من خوبم، بیا فقط بریم خونه
تو رفتی بیرون
روی یخ لیز خوردم، هشت تا بچه دیگه هم لیز خوردند این خجالت آوره
گفتی فقط می‌خوای با دوستات دور هم باشید
تا سرم رو برگردوندم دیدم رفتی توی یخها
خوبم
از کجا معلوم؟
بدجوری افتادی
نه، نیافتادم
تو نمی‌دونی چطوری بیافتی
16سالمه زیاد افتادم
فکر کنم دیگه این قضیه دستم اومده و خودم رو بررسی کردم
وحالا دکترها باید بررسیت کنند
فکر نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟
دیگه نیاز ندارم هر جاییم "اووف" شد !!تو خوبش کنی
پس دیگه خودت رو "زخم وزیلی" نکن
فقط با دوستام دور هم بودم وخوش میگذروندم
می‌دونی که نمی‌تونی اینکار رو بکنی
آها، نمی‌تونم خوش بگذرونم
می‌دونی منظورم چیه می‌خوام با دوستات صحبت کنم
نه تمومش کن
نه، نمی‌خوام بترسونیشون
باشه، باشه، میریم بیمارستان اما بهت میگن که چیزیم نیست
...وبهت میگند که لازم نیست نگران
مامان
مامان؟
آهای
مامان، باید بیدار شی کسی نمیاد مامان
مرکز 911، مورد اورژانسیتون چیه؟
ما توی جاده، دقیقا خارج از کینگستون، تصادف کردیم
مامانم بیهوشه
تو هم صدمه دیدی؟
من خوبم
مامان؟ مامان؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
house m.d. فصل سوم - قسمت چهاردهم
"بی حسی"
amirsadjad: مترجم
فورمن کجاست؟
یکجایی همین دور وبره
دور وبر"؟ خیلی کمک کردی"
می‌دونی امشب کی می‌خواد بره؟
یک وقتی
می‌دونم که قابلیت پیشبینی نداری
فقط فکر کردم متوجه شده باشی که امروز والنتاینه
می‌خوام یک تعطیلاتِ غافلگیر کننده ترتیب بدم
برو پِی کارت
مامانم خوبه؟
رفته برای جراحی
فورمن، دوست دخترت میخواست ببینه برای والنتاین در دسترسی یا نه
وانمود کن تعجب کردی اینجا چیکار میکنی؟
طوفان شده، اورژانس کمبود پرسنل داره هممون باید اینجا باشیم
تو هم باید اینجا باشی. اما آدم مزخرفی هستی پس وانمود کن تعجب کردی
ممکنه یکم بسوزه
میشه عجله کنی؟ ...می‌خوام مطمئن بشم که
عجله نکن اسمت چیه؟
هانا مورگانتال
تو سیپا داری هانا مورگانتال (عدم احساس درد وعدم توانایی عرق کردن بطور مادرزادی)
نه ندارم
باید برای جراحت داخلی ازت عکس رادیولوژی بگیریم
خونِت رو برای عفونت آزمایش کنیم
ازت نوار مغزی بگیریم واز اعصابت برای آسیبهای عصبی نمونه برداری کنیم
سیپا یکی از نادرترین بیماریهای دنیاست
فقط 60 مورد رسمی دیده شده
آره. ومن هفت دلیل دارم که این دختر یکی از اونهاست
خودش که میگه نیست
واین دلیل اوله
بدون اینکه بهش گفته باشیم میدونست چیه
دوم. با اینکه هنوز از برف خیسه، نمیلرزه، که غیرعادیه
مگر اینکه نتونه عرق کنه وسرما وگرما رو حس نکنه
آمبولانس گرم بود
می‌خوام مادرم رو ببینم
سه. زخمهای اطراف لب ودهان
زمان نوزادی، بدون اینکه حس کنه، لب ودهنش رو جویده
وقتی بچه بودم از پنجره افتادم بیرون
چهار. وقتی داشتی زخمش رو تمیز میکردی
به جای اینکه خودش رو از تمیزکننده عقب بکشه به سمتش مایل شد
ادای درد رو در آوردن برای کسی که هیچوقت حسش نکرده کار سختیه
قوه تخیل قدرتمندی می‌خواد، دوشیزه مورگانتال این یکی از اون اسمهای یهودیه
اشک نازی"ها بیشتر در معرض بیماری اند (قومی از یهودیانِ" (قرون وسطی که در آلمان وکرانه رودخانه راین زندگی میکردند
از طرف دیگه خودش میگه نداره
واگر تشخیصش نداده بودند تا حالا مرده بود
این یهودیها سرورمون(عیسی) رو کشتند می‌خوای بهشون اعتماد کنی؟
می‌خواد مامانش رو ببینه می‌دونه که اگر بگه سیپا داره
قبل از کلی آزمایش نمی‌ذاریم جایی بره
گفتی هفت تا دلیل داری
همینطوری یک عددی گفتم
چیه، پنج تا کافی نیست؟
پنج تا دلیل ناقص نه
به محض اینکه کارم تموم شه ...میبرم تا مامانش رو
اگه 6 تا هم کافی نیست می‌تونم دوباره بزنمش
آزمایشها رو انجام بده
باید از کار اورژانس معذور بشم پرونده دارم
چرا عطر زدی؟
پرونده واقعیه؟
یا یکی ازون موردهای خیالی که وقتی حوصلت سر می‌ره از خودت در میاری؟
سیپا
سیپا تشخیصه
تشخیص در انتهای پرونده رخ میده
نمی‌دونه در بدنش چی میگذره
ممکنه مشکل داشته باشه
پس میشه گفت ممکنه کاملا سالم باشه
اما "تو"، به خاطر درد دائمیت، درباره کسی که
نمی‌تونه دردی حس کنه، کنجکاوی ومی‌خوای ته وتوش رو در بیاری
دچار حادثه رانندگی شده
، باید ازش رادیولوژی کنیم نوار مغزی ونمونه اعضاب بگیریم
در ضمن متوجه شدم با اینکه امروز صبح برف باریده
به جای کلاه از "گوش پوش" استفاده کردی
آزمایشها رو انجام بده ...البته به جز
پس وقتی همه فقط میخواستن زودتر برسند
تو نگران شکل سرت بودی
قرارهای اینترنتی اصلا نظر خوبی نیست
تنها دلیل پوشیدن چنین سرپوشی امکان شناسایی بین جمعیته
آزمایشها رو انجام بده البته به جز نمونه برداری اعصاب
نمونه برداری اعصاب لازمه ممکنه فلجش کنی
مشکلش از اعصابه
هیچ مدرکی براش نداری
لیز خورد وافتاد
به جز اینکه یک بیمار سیپا
در یک روز برفی لیز خورده وافتاده مدرک دیگه ای هم داری؟
اگه نوار مغزی مشکلی نشون داد دربارش تجدید نظر میکنیم
میتونستی سرپوشت رو بذاری خونه وبهش بگی که
شبیه بیچاره ها لباس میپوشی
o2 وc3 افزایش ناگهانی در نقاط
ممکنه دچار تشنج بشه
آهای فکر میکنم توضیح ساده تری وجود داره
اشکالی پیدا نمیکنی، من خوبم می‌خوام مامانم رو ببینم
خب بیهوشش کنید
رضایت نمیده
زیر سن قانونیه
پدر نداره مادرش داره جراحی میشه
می‌خوای چیکار کنیم؟ محکم بگیریدش
فقط تا زمانی که ماده بیهوشی رو بهش تزریق کنید، بعد می‌تونید ولش کنید
سعی خودمون روکردیم
جدا؟
قویه وبه درد اهمیتی نمیده قبل ازینکه برای تزریق ثابت نگهش داریم
ممکنه استخونی، چیزی رو بشکنیم
خب دستش رو بشکنید براش مهم نیست
بد اخلاق من درد دارم
زودباش بیا بریم دستش رو بشکنیم
، پرستار قد کوتاهه، دوست دخترت تا کی می‌خوای وقتش رو تلف کنی؟
واقعا خوشحالم که داریم تا یک جایی با هم قدم می‌زنیم
چون تا 60 فوت دیگه مکالممون تمومه
وقتی که کارِتون اینجا تموم بشه کامرون برای خودش یکی رو پیدا میکنه
چیس برای خودش 8 نفر رو پیدا میکنه اما تو تنها میمونی
30فوت پشت سر هم قرار می‌ذاری
اما اکیدا داروین گرایی باید برای همه چیز بجنگی
بقیه فقط سرعتت رو کم میکنند آره
هنوز باهاشم، نیستم؟
آره
به نظرم تنها دلیلش اینه که هنوز بهانه ای برای جدایی بهت نداده
وتو اونقدر جربزه نداری که حقیقت وجودی خودت رو درک کنی
می‌خوام مامانم رو ببینم
دوباره سلام
مطمئنن میتونستم این رو بدون مهربونی هم بگم
منتهی ممکنه اشتباها فکر کنی که بهت احترام می‌ذارم
پس، تو بچه ای، ترسیدی گیر افتادی. بزرگ شو
نترسیدم من هیچوقت نمیترسم
دیدی؟ همین حرفت کاملا بچگانه بود
نمی‌تونی دردی حس کنی که کاملا لذتبخشه
چرا بهم نمیگی چقدر فوق العادست؟
مزخرفه
بهتر از اینه که همیشه درد داشته باشی
برو رو صندلی
هر روز صبح باید چشمهام رو چک کنم
تا مطمئن بشم قرنیه ام رو توی خواب خراش ندادم
اه خدایا، تمومش کن سیل اشک از چشمام سرازیر شد
من نمی‌تونم گریه کنم
منم نمی‌تونم
هر روز صبح چشمم رو برای زردی چک میکنم
تا ببینم بالاخره وایکودین کبدم رو از کار انداخته یا نه
نمی‌تونم بدوئم بدون اینکه بعدش انگشتهای پام رو بررسی کنم
به خاطر این ضایعه من اصلا نمی‌تونم بدوئم
پسرها نمیتونند مدت طولانی بغلم کنند چون ممکنه زیادی داغ بشم
دخترها نمیتونند مدت طولانی بغلم کنند چون من فقط برای یک ساعت پول میدم
برای زمان دستشویی رفتنم باید روی ساعت مچیم زنگ بذارم
می‌دونی قبل ازینکه به فکرش بیافتم چقدر تحقیر شدم
دفترم تا دستشویی 50فوت فاصله داره وقبل از هر نوشیدنی
باید پیش خودم سبک-سنگین کنم
بعد از همه کارهام باید خودم رو چک کنم
دهن، زبون ولثه رو برای بریدگی، دندونهام رو بشمرم، دمای بدنم رو اندازه بگیرم
انگشتهای دست وپام ومفاصلم رو برای وَرم وپوستم رو براب کبودی
من تیر خوردم
وقتی سه سالم بود روی بخاری نشستم می‌خوای جای سوختگیش رو ببینی؟
آره فکر میکنی دروغ میگم؟
تو فکر میکنی من فقط می‌خوام باسَنت رو ببینم؟
بذاریدش روی صندلی وآزمایش لعنتی رو بگیرید اگر دوباره تکون خورد بهش نیتروس(گاز بیهوشی) بدید
تو به خاطر درد پات تیر نخوردی به خاطر عوضی بودنت خوردی
یکجورایی این دوتا به هم مربوطه
لازم نبود اینکار رو بکنه
چرا بود
مریضم؟
نه، نوار مغزیت طبیعی بود
توی رادیولوژی شکستگی دیده نشد
توی آزمایش خونت عفونت دیده نشد ...آزمایش ادرار
هانا؟
درخواست کمک اه خدایا
کیسه یخ وپتوی خنک کننده می‌خوام
محلول نمک داری؟ قرمز نشده
عرق نکرده ...باید
105درجه تب داره
واقعا مریضه
دمای بدنش رو آوردیم زیر نقطه جوش باید عفونت باشه
نه، آزمایش مایع نخاع نشون داد، میزان پروتئینها وگلوبولهای سفیدِ خون طبیعیه
بیلی روبینش(ماده ای زردرنگ که از تجزیه هموگولوبین حاصل میشود) بالاست، ممکنه مشکل کبد باشه
(نه، میزان ترانس-امینازها(آنزیم کبد طبیعی بود. ممکنه به خاطر مواد باشه
از یازده سالگی سیگاری میکشه
دوباره نه سم شناسی پاک بود
توی این پرونده داریم عقبگرد میکنیم
ازش آزمایش گرفتیم بعدش مریض شد؟
شاید "ما" یک بلایی سرش آوردیم شاید بعد از آزمایشها مریض شده
باید دوباره انجامشون بدیم
واز اعصاب نخاعی نمونه برداری کنیم
چون تب کرده می‌خوای خطر فلج شدنش رو بپذیری؟
خطرش رو قبول میکنم چون نمی‌دونم چرا تب کرده
...اگر مشکل عصبی فقط تب داره
مشخصا در بیماران سیپا سیمکشی بالاخونه یکم متفاوته
واز روزی که به دنیا اومده اینطوری بوده
آره این بیشتر بهش میخوره
این بیماری، چی که هست مشخصا مخفی شده وصبر کرده
تا شما آزمایشاتتون تموم بشه
کجا میرید؟
همتون مخالفید، درسته؟
وهمتون می‌خواد، سر اخلاقیاتتون پافشاری کنید واز انجام اینکار سرباز بزنید، درسته؟
می‌خوایم برم تایید کادی رو بگیرم
تا کی باید وضعیت مادرش رو از هانا مخفی کنیم؟
تا جایی که ممکنه
کیسه باید هوا دوطرف ماشین هم تعبیه بشه
مطمئنم مادرش باهات موافقه
باید از وضع مادرش با خبر باشه
آوردن این خبر دیگه وظیفه جراحه
خبری از هاوس نشد؟
نه
خب شاید کادی بگه نه
هیچوقت بهش نه نمیگه
درست نیست
هیچکس بهش نه نمیگه ما هم نمیگیم
خودت هم نمیگی
برمی‌گرده وبهمون تَشَر می‌زنه
هفت تا دلیل برامون میاره ودیر یا زود قبولش میکنیم. هممون، نه فقط من
تنها راه اجتناب از نمونه برداری اعصاب نخاعیش
اینه که یکطور دیگه جواب رو پیدا کنیم
همه آزمایشها منفی بود
باید تاریخچه بهتری بگیریم
چقدر دیگه می‌خوای کاغذبازی کنی؟
سوابق پزشک اطفالش یک دوجین سوابق اورژانس
وفرم پذیرش خودمون رو داریم
اولین سوال چیه؟
پوشش بیمه
خب، دومیش
حرفت رو بزن
کجات درد میکنه؟
اگه میدونستیم کجاش درد میکنه میتونستیم تشخیصش بدیم
می‌دونی که بیمار سیپا نمی‌تونه درد رو احساس کنه
نه، سیپا یعنی به درد حساس نیست
هنوز تک وتوک اعصابی داره که به درد واکنش نشون میدند
اما سیگنالشون به مغز نمی‌ره
چی میشه اگه بهش سیگنالهای درد بیشتری بدیم؟ خیلی بیشتر
شاید بعضیاشون به مغز برسند
می‌خوای شکنجش کنیم؟
نه
آره، اگه هر کس دیگه ای بود میشد شکنجه
اما برای این دختر مثل خراش دادن انگشت میمونه
اگر به قسمتهای مختلفش سوزن فرو کنیم
بالاخره قسمتی که حساستره پیدا میشه
سرپرست پزشکی چیکارمیکنه؟
اه، میشه درباره یک چیز دیگه حرف بزنیم؟
درباره هر چی می‌خوام ذهنم رو از کار دور کنم
البته بطور مجازی، چون از نظر جغرافیایی این جا
دورترین کافی شاپِ اطراف بیمارستان نیست
خب، برف میاد
زمین لیزه
اما جای خوبیه برای پس کشیدن
معمولا انتظار نداری قرارت خوب پیش بره؟
تجربه نشون داده باید همیشه یک راه فرار برای خودت داشته باشی
خب، توقع پایین از خصوصیات مورد علاقمه
هر اتفاقی افتاد می‌خوام بدونی
زندگی من جنبه هایی داره که از بابتشون خوشحال نیستم
نمونه اعصاب نخاعی لازم دارم
وباید شخصا میومدی تا بهم بگی؟
واصلا از کجا میدونستی اینجام؟
باید پرونده رو میاوردم
واینجا نامشخصترین مکانِ اطراف بیمارستان بود
سویچ ماشینت رو روی میزت گذاشته بودی گِرگ هاوس
شماها باید آنلاین ملاقات کرده باشید
یا این یا یک دوستی داری که باطنا ازت متنفره
دان هریک
آره از طریق سایت "رقص-مجلسی دوستانِ مجرد" آشنا شدیم
چرا باید چنین اطلاعاتی رو توی اینترنت بذاره؟
چرا باید مخفیش کنم؟
بهش نگفتی که هر چی‌بگه می‌تونه بر علیهش استفاده بشه؟
در چه زمینه ای فعالیت میکنی؟
تعمیر ونگهداری اتوموبیل تعویض روغن وفیلتر
، چه خوب، اون جایی که من میرم خیلی دندون گرده برای همین به صنف شما اعتماد ندارم
شرکتتون کجاست؟
در 14 ایالت من مالک شرکت " روغن شرقی" ام
اکثر مشکلات بیماران سیپا از عفونته ودختره تب داره
مایع نخاع؟ ادرار؟
پاک، طبیعی
همینطور میزان گلوبولهای سفید
سرطان؟ در سی تی اسکن چیزی نبود
فکر میکنم اعصابش دارند دمای بدنش رو بالا میبرند
دلایل ختلفی می‌تونه داشته باشه آمیلوئیدوز(رسوب پروتئین (در بافتها)، سارکوئیدوز(بیماری که باعث گرانولومای وسیع میشود
نمونه برداری رو لازم دارم
باشه، اگر واقعا لازمه انجامش بده
"این یارو از اونی که توی سایت "ویکا بابا می‌خواد پیدا کرده بودی خیلی بهتره
یکی ازینها گرمه
واون یکی جوشه
ازینجا شروع کن. برو توی ظرف داغ بعد از چند ثانیه برگرد اینور
می‌خوایم فعالیت مغزت رو حین این عمل بررسی کنیم
اگر هر احساسی به گرما داشتی ممکنه به مشکل عروقی ارتباط داشته باشه
مامانم چطوره؟
خوبه چیزی حس میکنی؟
نه
خوبه یعنی چی؟
هنوز تحت جراحیه
گفتند خوب پیش می‌ره
میشه دستت رو در بیاری؟
وچیز دیگه ای نپرسیدی؟
دستت رو از آب در بیار
مامانم چِشه؟
هانا
دچار سوختگی درجه 2 شدی
خوب میشم، مامانم چِشه؟ میمی‌ره؟
میگن خوبه در زمان جراحات داخلی
جراحی طولانی مدت، کاملا طبیعیه
نولاکسون(دارویی که مسکنهای عصبی را خنثی میکند) وپروتئین کیناز(آنزیم) تزریق شد
این باعث میشه درد رو حس کنم؟
وقتی داشتید این رو توی سرم پیچ میکردید هیچی حس نکردم
جایگزینیه برای کمبود مواد شیمیایی عصبیه که حواس رو تشدید میکنه
می‌خوایم مستقیما جمجمه ات رو دریل کنیم
هر واکنشی نشان دهنده توموره
چه حسی داره؟
درد
متأسفم
استخون درد، بدترین درده پس اگر چیز حس کردی
باید بلافاصله بهم بگی
آمادست
پس من همینجوری اینجا بشینم تا شما سرم رو سوراخ کنید؟
می‌خوای صحبت کنیم؟
با مامانت تنهایی زندگی میکنید؟ باید خیلی صمیمی باشید
صمیمی بودیم قبل ازینکه برای بار سوم دستگیر بشم
مواد؟ دعوا
خب تو برتری داری
راستش نه نمی‌دونم کی باید تمومش کنم
می‌خوای حال مردم رو بگیری یا فقط حال مامانت رو؟
فقط همین دو تا دلیل ممکنه
هانا؟ می‌خوای تمومش کنیم؟ !!دریل نکن!! دریل نکن
مشکلی نیست، چی حس میکنی؟
کجا حس میکنی؟ هانا بگو ببینم کجات درد میکنه
هانا
دیگه ازینکار خسته شدم هیچ میدونستی
پرستارِ جدیدِ بخش قلب با اون وکیل عجیب غریبه
میخوابه؟
همون وکیل 11 انگشتیه؟
11انگشتیه؟
چطور نفهمیدی؟
پرستاره قبلا مَرد بوده
دیگه نیست؟ اما قرار نیست در اینباره صحبت کنیم
فکر کردم قراره قرار بود
اصلا برای همین اومدم اینجا اما موقع اومدن کامرون رو دیدم
مریض سیپا داری؟
پرستار دوجنسه موضوع جالبتریه
اه، خیلی هم جالبتره، اما به جاش مجبورم نقش وجدان لعنتیِ تو رو بازی کنم
سعی میکنم نقش وجدانت رو بازی کنم اما ازین کار لذت نمیبرم
...هیچکس لذت نمیبره که داری روش مطالعه میکنی
واقعا مریضه
که بعد از گرفتن پروندش فهمیدی
کنجکاو بودم. از اوجایی که من گربه نیستم، خطری نداره
فکر نکنم این ضرب المثل رو برای ترسوندن گربه ها ساخته باشند
به بیماریش اهمیت نمیدی فقط سیپا برات مهمه
که در نتیجه تمرکزت روی گرفتن جوابهای خودته نه درمانش
ممنون اخطار دریافت شد
فکر میکنی چی بفهمی؟
فکر میکنی عدم احساس دردش جوابیه برای درد دائم خودت؟
فکر میکنم اگه با کامرون صحبت نمیکردی
الان میتونستیم پرستارها رو بر اساس جذابیت دسته بندی کنیم
لازمت داریم نمونه اعصاب چی نشون داد؟
انجام ندادیم خب بدید
نمی‌تونیم چرا؟
می‌خواد از بالکن طبقه دوم بپره
فکر میکنی "من" می‌تونم بگیرمش؟
از من فاصله بگیر نمی‌خوام بهت صدمه بزنم
چرا می‌خوای. حسودیت میشه که من می‌تونم هر کاری بکنم
هانا، توهم پانویا داری (توهم توطئه)
حرفت رو باور نمیکنم
فکر کردی میکنه؟
حقیقت داره. می‌خواید درد بکشم حتی به زبون هم آوردید
اگه میخواستیم آسیب ببینی کمکت میکردیم بپری
فقط بذارید مامانم رو ببینم
باشه، میبریمت اتاق نظارت بر جراحی
دروغ میگی مامانت خوبه
همین الان با جراحش صحبت کردم حرفت رو باور نمیکنم
هانا، ازمون چی می‌خوای؟ می‌خوای چیکار کنیم؟
پام رو حس نمیکنم
همین 10 دقیقه پیش این کلک رو زدی
تظاهر نمیکنم، درد نمیکنه ....فقط...پاهام
چیزی حس میکنی؟ منظورم درد نیست
هر چیزی؟ حتی فشار؟
هیچی
، شش استخوان شکسته، تب بیهوشی ناشی از ضربه، ضربان نامنظم قلب
وبی حسی کامل از کمر به پایین داری
حس میکنم خوبم
هنوز مامانم از اتاق عمل نیومده؟
هنوز نه
عالیه
ظاهرا پارانویا از بین رفته
اما وضع اعضای حیاتیش وخیمتر شده ممکنه در عرض چند ساعت بمی‌ره
اما اگر در فلاکت ذره ذره میمیری بهترین حالتش اینه که دردی نکشی
مطمئنی سقوطش منجر به فلجی نشده؟
فلج شدنش باعث سقوط بود نخاع سالمه، ستون فقرات آسیب ندیده
وفشاری روی نخاع نیست
چه بهتر
روانپرشی وفلج یعنی قطعا مشکل اعصاب داره
ممکنه بیماری اعصاب باشه
که یعنی باید اعصابی رو بررسی کنیم که شما ازش نمونه برداری نکردید
آزمایشهای دیگه ای هم هست
ایدز؟ سیفلیس؟ (بیماریهای مقاربتی)
آزمایش بیماریهای مقاربتیش منفی بود عروقی؟ -نه، آزمایش آنتی بادیها منفی بود
لخته مغزی؟ ...چیزی mri نه در
حمله تیروئید
بعید نیست. باتوجه به اینکه واکنشش به گلوکوز آروم بود وپتاسیمش پایین بود
باشه، با متخصص غدد مشورت میکنم
امشب بِنِت کشیکه
عالیه
نه مشورت می‌خوام
اجازه نمونه برداری اعصاب رو که دادم
متخصص غدد می‌خوام
بِنِت کشیکه
گوشی رو بر نمیداره
حتما موبایلش شکسته
مال من کار میکنه
باید پرونده رو میدیدی
فرض میکنم به حمله تیروئیدی مشکوکی آزمایش هورمون گرفتی؟
کمتر از میزان خطر بود ths طبیعی بود. سطح هورمون (هورمونی که توسط هیپوفیز برای کنترل ترشح تیروئید،ترشح میگردد)
این صدای چریک چریکِ آتیش شومینه چوبیه؟
نه، آنزیم کراتین فسفوکیناز چی؟
تا 275 افزایش داشته
همه واسه خودشون آتیش روشن میکنند اما انکارش نمیکنند
یارو اینجاست؟
کراتین فسفوکیناز به اندازه کافی بالا نیست
بالا بودن سطح پتاسیم به خاطر داروهای بازکننده نایچه ست
اه، خدایا کُرست نداری
حمله تیروئید نیست
تازی دیدیش
ازش خوشم میاد
از سکس هم خوشم میاد. باید به لباسم برجسب بزنم؟ (اشاره به برچسبی که به لباس روسپیگران میزدند)
نه، اما شاید بد نباشه توی روزنامه محلی آگهی بدی
منو دوست داری هاوس؟
15دقیقه پیش داشتم با بِنت تلفنی حرف میزدم. موبالش سالم بود
تمام فکر وذکرت اینه که به هر قیمتی دور وبر من نباشی
وناگهان نظرم رو برای هر کاری لازم داری فکر میکنم تنها دلیلش
اینه که دارم قرار می‌ذارم
...وقتی دیدمش فهمیدم
از مُدل فرق باز کزدنش فهمیدی که چقدر خسیس وخودخواهه
از مُدل پلکِ چشم چپش فهمیدی بچه ننه ست
برام مهم نیست روی من تاثیری نداره
فقط دو دلیل وجود داره که یکی امشب بخواد حال من رو بگیره
یا آدم شریف ونوع دوستیه
که نگران زندگیمه یا کسی که من رو برای خودش می‌خواد
حالت سوم رو از قلم انداختی
حرومزاده ای که فقط می‌خواد خوشی بقیه رو خراب کنه
شب به خیر هاوس
دیگه کسی مزاحممون نمیشه
دیره، باید برم
چرا؟
چون موهام رو به چپ شونه میکنم که یعنی خسیس وخودخواهم
حرفهامون رو شنیدی؟
بهش علاقه ندارم
سرزنشت نمیکنم
اون حرفها رو گفتم که دیگه برنگرده
من واقعا به کارم اهمیت نمیدم به خوبی انجامش میدم
به مردم سرویس ارائه میکنم اما هدفم کسب پول کافی برای
چیزهاییه که واقعا دوست دارم ...موزیک، سفر
منم این چیزها رو دوست دارم
دوستشون داری اما واقعا برات مهم نیستند
نمی‌دونم چیزی که برات مهمه هاوسه، کارِته یا بین دو راهی موندی
اما کاش میتونستی خودت رو موقع صحبت با هاوس ببینی
.انگار تمام دنیا متوقف شده بود متمرکز، مطمئن بودی
اشتباه برداشت نکن اما من دوست دارم با اون شخصیتت قرار بذارم
می‌تونم صداش کنم بیاد
کجا رفتی؟ بدتر شده
حمله تیروئید نیست نمونه اعصاب بگیرید
هنوز هم آزمایشات دیگه ای هست
الان گفت که دختره بدتر شده
واقعا می‌خوای دست دست کنی؟
خطر عفونت وجود داره ممکنه فلجش بدتر بشه
بدتر که هست، بدتر از بدترش میکنیم؟ نمونه برداری کنید
ممکنه هم فلجش کنیم هم اطلاعات به درد بخوری پیدا نکنیم
نمونه برداری کنید
اگر فکر میکنی مشکل از اعصاب خارج از نخاعه
باید از عصبی که کمی با نخاع فاصله داره نمونه بگیریم
عصبی که کمی با حقیقت فاصله داره داریم درباره احتمال فلج شدنش حرف می‌زنیم
احتمالش زیاده که به نخاع مربوط باشه
اگر پیشرفت کنه می‌تونه در عرض چند ساعت موجب مرگش بشه
کاعذهام رو پس بده
خواسته نمونه اعصاب بگیرید؟
از کجا میدونستی؟
یک دقیقه ما رو تنها بذارید
میدونستی اخیرا پروتئینی کشف شده که سرعت رشد اعصاب رو افزایش میده؟
عجب چیزیه اگر این پروتئین رو
با ایزولاسیون یک عصب نخاعی کنار هم بذاری
می‌تونی برای خودت یک باغچه درست کنی ...منتهی ای عصب نخاعی باید
آره، آره، آره. اگر احیانا بشه این عصب رو از یک بیمار سیپا بگیرم
می‌تونم اعصابی بدون حس درد درست کنم و به پای خودم پیوندشون بزنم، عجب نقشه شیطانی ای
باید تمام عمرت داروهای ضد سیستم ایمنی مصرف کنی (داروهایی که از پس زدن عضو پیوندی جلوگیری میکنند)
...خطر عفونتها وکوتاه شدن عمرت
کوتاه تر اما طبیعی
معمولا حسادت توضیح خوبی برای تخریب داشته های دیگرانه
تو بیشتر جاه‌طلبی. واقعا می‌خوای حقایق پزشکی رو تغییر بدی
...برای رسیدن به این
حقایق پزشکی دائم عوض میشند
داری زندگی بیمارت رو به خطر میندازی
حقایق پزشکی همینطوری تغییر میکنند
...یک دکتری زندگی
برای نجات زندگی بیمارانش
نه زندگی خودش
از نظر پزشکی توجیه شدنیه
مطمئنی؟ واقعا مطمئنی که می‌تونی چنین تصمیمی بگیری؟
از هر عصبی که فکر میکنید خطر کمتری داره نمونه بگیرید
خدا، ویلسون رو اعصابه
ساعت 3 نیمه شبِ والنتاینه
حدس می‌زنم با وندی قرار داشتی
چیزیش نمیشه می‌دونه داستان از چه قراره
خوش شانسی می‌دونم
یک روز، وقتی زمانش برسه می‌خوام یک زندگی اجتماعی واقعی داشته باشم
یک روزی؟ بیخیال
، تنها کاری که دخترهای خوش قیافه هر وقت دلشون خواست، میتونند انجام بدند
تشکیل رابطه اجتماعیه
منظورت زندگی جنسیه
یک کوچولو مصاحبت، ضرری نداره
به شرطی که کار اصلی پیش بره
من قبلا رابطه واقعی رو تجربه کردم
شرمنده اگه نمی‌خوام دوباره برم سراغش
آها آها یعنی چی؟
هیچی
فکر میکنی رابطم واقعی نبوده؟
اصلا نمی‌دونم چطور بوده
وبا این حال داری دربارم قضاوت میکنی
دیروقته، منم بدخلق شدم، متأسفم
من رابطه واقعی نداشتم
اصلا از کجا ممکنه بدونی؟
با یک آدم در حال مرگ ازدواج کردی
با خودت گفتی شش ماه یا یک سال بعد تمومه
بعدش برمی‌گردم سراغ زندگیم
مثل اینه که بخوای آنفولانزا بگیری یا برای یک مدت به سازمان صلح جهانی بپیوندی
زدی وسط خال رسما تبدیلش کردی به وقت گذرونی
فداکاریت خیلی بزرگ بود این فداکاریها در حد عشقت بود
اما التزام چیز دیگه ایه چون تاریخ انقضا نداره
اگر کسی مثل والدین من دیدی، که 30 سال متوالی کنار هم بودند وکوچکترین جزئیات زندگی رو بارها تجربه کردند
اونوقت ازشون درباره معنی فداکاری بپرس تا بفهمی رابطه واقعی یعنی چی
ازت انتقاد نمیکنم کامرون
کسانی که از التزام دوری میکنند میدونند چه مسئله بزرگیه
این درست نیست
سیپا نمی‌تونه باعث این همه فساد بشه
تعدادی از اعصاب خارج از مرکزی که بررسی کردیم کمی‌پوششون باقی مونده بود
اما پوشش قسمت مرکزی کاملا از بین رفته بود
که یعنی آسیب از خارج به داخل صورت گرفته
که یعنی به پوشش مناصق ثانویه آسیب میرسونه. که یعنی منبع مشکل جای دیگه ایه
که نشون میده بیماری اعصاب نیست
یک بیماری سیستمیه که روی اعصاب اثر می‌ذاره
...که یعنی لازمه
کجا میری؟
مامانش بالاخره از اتاق عمل اومد
الان برمی‌گردم
که چی؟
هانا باید ببیندش
آره، منتهی بعد ازینکه صحبتمون درباره نجات زندگیش تموم شد
بهش میخوره که مشکلِ متابولیک(سوخت وساز) باشه
متوجه شدند مغزش التهاب داره دارند دوباره برای جراحی حاضرش میکنند
دوباره میگم، خب که چی؟ بگو یک پرستار ببرتش
بیش از 60 نوع مشکل متابولیک داریم
می‌تونه توضیح مشکلش باشه اما شما فقط سه نفرید
ترسیده بایدم بترسه
اگر تشخیصش ندیم میمی‌ره
پس تشخیصش بده
مامان؟
چقدر بده؟ خوبی؟
من خوبم مامان
بهتر میشم مثل همیشه
خودت رو چِک کردی؟ دمای بدنت رو گرفتی؟
مامان، میشه بیخیالش بشی؟ نباید نگران باشی
متأسفم عزیزم
باید اون ماشین رو میدیدم
نه مامان، خودم این بلا رو سر خودم آوردم. گند زدم
حق با تو بود. حق با تو بود ومن اشتباه میکردم
نه، نه
نباید میرفتم روی یخها نباید میافتادم
ونباید هولت میکردم که برسونیم اورژانس اونهم برای دهمین بار در یک سال
مامان؟
خوبی؟
باید برش گردونند اتاق عمل
هانا، فشار خونت خیلی بالاست باید یکم استراحت کنی
دستم خیسه
داری گریه میکنی
من نمی‌تونم گریه کنم
سرم درد میکنه
درد نشونه چیه؟
خواب رفتگی وخارش نداره ...پس می‌تونیم
هیچی بهمون نمیگه. درد فیزیکی نبوده، احساسی بود
دقیقا، وقتی سردرد گرفت چیکار میکردند؟
خداحافظی میکردند
گفتی بحث میکردند
واقعا بحث نمیکردند فقط نا امید بود
درباره چی بحث میکردند؟
که تقصیر کی بود
، بیماری اعصاب خارج از نخاع تب وپارانویای متوسط
، خیلی از مشکلات متابولیک بدن میتونند توضیحشون بدند اگه احساس گناه رو به علائم اضافه کنیم چی؟
احساس گناه؟ بعنوان علائم؟
آلزایمر باعث سرخوشی درد باعث افسردگی
باعث احساس گناه b12 وکمبود ویتامین وبقیه علائمش میشه
اگر احساس گناه داشت زندگی مادرش رو عذاب آور نمیکرد
دائم دعوا نمیکرد دائم دستگیر نمیشد
شاید به خاطر احساس گناه دعوا میکرده
میخواسته به مامانش نشون بده که می‌تونه خطر کنه ومشکلی براش پیش نیاد
یعنی مامانش میتونسته بی خیال بشه
که منطقیه
، اگر احساس گناه جزو علائم باشه به خاطر بیماری به وجود اومده
نه به خاطر یک لحظه کوتاه وباید جدید باشه
چند سال پیش دانش آموز نمونه بود
این حرفها بی فایدست اگه سردرد به خاطر احساس گناه باشه
داره b12 کمبود ویتامین
اگه فقط به خاطر ناراحتیش باشه معنی خاصی نداره
چطوری می‌خوایم آزمایشش کنیم؟
نمیکنیم
بدید، اگر b12 بهش ویتامین بهتر شد، حق با منه
قبلا بهش دادیم. وقتی پذیرش شد داد b12 اورژانس بهش
بخشی از ترکیب مولتی ویتامینه ظاهرا فقط ناراحته
چرا هنوز اینجایی؟
می‌خوام یک سری نوشته برای داروهای آزمایشی آماده کنم کاغذبازیهای فرداست
تو چرا اینجایی؟
هنوز نفهمیدم مشکلش چیه
نه، منظورم اینجاست توی دفترِ من
ضایع شد b12 الان یک نظریه جالبم درباره اومدم سراغ سرطان خون
چقدر بیحالی
خوشحال نیستم
تعداد گلوبولهای سفیدش پایین بود
سرطانش از اونهاییه که باعث افزیش ائوزینوفیل میشه
میزان افزایش ایمونوگلولوبینها مرزیه
اگر بخوای 100% مطمئن بشی باید مغز استخوان بگیری
دارند می‌گیرند
معلوم شد، وکیل عجیبه
میدونسته که پرستاره، قبلا مرد بوده
وباهاش مشکلی نداره؟
معلوم شد که دوست دختر قبلیش هم قبلا مرد بوده
آره
نمی‌تونی غذا خوردنم رو فقط تماشا کنی؟
یا با سهیم شدن در شکارِ سایر شکارچیها احساس خوشنودی غریضی میکنی؟
بعدا می‌بینمت
هنوز نفهمیدی بیحسی نمی‌خوام؟
برای اینه که در طول عمل حرکت نکنی
نیتروسه؟ نکنه می‌خوای بکشیش
برای گرفتن نوار مغزی بهش نیتروس دادیم
وباعث شد این مشکل بدتر بشه
کدوم مشکل؟
b12 کمبود
تو دژاوو داری؟ (سندرم آشنا پنداری)
b12 این مکالمه رو قبلا داشتیم. بهش دادند وبهتر نشده
چون یکی دیگه ویتامین ها رو خورده شکمی بگیرید mri ازش
چی؟ چیکار میکنی؟ به من دست نزن
دیدی؟ داره عکس العمل نشون میده
به من دست نزنید یک توهم پارانویای دیگه
وضعیتش داره وخیمتر میشه اتاق جراحی می‌خوایم، mri بیخیال
ولم کنید
در حال عملیم
عمل فتق می‌تونه عقب بیافته
کمک، میخوان بکُشنم
خیلی‌خب، یا می‌تونید باور کنید که واقعا داریم میکشیمش
یا می‌تونید فرض کنید از مشکل روانی رنج میبره
با توجه به اینکه اینجا بیمارستانه وما مثل دکترها لباس پوشیدیم
وراه های ساده تری برای ...کشتن یک نفر وجود داره
کمکش کن، بِو یُد می‌خوام
چاقوی شماره 10 و15 گیره ویک ظرف نسبتا بزرگ
خیلی‌خب محکم نگهش دارید
زودباش احمق جون داره بازی در میاره
پنبه
شماره 15
نمی‌خوای بیهوشش کنی؟
آروم باش یک حقه جادوئیه
داره ادا در میاره ایندفعه دیگه گولت رو نمیخوریم
خیلی‌خب، عقب نگهش دار
گیره
ماهیگیری توی دریاچه لذتبخشه نسلهای مختلف رو دور هم جمع میکنه
اما اگر قزل آلا یا سیخ چوبی رو خوب نشوری
برای این رفیقمون خونه وزندگی اماده میکنی
، "ومنظورم از "خونه وزندگی هاییه که میخوری b12 همه ویتامین
منم ممکنه "کرم کدو" داشته باشم؟
بعیده وگرنه کلی درد داشتی
باید 25 فوت طولش باشه
لعنتی رکورد جهانی 60 فوته
هانا، پاشو ملاقاتی داری
سمت چپ بدنش یکم محدودیت حرکتی داره
ممکنه مجبور شی یک مدت ازش نگهداری کنی
حس نمیکنی اما داری بخیه هات رو پاره میکنی
مواظب خودت باش بعد می‌تونی ازش مراقبت کنی
نرفتی خونه
متأسفم، گند زدم به روز والنتاین
، وقتی دوست پسرم دکتره اگه انتظار دیگه ای داشته باشم،احمقم
برات هدیه گرفتم mgh
بهترین بیمارستان آموزشیِ بوستون
میخواستی دوره پیشرفته پرستاری رو بگذرونی اینهم به همون خوبیه
چند تا تماس گرفتم واگر بخوای می‌تونی وارد برنامش بشی
به خاطر این بود که برای گذروندن ساعات اتاق عمل کمکم میکردی
...فکر کردم می‌خوای احمق
اطرافت یک حصار کشیدی
اگر یک قدم بیام جلو یک قدم میری عقب
خیلی چیزها رو باهات به اشتراک گذاشتم
که برای همین باهام بهم زدی
تحملِ صمیمیت رو نداری
فکر میکنی چون از دستم عصبانی شدی باهات میمونم؟
ناراحتم
چون اهمیت میدم
منتهی تو انتظار داری که هر بحثی منطقی باشه
تو واون رئیس مزخرفت
خب، می‌تونی ازش خواهش کنی عصب نخاعیش رو اهدا کنه
دلیلی برای اهدا نداره
بهت مدیونه
بیمارستان براش صورتحساب میفرسته
اگر می‌خوای انجامش بدی، تا زمانی اش هنوز پایینه b12 برو سراغش که سطح
احساس گناه می‌تونه کمکت کنه
صبحانه؟
آره
والنتاین مبارک
جشنی که فقط به درد زوجهای خوشبخت میخوره
برای بقیه فقط چهارشنبست
ممنون به خاطر این سطل آب یخ که ریختی روم
اشتباه برداشت نکن همچنان معتقدم عشق واقعی یکجایی وجود داره
منتهی خیلی دوره احتمالا یک کهکشان دیگه
احتمالا باید امکان سفر نوری رو فراهم کنیم
تا بتونیم باهاشون تماس بگیریم
دارم فکر میکنم بد نیست با هم بخوابیم
منطقیه
بر خلاف درونمایه آهنگهای پاپ
فایده ای نداره زندگیمون رو متوقف کنیم تا بالاخره عشق واقعی فرا برسه
هردومون سالمیم ودرگیر زندگی همکاریم، پس مناسبه
مثل ماکروفر وپیتزا
واز بین تمام همکارانم
تو آخرین فردی هستی که ممکنه عاشقش بشم
مثل ماکروفر وپیتزا
هدفم اینه که مسایل رو ساده تر کنم نه پیچیده تر
بالاخره یک روزی، با یکی رابطه جدی خواهم داشت
تا اون موقع... قبلا یک بار سکس داشتیم ...ودربارش احساس بدی ندارم، پس
گرفتم، گرفتم. حالا اگه از این نظرت دلخور بشم چی؟
اونوقت مرد مورد نظر من نیستی