mrl csf. هر چی که لازمت میشه
اگه به نمونه اسپرم احتیاج داشتی بدون سوزن بیا
توده ی 6سانتی متری درون مغز میانی پشتیش
در حال گسترش به سمت لخته ی گیجگاهی
غیر قابل جراحیه
چند سال وقت داره؟
یه سال
پرستار! پرستار
این موافقت نامه برای محاکمه ی سرطان مواد مخدر از بوستونه
نسخه ای فرایندش یا محاکمه های قبلیش هست؟
آره شانسی وجود داره که جواب بده؟
نه این حتی برای جواب دادن طراحی نشده
چرا اون باید
این برای درمان افسردگی بیماران سرطانی پایانی طراحی شده
به نظر که افسرده نمیاد
باشه بیاین فرض کنیم که دارم میمیرم
که من صریحا گفتم بهتون که همچین فرضی نکنین
میشه حد اقل فرض کنیم که من قرار نیست فر
از اونجاییکه این بچه
چند تا نقطه حساس دیگه pet رونشان داد که غیر اختصاصین
چطور می‌تونی روی اون تمرکز کنی؟
این تنها راهیه که می‌تونم از عهدش بر بیام
حتی نشون داد که قسمت چپpet مغز داره به سختی کار میکنه
سختر از قسمت راست؟
اگه جور دیگه بود ارزش گفتن نداشت
خونریزی مغزی، خون ممکنه دیواره داخلی رو از بین ببره
ممکنه باعث بدتر شدن تشنجها بشه
آره، باید برای بررسی رگهای مغز ازش آنژیوگرام بگیریم (عکسبرداری از رگها تزریق مواد رنگی مخصوص)
خب به محض اینکه اینجا کارمون تموم شد یکراست میریم سراغش
پا نشید، خودم انجامش میدم شماها گرفتارید، ادامه بدید
می‌دونی اعضای تیمم دارند چیکار میکنند
نه
میخوان بفهمند مشکل من چیه
مشکلت چیه؟
مممنون که پرسیدی
فهمیدند که دارم میمیرم
چه بد
همه میمیرند
چه بد
اگه فردا یک شهاب سنگ بهم بخوره همه چی تمومه
بهشون گفتم دست از سرم بردارند اما مگه برداشتند؟
برداشتند؟
این سوال تاکیدی بود
اه
نه، نکردند
قبل ازینکه سرت ضربه بخوره کدوم جهنمی بود؟
جهنم کلمه بدیه
"مثل "ماتحت" و "روسپی
احتمالا می‌تونم 50 تا دیگه
از این کلمات پیچیده و چندش آور بشمرم
اما بعد بابات از دستم عصبانی میشه
از زندگیت رضایت داری؟
کدوم زندگی؟
زندگی خودت
پیانو زدن، اجرا در تور چپ و راست، دختر
از دخترها خوشم نمیاد
حالا پسر، هر چی که خوشت میاد دیگه
از پیانو خوشم میاد
مشکل چیه؟
دکتر پیتر هیز؟ اریک فورمن هستم از بیمارستان آموزسی پرینستون
شما روی درمان آزمایشی با هدایت سیگنال بازدارنده تحقیقات میکنید
...چه نتایجی به دست
هدایت سیگنال مال یک دهه پیشه
خدافظ، پیت
یک سری درمان آزمایشی هم در "دوک" انجام میدند
15%از موارد آزمایش بیش از 5 سال زندگی کردند
...ات مثبت باشه phf اگر پروتئین (از پروتئین های دستگاه عصبی)
دست از نجات من بردارید
من خوبم
تجمع دسته های کوچک خون رو تایید کرد، mra (که از قلب و عروق صورت می‌گیردmriهمانند)
سراسر بخش سفید نیمکره راستش
ایراد نداره چند لحظه دراین باره صحبت کنیم؟
یا به خاطر ضربست یا انسداد عروق یا سرطان و یا بیماری خود ایمنی
باید نمونه برداری کنیم تا بفهمیم کدومه
نوار مغزیش چیزی نشون نداد
از کجاش می‌خوای نمونه برداری؟
همه جا
حتما، چشم بسته یک سوزن میکنیم توی مغزش و هرجایی دم دست بود یک تیکه بر میداریم
خونریزی مغزی داره داره میمی‌ره
نمی‌تونی بطور تصادفی سوزن رو توی گیجگاه فروکنی
و امیدوار باشی که به جای درست می‌ره
من فقط می‌خوام چند تا تیکه کوچیک بردارم
تا کی؟
تا وقتی مشکل رو پیدا کنم
یا بکشیش
نه، حتی اگه بکشمش هم ادامه میدم
پس وضعش خراب میشه ممنون از صحبت
اگه از داخل مغزش نوار بگیریم چی؟
راستش یکم بهم برخورد
باید این ساعت آخری رو صرف نگزانی برای من میکردی
اینکار خطرناکه
واسه همین خداوند رضایتنامه رو آفرید
برو سر اینکه چرا این نظر فوق العادست
نوار مغزی خارجی ممکنه اشتباه کنه
اگه ناهنجاری چندگانه ساختاری باشه
ممکنه نوار مغزی داخل جمجمه
بهمون محل نمونه برداری رو نشون بده
عالیه، برو انجامش بده
...غیر ازین می‌خوام درباره
الان می‌خوای یک چیز شخصی بگی، نه؟
آره
از یک دریل کوچیک برای سوراخ کردن جمجمش استفاده میکنیم
خونریزی داخلی داره؟
بله. وقتی 12 سوراخ ایجاد کردیم
الکتروها رو زیر مننژ و
در برابر مغزش جاسازی میکنیم
و یا سرطانه یا خود ایمنی؟
متأسفم، ولی بله
کدوم بهتره؟
هیچکدوم
هی
از کجا باید نمونه بگیریم؟
هیچ جا
باید یک چیزی بگم
یک چیز شخصی؟
آره
و چون یک چیز جالب
توی اون پرونده داری نمی‌تونم بذارم برم
متأسفم
تو اونقدر مغروری که اجازه نمیدی کسی دوستت داشته باشه
...با ضربه زدن به کسانی که مستحقِ
"میشه زودتر بری سراغ "اما
اما من ازت خوشم میاد
نه، نمیاد
فقط داری به خبر مردنم واکنش نشون میدی
و می‌خوای هر کاری از دستت بر میاد بکنی ...میترسی که بعدا دچار عذاب وجـ
خفه
دیدی؟ رو اعصابتم
...حالا می‌خوای جواب آزمایش رو بهم بدی یا
نوار داخلی مغز هیچ ناهنجاری نشون نداد
که یعنی خود ایمنیه نه
همچنین نشون دا بخش راست مغزش کار نمیکنه
پس، وقتی شماها نگران من بودید نصف مغز این بیچاره داشته از کار میافتاده
تنها تسلی خاطرمون اینه که از کار نیافتاد
نوار داخلی مغزی خیلی از نوار معمولی سخت تره
اما باعث از کار افتادگی مغز نمیشه
بدتر شده نه اونقدر بد
دچار نفس تنگی شده
تشنجها بیشتر شده هر پنج دقیقه یکبار
نه اونقدر بد
هنوز می‌تونه حرف بزنه و چپ دسته
که یعنی محرک صحبتش، سمت راست مغزه
نمی‌دونی مغز پاتریک چطور خودش رو 25 سال پیش تشخیص داده
اگه طرف راست مغز فقط یکم از کار افتاده باشه چی؟
شاید یکم سیستم عصبی داشته باشه
فقط دنبال معمایی میگردی که حواست رو از موقعیت خودت پرت کنه
راست میگی، دیگه مُرده بزن بریم خونه
چی فهمیدید؟
خوب میشه؟
متأسفم بله
این چیه؟
پیانو
این چیه؟
...مشخصا فعالیت عصبی
خفه
موسیقی یک فعالیت کامل مغزیه
با نصف مغز نمی‌تونی پیانو بزنی
یعنی چی؟
یعنی سمت راست مغزش همیشه مزخرف بوده
یعنی به اتفاقات اخیر ربطی نداره
پس خود ایمنیه آره
سوال اینه که چیکارش کنیم؟
بهترین جواب درمانشه
پلی آرتریت گرهی، تاکایاسو یا سارکوئیدوز (انواع بیماریهای خودایمنی)
درمان رو شروع میکنم
منظورم این نبود
اما، آره، برو شروع کن
نوبت توئه؟
مجبوری اینکار رو بکنی؟
منظورت ضایع کردن احساسات انسانی دیگران
با محاسبات منطقی و واقعیه؟
آره آره، مجبورم
متأسفم که داری میمیری می‌خوام بغلت کنم
حرفی نداری؟
اگه می‌خوای پاچه خاری کنی
کاری رو شروع نکن که نمی‌تونی تموم کنی
به نطرت اشکالی نداره حالا که اینجا وایستادیم، به کارمون برسیم؟
درمان پسره چطور پیش می‌ره؟
داری گریه میکنی؟
نه
سطح تنفس بهتر شده
تشنجها آرومتر شده در کل، خوب
برای حرکت بعدیم خیلی خوب نیست
حرکت بعدی وجود نداره داره خوب میشه
البته اگر بخواد بچه چهار ساله ای باشه که تختش رو خیس میکنه
کار دیگه ای براش نمی‌تونیم بکنیم
حس بهتری دارم ممنون از بغل
الان نصف شبه
میدونستی که خوابم
تلفن هم میتونست به همین شکل بیدارت کنه
ولی از پشت تلفن نمیتونستم ببینم چی پوشیدی
اون بیمارم که آی.کیوش 55 بود سندرم تاکایاسو داره
خیلی غیر معموله
معمولا در زنان آسیایی دیده میشه
تاکایاسو با استروئید قابل کنترله که خودت می‌دونی
پس فرض میکنم برای کار دیگه ای اینجایی
در ضمن بیمارم تشنجهای قابل توجهی داره
اینهم با داروهای ضد صرع قابل کنترله
بله و اگر دائما داروهای ضد صرع مصرف کنه
می‌تونه برگرده سراغ تورهای پیانوش
اما نیمکره برداری
باعث میشه فعالیت تشنج زای نیمکره راست کاملا متوقف بشه
و دیگه لازم نیست
داروهای ضد صرع مصرف کنه
می‌خوای نصف مغزش رو برداری؟
نیمکره راستش رو
برداشتن نیمکره چپ بی مسئولیتیه
تو نمی‌تونی نصف مغزت رو برداری و سودی ببری
مغز من نه اما مغز اون، خدا رو چه دیدی، ببین
بیا فرض کنیم من نیمکره چپِ مغز پاتریکم
باهوشم، دلربائم خوش تیپم
تو نیمکره راستشی
بی مصرف، پیر و آسیب دیده ای
میریم میکده که نوشیدنی بزنیم
حالا، من می‌تونم مُخ کلی داف رو بزنم
اما به جاش وقتم رو صرف تمیز کردن آب دهن از صورتت میکنم
و حواسم هست که رومیزی رو نخوری
نظر بابائه چیه؟
نمی‌دونم
پس برو بیدارش کن
هاوس، متأسفم
یادت رفته بود دارم میمیرن، نه؟
اگر بهم نیاز داشتی فقط بگو
بهت نیاز دارم
یک حس کوچک برای یک مرد یک ماتحت عظیم برای نوع بشر
ممنون
در بوستون موفق باشی
به بنیاد براورده کردن آرزوها زنگ بزن
الان دکتر فورمن اینجا بود
تشنجها تقریبا تموم شده
گفت یکی-دو روز دیگه می‌تونیم بریم خونه
خیلی ممنونم
فکر میکنم باید نیمکره راست پسرتون رو برداریم
فکر میکردم درمانش کردید
به نظرت درمان شده؟
نیمکره راستش باعث میشه صاف راه بره
به غیر ازین، از زمان تصادف یک تیکه بافت مردست
اگر برش داریم تشنجها کاملا قطع میشند
تشنجهاش خیلی قابل توجه نیست
پاتریک رو اذیت نمیکنه
اما بدون تشنجها
سمت چپ می‌تونه فعالیت کامل داشته باشه
ممکنه چیزهای جدید یاد بگیره
تنها بدیش اینه که دیگه نمی‌تونه پیانو بزنه
اه، نه پیانو همه چیزه
نمیگم می‌تونه برای ناسا کار کنه
اما بعید نیست از پس یک کار "بخور و نمیر" بر بیاد
من مشکلی ندارم که ازش نگهداری کنم تا بتونه پیانو بزنه
نه، تو در واقع خوش شانسی
لازم نیست رشد بچت رو ببینی
لازم نیست بفرستیش پی زندگی خودش
می‌خوای بگی به خاطر خودمه؟
من پسرم رو همین شکلی که هست دوست دارم
الان میمونِ سیرکه
...خیلی تلاش کرده تا به اینجا برسـ
مثل میمون
استعداد پیانوش یک اتفاق عصبیه
یک هدیه خداداده
بهش پیشنهاد یک زندگی واقعی رو میدم
دیگه به تو بستگی داره
هاوس جدا کردم cfs پروتئینها سرطانی رو از
دیگه وقتش بود اگه شرایط لازم برای
درمان آزمایشیِ دوک رو داشته باشه نباید بذاریم بره بوستون
می‌خوای خودت انجام بدی؟
اش منفیه phf لعنتی، پروتئین
شرایط لازم رو نداره
اون چیه؟ نباید اونجا باشه
پاتریک؟
سلام بابا
پاتریک می‌خوام ازت یک سوال بپرسم
بله؟
خوشحالی؟
هاوس، باز کن
باز کن، مهمه
سه ساعت دیگه پرواز دارم
سرطان نداری
در بافتت بود igg و igm میزان زیادی ...که نشون دهنده
من سیفلیس اعصاب ندارم ...ام چیزی نشون نداد mri
در مغزت ضایعات سیفلیس وجود داره خیلی نادره که توی کبد نباشه
و من واقعا خوشحالم که ...هیچوقت با هم نخوابیدیم اما
میتونستیم از کاندوم استفاده کنیم
و من سیفلیس ندارم آزمایش سیفلیسم منفی بود
ما یک آزمایش تاییدی روی انتی بادیها انجام دادیم
آزمایش سیفلیس اشتباها منفی بوده
تو نمیمیری
تنها چیزی که لازم داری آنتی بادیه مصنوعیه
این نتایج رو به بیمارستان بوستون هم فرستادید؟
مسلمه
احمقها
الان بهت گفتیم که نمیمیری
الان باید بپری بغل کامرون
میدونستی سرطان نیست؟
مطمئن بودم سرطانه
پس چرا خوشحال نیستی؟
چون اون پرونده لعنتی مال من نبود
ادای سرطان رو در آوردی؟
مریض اصلی توی جناج ویترسپونِ بیمارستانه
و با خیال راحت می‌خواد به همسرش بگه که نمیمی‌ره
اما بهش خیانت کرده
...چرا باید بخوای فکر کنیم
نمیخواستم
میخواستم بیمارتان بوستون فکر کنه سرطان دارم
میخواستم اون بابایی که قرار بود یک داروی با حال
توی مرکر کنترل لذتِ مغزم تزریق کنه، فکر کنه من سرطان دارم
ادای سرطان رو در آوردی که مواد بگیری؟
من میرم بخوابم
حق با توئه ازت خوشم نمیاد
معلومه، حالا که دیگه مُردنی نیستم
شنیدم نیمکره برداری پاتریک خوب پیش رفته
از زیر تیغ جراحی سالم اومد بیرون
...بیهوشه اما
چقدر افسرده ای؟
افسرده نیستم
ادای سرطان رو در آوردی
یک تزریق سرپایی بود
کنجکاو بودم
درباره هروئین هم کنجکاوی؟
از مهمونی کریسمس پارسال دیگه نه
می‌دونم این بر خلاف ذاتته
اما میشه اینقدر بزرگش نکنی؟
باعث شدی دیگران فکر کنند داری میمیری
من باعثش نشدم
سعی کردم مخفیش کنم
اما شما احمقها باید تو کارم فضولی کنید
مطمئنم که از پرسیدنش پشیمون میشم اما، چرا داری میخندی؟
طعنه آمیزه
مطمئنم از پرسیدنش پشیمون میشم ...اما، چرا
افسردگی در بین بیماران سرطانی
اونقدری که فکر میکنی زیاد نیست
چیزی رو روشون اثر می‌ذاره، مُردن نیست
تنها مُردنه بیمارانی که دوست و فامیل دارند
معمولا بهتر باهاش کنار میاند
تو سرطان نداری
دوستانی داری که بهت اهمیت میدند
اونوقت چیکار میکنی؟
ادای سرطان رو در میاری و دوستانت رو از خودت میرونی
چون کسل کنندند
برو خونه، توی هتلت و به این طعنه بخند
یواش یواش شروع کن هاوس شانست رو امتحان کن
شاید چیز خوشایندی باشه که شامل فرو کردن یک سوزن در مغرت نباشه
پیتزا با رفقا
فیلم هر چی
انگشتم رو دنبال کن اسمت رو می‌دونی؟
مرکز صحبت در سمت راست مغزش بود
یک مدت طول میکشه تا صحبت کنه
راستش هیچکاری نکرده
به جز خیره شدن به یک نقطه
...یکم زمان میبره تا
خودت دکمه هات رو بستی
ظاهرا خوشحاله