خدمت شما
این آت وآشغالهای سرخ شده تو رو میکُشه، دیدی؟
شب به خیر
وقت کاره
دستها بالا، همین الان، ببریدشون بالا
یالا، پاشید بیاید اینجا، تکون بخورید
تکون بخور دست هات رو ببر بالا
کیفهاتون رو بذارید رو پیشخون همین الان
تو، ساعتت، جواهرات درشون بیار
آره، باشه دختره رو نگه‌دار، دختره رو نگه‌دار
باشه
میریم اتاق پشتی تکون بخورید
برید، تکون بخورید یالا
برو تو نه
هی، هی، وایستا
اون همینجا میمونه
تو اینکار رو نمیکنی
هی، هی، بچه جون
نه جرمی، خواهش میکنم فقط هر کاری میگه، بکن، خواهش میکنم
باشه، خیلی‌خب آره، تکون بخور
حرومزاده
فکر کردی بهت اجازه میدم به زنم صدمه بزنی؟
هی، هی، قربان، زنتون
باهاش چیکار کرد؟
هیچی
تِریسی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
house m.d. فصل سوم - قسمت پنجم
"در بند عشق"
amirsadjad: مترجم
زن متاهل، 22 ساله ی سیاه پوست
نمی‌تونه نفس بکشه. مثل آنافلاکسیس(واکنش حساسیتی) گلوش متورم شده
بچه داره؟ ...فکر میکنی بارداری می‌تونه توضیحی باشه برای
توضیحی هست برای ازدواج
کدوم احمقی تو 20 سالگی ازدواج میکنه؟
بذار حدس بزنم اونایی که عاشق همدیگند؟
یک 20 ساله نشونم بده که عاشق نیست
اگه در 20 سالگی ازدواج کنی، در 30 سالگی ازینکه که با کی داری زندگی میکنی شُکه میشی
مشکلش حساسیتی نیست آزمایش پوست آزمایش حساسیت با خراش بر روی پوست) منفی بود)
4روزه که داره آنتی هستامین واستروئید داروهای ضد حساسیت) مصرف میکنه)
با کی‌داره حرف می‌زنه؟ چی؟
اون ماتحت داره. پس از نظر اصولی "سوال درست میشه "کی؟
پرستار جدید بخش کودکان ...وندی...یه چیزی
...تورم تازه داره کم میشه
قبلا اینجا دیده بودیش؟
چند بار. سعی کردم تا خونه تعقیبش کنم اما من رو پیچوند
...تورم
فکر میکنی "این" خنده داره؟
ازش درباره اون دفعه ای بپرس که رو عصای من خرابکاری کرده بود
جدی میگی؟
اون سر یک جریانی بود وندی، این هاوسه
جریانش درباره این بود که، خیلی جلوی مردم سالمی، که به خوبی راه میرند، مغرور نشی
دقیقا همونطوری هستی که شنیدم از ملاقاتت خوشبختم
چرا اینقدر گستاخ برخورد کردی؟
تو از سه تا ازدواج نا موفق
رسیدی به رابطه با یک بیمار دم مرگ حالا هم یک پرستار شیطون؟
ما با چند تا رابطه نا موفق دیگه باید کنار بیایم
قبل از اینکه یاد بگیری خودت رو دوست داشته باشی؟
ومنظورم از این حرف(دوست داشتن خودت)، معنی تحت الفظیشه
خیلی جالبه که چطور نمی‌دونی که این یک رابطست
اما رابطه بَدیه وبر اساس هیچ چیز نیست به جز...هیچ‌چیز
من تو رو میشناسم
من با اون نیستم حتی سعی هم نمیکنم باشم
به من دروغ میگی جالبه
خب، به شرطی که جالب باشه
...تورم چرا اون(پرستاره)این دور وبر می پلکه
کسی علاقمنده که بدونه تورم چی شده؟
اون تو بخش کودکانه که اون طرف جناح دیگه بیمارستانه
اگه برات جالبه بدونی ویلسون باهاش قرار می‌ذاره، از ویلسون بپرس
واضحه که پرسیده، وویلسون انکار کرده وهاوس باورش نکرده
حتما اذیت میکنه. واسه همینه که مهمه آدم بیشتر از یک دوست داشته باشه
اگه داره مخش رو نمی‌زنه پس چرا اینجا میاد؟
چون من مخش رو زدم وعجب تیکه ایم هست
4روز طول کشید تا مشکل تورم حل بشه
بیمار، درد شدید وبدون توضیح در ناحیه شکم داره
پس توضیحشون بدید
وقتی لاپاراتومی اکتشافی(نوعی جراحی شکم برای پی بردن به بیماری) تموم شد منو بیدار کنید
کسی میشناستش؟ کسی داستانش رو می‌دونه؟
کلی کار باید انجام بدیم
قبلا لاپاراتومی‌کردند
کبد، روده، صفرا آپاندیس، هیچکدوم مشکل نداره
درد شکم بعلاوه تورم گلو
تحت یک جور تهاجم بود، درسته؟ یک آسیب دیدگی معمول گردن
میگه کسی دست به گردنش نزده واگر هم زده بودند تا حالا مشکلش حل شده بود
لازم نبود بهش دست زده باشند، یک بابایی روش سرفه کرده بود، درسته؟
توی زندانه وکاملا سلامته
البته به جز سرش، که به خاطر کتکی که خورده، شکسته
تو آزمایش سم شناسیش ماری جوانا بود
سالمونلا(باکتری ای در مواد غذایی که باعث عفونت روده میشود)در ماری جوانا درد شکم رو توضیح میده
این دیگه زیاده رویه باید تب میکرد
به خاطر تورمش تحت استروئیده برای همین هم تب نکرده
وکشیدن سیگاری تورم گلو رو توضیح میده
شرمنده، حرفم رو پس می‌گیرم این یکی زیاده رویه
نظر بهتری داری؟
پس زیاده روی میکنیم
برای سالمونلا بهش فلوروکینولون(نوعی آنتی بیوتیک) بدید
من دو ساعت اون بیرون منتظر بودم
فوق العادس
تا حالا فکر کردی شرح حال نویس بشی؟
بذار ببینیمش
خودت رو معرفی نمیکنی؟
شرمنده، من فکر کردم تو دو ساعت منتظر موندی
فکر نمیکردم بخوای گفتگو کنیم
سلام من گِرگ ام، چه خبر از اون تیم ورزشی محلی؟
این عفونت نیست
...چطور می‌تونی بگی؟ بدون اینکه
می‌خوای بهت دست بزنم؟
اونجا جای خصوصیته
آدامس نیکوتین میجَوی، که باعث کم آبی بدن میشه، که باعث فرسودگی میشه
از کرم چرب کننده استفاده کن یا خودت رو تحریک کن اگه می‌خوای صرفه جویی کنی
فقط یک سواب(وسیله ای به شکل گوش پاک کن که برای نمونه برداری استفاده میشود)بردار وتستش کن، باشه؟
شرمنده، من این ماه از سهمیه "تستهای بیخود برای احمقهای سمج" ام استفاده کردم
تو گستاخی
تو باید کاراگاهی، چیزی باشی
وباهوشی وبانمک
اما تلخی وتنهایی
پس طوری با همه اطرافیانت برخورد میکنی که انگار احمقند
واز زیر عواقبش در میری چون عصا داری
لطفا تمومش کن. خیلی سخته از پشت ابری که از گریه جلوی دیدم رو گرفته بنویسم
اما در حقیقت از زیرش در نمیری
آخرین پرستاری که دست انداختی احتمالا یواشکی یک چیزی تو قهوه ات ریخته
آره، من سفارش یک قوه تمیز کن دادم
با مردم مزخرف برخورد کنی باهات مزخرف برخورد میشه
ممنون
دَمَر شو
شوخی میکنی؟ اگه عفونت داشته باشی، تب داری
اما تو آدامس نیکوتین(برای ترک سیگار) میجوی
که دمای داخل دهنت رو خراب میکنه
پس مجبورم اینو یک جای دیگه بذارم
وصبر کن تا دماسنج رو بکنم داخل
شکستیش، تقصیر خودته
امروز زود میرم
تا حالا برات پیش اومده که مطمئنی یک چیزی رو یادت رفته
اما نمی‌تونی بفهمی چی بوده؟
فکر کنم نباید اونقدر مهم باشه
سالمونلا باکتری ایه که ممکنه از ماری جوانا گرفته باشی
باعث درد شکم میشه
وگلوم؟
فرض بر اینه که این تورم واکنشی به کشیدن سیگاریه
چقدر باید بکشی که گلوت اینطوری داغون بشه؟
در اکثر موارد، خیلی
ما خیلی نمیکشیم
بیاید درمان رو شروع کنیم
تو فکر میکنی ما مثل همه معتادین دروغگوییم؟
راستش، داشتم فکر میکردم از نظر تو اشکالی نداره بری یک لیوانِ پُر، یخ براش بیاری
هیچ جواب متفاوتی ازش نمیشنوی
نه، نه، می‌تونه بمونه
قصد توهین ندارم اما اینجا یکم ترسناکه من احساس بهتری دارم وقتی پیش منه
تریسی. باید باهات حرف بزنم
ما زیاد مواد مصرف نمیکنیم
من باید مطمئن بشم که تحت فشار جواب نمدی
ببین، اگه فکر میکنی آنتی بیوتیک نظر خوبیه، می‌تونی بهم بزنی
در بدترین حالت، این کمکمون میکنه چند مورد رو از لیست خارج کنیم
اون آدم خوبیه
فقط با کنترل احساساتش مشکل داره
لازم نیست به جای من معذرت خواهی کنی
یعنی می‌خوای خودت به جای خودت اینکار رو بکنی؟
چیزی برای معذرت خواهی ندارم
جوونه
میخاره
واکنش حساسیتی به فلوروکینولون
باید آنتی بیوتیکش رو عوض کنیم چرا؟
...نمی‌تونیم سالمونلا رو درمان کنیم، مگر اینکه سالمونلا؟
اون واقعا زیاده روی بود
اوه،پسر، چرا این جمله اینقدر آشنا به نظر میاد؟
فکر میکنی دلیلش این باشه که من یک ساعت پیش گفتمش؟
اون موقع گفتنش احمقانه بود الان هوشمندانست
جوش زده، پس می‌دونیم که بطور غیر معمولی، مستعد واکنش حساسیتیه
این همون چیزیه که کارش رو به اینجا کشونده
احتمالا کره بادوم-زمینی توی ساندویچش
استیک-تِست(گرفتن خون از نوک انگشتان برای تست حساسیت)برای بادوم زمینی منفی بود
چون (به طرزی احمقانه) وقتی آزمایشش کردی که دراز کشیده بود
واکنش حساسیتی بر اساس فعالیت بدنی؟ فکر میکنم به فعالیت بدنی نیاز داره
وقتی گلوش بسته شد فقط داشتند غذا میخوردند
حتی مسابقه(که کی زودتر تموم میکنه) هم نمیدادند
ومورد سرقت قرار گرفتند. ضربان قلب من رو که همیشه بالا میبره
بهش همون غذایی رو بدید که برای شام میخورده
وبذاریدش روی دستگاه پیاده روی
یک کار بهتر، یک تفنگ بذاریم رو سرش وبه تجاوز تهدیدش کنیم
فکر میکنی من قرار نیست جواب بگیرم؟
نه
شرط. 50 دلار
...من شرط بندی نمیکنم سر
حالا که اصرار داری 100دلار
تریسی، یکم سرعت رو زیاد میکنم
شکمم واقعا اذیت میکنه
جرمی، اونجایی؟ ...صحبت کن...صحبت کن
کارت عالیه بَس نیست؟
هنوز هیچ واکنش حساسیتی ای نگرفتیم
خاموشش کن
اگه ما آزمایش رو کامل نکنیم
رئیس من همین الان میاد پایین و خودش انجامش میده
خوشایند نخواهد بود
داره درد میکشه. نگاش کن
دلم نمی‌خواد مجبور بشم ازت بخوام که بری
می‌خوای بگی برم؟ شوخی میکنی؟ این همسرمه
شما ها بهش کمک نمیکنید فقط دارید اذیتش میکنید. چیه؟
این همه تجهیزات اینجا دارید وهیچ کاری نمیکنید
شما ها حتی نمی‌تونید تشخیص ...بدید چه چیزی
خدایا، درد داره
کجا؟ توی شکم وقفسه سینه ام
اوه خدا فورمن ام، یک ویلچر برام بیارید
الان دیگه اون هم به اندازه دختره مریضه
بهت گفتم کار میکنه
روی مریض اشتباهی کار کرد
می‌تونیم کل روز بحث کنیم که اشتباهی بود یا درست
100دلار رو بهم بده
ما که شرط نبستیم
می‌تونیم کل روز رو بحث کنیم که شرط بستیم یا نه
100دلار رو بهم بده
زودباش فورمن، پول رو بده، برنده شد یا می‌تونیم به جاش هیچوقت این تشخیص رو تموم نکنیم
آزمایش شوهره هیچ سکته ای نشون نمیده، آئورت(سرخرگ اصلی قلب)، پارگی نداره. مشکل از قلبش نیست
فقط یک درد بی توضیح در قفسه سینه وشکمه
پس، فشار های روحی؟ حمله اضطرابی
بعد از مصرف لورازپام ومورفین(داروهای آرامبخش) دردش همچنان ادامه داره
این کمد کیه؟
من
قفسه سینه، شکم، گلو
همه اینها معنیش چیه؟ ما تو اتاق پرستارانیم
اینو می‌دونم
اوه، این خیلی آزاردهندست
دوست دختر ویلسون خرت وپرت هاش رو گذاشته تو کمد من، دوباره
عالی شد، من امروز هیچ جُرمی مرتکب نشدم، هنوز
آروم باش، می‌دونی که گناه رو میندازند گردن کی
هاوس،اگه می‌خوای سر به سر ویلسون بذاری، مشکلی نیست
اما دلیلی نداره که بخوای ...سر به سر
میشه برگردیم سراغ دارو باشه
چرا فرض کنیم یک بیماریه؟ قفسه سینه پسره وگلوی دختره
پس اتفاقیه که هر دوشون دچار درد شدید شکم شدند؟
اونها واقعا زوج فوق العاده ایند کلی تفاهم دارند
یک لنگه کفش آبی فکر میکنی معنیش چیه؟
یعنی تو دیوونه شدی ویلسون با اون قرار نمی‌ذاره
احساس میکنی خوش شانس تر شدی؟
مهم نیست من چی جواب بدم
پس 200 دلار
...اگه اونها ازدواج کردند وبیماری مشترکی گرفتند، یعنی
بروشور فستیوال جاز در پوکونوس، این آخر هفته
ویلسون جاز دوست داره فورمن، پول آقا رو بده
چهار،پنج، شش رُمان. موزیک نداره این یعنی چی؟
با سواده
یعنی اوقات فراقتش رو صرف خوندن میکنه نه گوش دادن
فقط در صورتی می‌ره جاز ببینه که اونیکی بخواد بره
دچار عقده فداکاریه(کسی که برای برآورده کردن نیازهای روانیش فداکاری بیهوده میکنه)، مشکلات پست بودن
زن وشوهر، مشکل یکسان
یا از همدیگه گرفتند یا در یک مکان گرفتند
مُسری یا محیطی؟
کاری که باید بکنیم اینه که انگلها، ویروسها، باکتریها، قارچها
پریون(شکل نابجای یک پروتئین بی‌ضرر در غشای سلولی نورون های مغزی وبرخی سلول‌های دیگر)،تشعشع،سموم،مواد شیمیایی وسایتهای اینترنتی درباره پورن رو بررسی کنیم
من اینترنت رو چک میکنم شما هم بقیه موارد رو پوشش بدید
اگر میتونند بدون اینکه همدیگر رو بکشند اینجا زندگی کنند، باید واقعا عاشق هم باشند
اینجا کوچیکه
چی اینقدر وقتت رو گرفت؟
جعبه کاندوم توی ژاکت اش
می‌دونم الان فقیری اما خودت برای خودت بخر
دختره قرص ضدبارداری مصرف میکنه
چرا پسره کاندوم نیاز داشته؟
نه،نه،نه، بذارش سر جاش
چرا؟
اگه اینو به هاوس نشون بدیم به طرف نسبت "حرومزاده ی خیانتکار" میده
ببین با ویلسون چطوری برخورد میکنه
باشه std ممکنه حق با اون باشه. می‌تونه (بیماریهایی که بر اثر مقاربت جنسی منتقل میشوند،مانند سفلیس)
بیماری ای که هیچ علائمی در اعضای جنسی نداره؟
هیچوقت به چنین مشکلی اشاره نکردند شاید خجالت میکشیدند
چه چیز دیگه ای می‌تونه باشه؟
فکر میکنی اونها فقط حسِ سکسیه قرار گرفتن لاتِکس(صمغی گیاهی که در ساخت کاندوم استفاده میشه)بین اندامهای تناسلیشون رو دوست داشتند؟
شاید همسرش فقط میخواسته خیلی احتیاط کنه
بیخیال، واقعا اینو باور میکنی؟ آره
خوبه، پس مطمئنم که مشکلی در قانع کردن هاوس نداری
حرومزاده ی خیانتکار
پسره عاشقشه
درسته، شرط میبندم بهت گفته که عشق زندگیشه
آدمها دروغ میگند، گرفتم
اما (آدمها) جلوی دو تا مرد مسلح قد عَلَم ...نمیکنند تا یکی رو نجات بدند، مگر اینکه
دلیل داره که نمی‌ذاریم بچه ها رای بدند، نوشیدنی الکلی بخورند، یا در جاهای خطرناک کار کنند
احمقند
بیست ساله ها بیشتر از اونی که فیلتر روغن ماشینشون رو عوض میکنند، عاشق وفارق میشند
که البته باید بیشتر عوض کنند
..متأسفم، کار مسخره ای بود که بر اساس مشاهده ی
واقعی اونها، استنتاج کردم
باید فقط به طبیعت انسان گریز تو درباره آدمها بَسَنده میکردم
سوزاک(نوعی بیماری مقاربتی) تمام علامشون رو توضیح میده
سندروم فیتز-هاگ-کورتیس(از عوارض جانبی نادر بیماریهای مقاربتی در زنان که اعضایی مانند کبد را درگیر میکند) در مورد شکم درد دختره
عفونت کوستوکندریت(غضروف های میان دنده ها) و مثانه هم در مورد درد قفسه سینه ومعده پسره
خوبه
حالا برو دروغها وخیانتِ مخفیانشون رو با یک سواب پنبه ای بر ملا کن
...چرا باید بخوای معاینه ای روی
این به خاطر کاندومهاست؟
اونها رو تو ژاکتش پیدا کردید وپی بردید که داره یک چیزی رو از من مخفی میکنه
من ماه پیش فکر کردم حامله ام این یک جورایی منو ترسوند
من خیلی جوونتر از اونی ام که بچه داشته باشم
پس تو فقط میخواستی خیلی احتیاط کنی؟
کاش یکی از ما، با پافشاری روی حرفش اینو فهمیده بود
ما هنوز باید هر دوتون رو چک کنیم
اون تنها دوست دختریه که در زندگیم داشتم
...عشقه زندگـ خواهش میکنم این جمله رو نگو
نمی‌تونم بگم زنم رو دوست دارم؟
ما همچنان می‌خوایم ازتون آزمایش بگیریم
مشکل چیه؟ چون من سفیدم؟
آره، همینه
جِر، امیدوار بودم تمومش کنی تو واقعا مایه خجالتی
همشون فکر میکنند که خیلی روشن فکر اند اما من می‌بینم چطوری ما رو نگاه میکنند
سفیده وسیاهه علی الخصوص سیاهه
متأسفم تریسی اما این حقیقته
عالیه، بهمون ثابت کن که همش اشتباهه
...احمق
نه زخمی، نه ترشحات چرکی آزمایشی برای تشخیص بیماریهای مقاربتی) منفی بود) naat و
بیماری مقاربتی ندارند چی‌گفتی؟
تو با زوجهایی از نژادهای مختلف مشکل داری؟
ممنونم چیس نه
تا حالا با دافِ بلوری بودی؟
"مطمئن نیستم منظور "اصطلاح محلیت رو متوجه شده باشم دکتر هاوس
ضمنا، تو تا حالا با چند تا زن سیاه بودی؟
تا زمانی که بتونند برای به بار آوردن نژاد برتر(نظریه هیتلر)کمکم کنند، من به رنگ اهمیتی نمیدم
آره، دوست دخترهای قبلی من معمولا سیاه بودند، خب که چی؟
این مسئله نژادی نیست. فرهنگیه من باهاشون تفاهم بیشتری دارم
همونطور که احتمالا تو هم فقط با آدمهای متعصب که احساساتشون سرکوب شده قرار می‌ذاری
متأسفم، تو راست میگی اینجور تعصبها کلا اشکالی نداره
درد شکم داره بدتر میشه. باید میزان مورفینشون رو به دو برابر افزایش بدیم
استروئید دختره رو قطع کنید
اگه تب کرد می‌فهمیم عفونته
اگه نکرد محیطیه
کمتر از اونی که لایقش بود سرش اومد. من تقریبا مجبورش کردم بره کولونوسکپی آزمایش دستگاه گوارش با فرستادن یک لوله از طریق مقعد) کنه)
این یکی از احمقانه ترین کارهایی بود که تا حالا کردی
واین عواقب سنگینی داره ...نسبت به
چیکار میکنی؟
تو فقط نصف صبحانه ات رو خوردی
امروز صبح یکم احساس کسالت میکنی؟
من حامله نیستم املتم رو سوزونده بودند
باید از اون بابا معذرت خواهی کنی
من مرد اخلاقیاتم
اهمیت نمیدم چقدر وقت وپول باید خرج کنی تا از من دفاع کنی
اون می‌خواد بُکشتت
لیوان خالی قهوه نیست کافئین رو ترک کردی، برای بچه خوبه
لیوانها توی اونیکی سطل زباله اند بچه توی خیالات توئه
تو می‌تونی هر چقدر که دوست داری بیماران رو تحقیر کنی
اما فرو کردن وسایل توی مقعدشون حکم حمله روداره
حواست به من باشه
شرمنده، اون نادیده گرفتن ات رو سخت تر میکرد
بهر حال نمیشه این باسَن که در سه ماهه اول بارداری به سرعت رشد میکنه رو نادیده گرفت
بعضی وقتها یک باسن فقط یک باسنه
هاوس، همیشه حق با تو نیست از یارو معذرت خواهی کن
اینجا چیکار میکنی؟ از پسر من فاصله بگیر
چطوری پیدامون کردی؟
ازین دختره فاصله بگیر
خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم ولش کن
چی شد؟ داره خواب می‌بینه، شروع کرد به داد زدن
بازوی جرمی رو شکوندی، خواهش میکنم کسی بهش صدمه نمی‌زنه
عزیزم این منم، جرمی تریسی، تریسی
حالش خوبه، فقط یک کابوس بود عزیزم همه چی رو به راهه
تریسی، تریسی؟
هذیانِ حاد بود
خب، داشت حرف میزد، درسته؟ منطورم اینه که ازین وضعیت خارج میشه
نه، واقعا حرف نمیزد فقط پرت وپلا میگفت
خیلی‌خب، کی ازین وضعیت خارج میشه؟
جرمی، اون تو کماست
پس اعضای حیاتیش کاملا پایدارند
اما واکنش اش به محرکها داره ضعیفتر میشه
که یعنی کما داره بدتر میشه
مغزش به آرومی داره از کار میافته
می‌تونم ببینمش
برای بررسی تومور وعفونت داریم ازش عکسهای بیشتری می‌گیریم
مورفینت رو زیاد میکنم
توهماتش
اگه بدونید درباره چی بوده فرقی میکنه؟
منظورم از نظر پزشکیه
معمولا نه
در برخی پرونده ها نوع توهم می‌تونه بهمون بگه
که کدوم قسمت از مغز آسیب دیده
فکر میکنم درباره پدر من بود
پدرت بازوت رو شکوند؟
،الکلی بود یک نژادپرست بی فکر
موقعی که داشتم یواشک میرفتم خونه دختره، مچم رو گرفت
همسایمون بودند
بازوی من رو شکست واون رو تهدید کرد
وقتی 16 سالمون شد فرار کردیم
هنوز باهاش در تماسی؟
چند سال پیش خودش رو کشت
اوه، اینو از نظر پزشکی نپرسیدم فقط فکر میکردم از دید تو، سیاه ها نژادپرست اند
یک سری تورم گسترش یافته ی سراسری
ونواحی که افزایش سیگنال داشتند اینجا، اینجا، اینجا واینجا
لعنتی، تمام ناحیه ی ساقه مغزش
می‌تونه پلاک(نوعی باکتری) باشه، شاید نواحی درخشان عکس نشان از تورم باشه
یا تومور یا هر چیز دیگه
اگه درگیر شدن مغز رو به مشکل در قفسه سینه معده وگلو اضافه کنیم، به چه نتیجه ای میرسیم؟
وقتی استروئیدش رو قطع کردیم دچار تب نشد
پس عفونت نیست میمونه عوامل محیطی
منتهی چه نوعی؟ عوامل محیطی هم منطقی به نظر نمیرسه
اگر سَم بود، در کبدشون مشاهده میکردیم
هیچکدوم از همسایه ها وهمکارانشون مریض نیستند
هر دوشون گرفتن
که یعنی عفونت یا عوامل محیطی ...واز اونجا که عفونت نیست
اگر هر دو نگرفته باشند چی؟
شاید پایه فرضیاتمون رو اشتباه بنا کردیم ودو بیماری مختلفه
شاید اشتباه نکردیم وبیماری سارکوئیدوزه (بیماری مزمنی با تومورهای زیاد در نواحی مشخص بدن)
سارکوئیدوز نه عفونیه نه محیطی
اینو به بیماران پرونده های سارکوئیدوز بگو که در نزدیکی هم زندگی میکنند
آتشنشانها وساکنین مناطق جنگلی کاج وصنوبر؟
من متوجه شدم آتش عشقشون در یکی از همین مناطق شغله کشیده
اگر سارکوئیدوز دو عامل محیطی داره
یک بیماری محیطیه
فقط اینکه ما هنوز همه چیز رو دربارشون نمی‌دونیم قفسه سینه شوهره
غدد لنفاوی نزدیک ناف اش کمی بزرگ شدند
سارکوئیدوز تقریبا تمام علائمشون رو توضیح میده
از جمله بدتر شدن حال دختره بعد از مصرف استروئید
تورم گلوش رو توضیح نمیده
این همون معنی تقریبا هست
90%از بیماران سارکوئیدوز زخم ریه دارند
اوه، 90؟ اوه، تقریبا؟
باشه
با یک متخصص مشورت میکنیم
اگر باز هم می‌خوای درباره قرارهای ...عاشقانه بهم توصیه کنی
خیلی دوست داشتم درباره مسایل خصوصیت صحبت کنم اما کار دارم
این سارکوئیدوزه؟
خیلی نا مشخصه
می‌تونه گرانولوما(ضایعه ای خوشخیم، شبیه به تومورهای سرطانی) باشه می‌تونه پلاک باشه، این چیه؟
اوه، اوه، تو پرونده شخصی وندی رو دزدیدی؟
یک جورایی، هممون گناهکار نیستم که من به نگهبان رشوه دادم تا پرونده اش رو بدزده وبده به من؟
آره من تقصیر خودم رو گردن می‌گیرم ...اما جامعه
اولا، من باهاش قرار نمی‌ذارم
اون اصلا به درد تو نمیخوره
می‌دونی فرمی پر کرده که بیمارستان بخواد محدودیت بیش از حد اعمال کنه؟
کی همچین کاری میکنه؟ برای من زیادی محتاطه
نکته رو گرفتم من باهاش قرار می‌ذارم
تا بتونم باهاش به هم بزنم وبا رقاصهای استریپ تیز(نوعی رقص سکسی) قرار بذارم
تو آدم بدبختِ مزخرفی هستی که طاقت تنها(بدون من) موندن رو نداری
من تلاشی برای به هم زدن ازدواجهات نکردم خودت به همشون زدی
ازدواجهای من خیلی مزخرف بودند من تمام وقتم رو با تو میگذروندم
ترس واقعی تو از اینه که من یک رابطه خوب داشته باشم
آره، این همون چیزیه که شب ها نمی‌ذاره بخوابم
این وهیولای دریاچه وگرم شدن جهان وفرضیه تکامل
وبقیه تخیلات ساختگی
اگرچه، یک تعطیلات آخر هفته ی رمانتیک توی پوکونوس می‌تونه همه چی رو عوض کنه
منظورت...من و...نه
فکر نمیکنم سارکوئیدوز باشه
میگه سارکوئیدوزه
برای هردوشون متاتروکسین شروع کنید (دارویی ضد سرطان وضد بیماریهای خود ایمنی)
واگه اشتباه کنی؟
اگه ویلسون اشتباه کنه فقط برای اطمینان ازش نمونه برداری میکنیم
از ساقه مغزش؟
آسیب مغزی فقط امکان پذیر نیست، مُحتمله
نکته خوبی بود، بیاید یک جای امن تر رو نمونه برداری کنیم، مثلا کفشش رو
شوهره، باید رضایت بده الان نمی‌تونه
چرا؟ این بابا با شکمش مینویسه؟
تضاد منافع داره
اون کسی نیست که مغزش رو باز میکنیم اما همچنان منافع این عمل نصیبش میشه
فقط برای اینکه خودش رو نجات بده این‌کار رو میکنه
یا دختره رو نجات بده
یادته که؟ اون عشق زندگیشه
هیچوقت اینو به زبان نیاورد
دختره یک قَیم قانونی لازم داره نمی‌ذارم اینکار رو بکنی
خب، چجوری می‌خوای جلوم رو بگیری؟ به کادی بگی؟
حق با کامرونه تعارض داره
نه، نداره
مگه اینکه یکیشون بخواد بطور دردناک ووحشتناک بمی‌ره
مطمئنم قَیم قانونی این مطلب رو درک میکنه
در عرض چند روز
قَیم می‌تونه بیماری رو قانع کنه که دیگه مغز رو نخوره
تا ما بتونیم کارهای قانونی رو انجام بدیم؟
من فقط نمی‌خوام چند تا وکیل دعاوی عنان بیمارستانم رو توی دستشون بگیرند
کمکهای قانونی
حالا که حرف قانون شد، برای دماسنج معذرت خواهی کردی؟
یک گفتگوی دوستانه داشتیم میدونستی عضو بنیاد روتاریه؟ (بنیادی جهانی برای کمکهای بشردوستانه)
گوش کن، دختره بدون نمونه برداری میمی‌ره
من باید هوای بیمارستان رو داشته باشم، تو خیلی متعصبی
اگر بهت اجازه بدم، به هر ترتیبی از پسره رضایت می‌گیری
اگر اتفاقی بیافته، اَزمون شکایت میکنه که چرا خطرات رو براش توضیح ندادیم
پس ویلسون رو بفرست با شوهره حرف بزنه
ویلسون چپ وراست مردم رو میکشه اما هیچوقت کسی ازش شکایت نمیکنه
باشه اما فقط به شرطی که از اون یارو تو کلینیک معذرت خواهی کنی
نه. احتمالا بهتره بذاریم اون زن وشوهره بمیرند
اهمیتی نمیدم، اگه منظورت این بود فقط انجامش بده
متاسفانه راه دیگه ای به جز نمونه برداری نداریم
ما هر کاری از دستمون بر بیا میکنیم تا آسیب رو به حداقل برسونیم
نه
متاتروکسین هنوز تاثیری نداشته
...هر دوتون ممکنه
اون فوق العادست
همه سالهای کالج رو تمام وقت کار میکرد
نمی‌تونم اینکار رو باهاش بکنم
فکر میکنی می‌خواد هردوتون بمیرید؟
به جاش عمل رو روی من انجام بدید
این مشکل در مغز تو نیست خواهد بود
همون بیماریه، درسته؟ همون موقع اینکار رو بکنید
ممکنه قبل ازینکه علائم در تو پدیدار بشه، بمی‌ره
پس درمان من رو متوقف کنید
کارت عالی بود. چرا تو سرش شلیک نکردی؟
صبر کن یک فکری به ذهنم رسید
می‌دونی چی می‌تونه این زن وشوهر رو نجات بده؟ کلی حرفهای طعنه آمیزِ وبیجا
اونها میمیرند،داد زدنِ سر تو ممکنه جلوی خرابکاریت رو بگیره
من خرابکاری نکردم کارم رو کردم
کارت این بود که اجازه ی نمونه برداری رو برام بگیری
نه، کارم این بود که به بیمار انتخابهاش رو بگم
دو انتخاب، انجام دادن یا انجام ندادم نمونه برداری
اون سومی رو انتخاب کرد، قطع درمان چطور تونستی اینکار رو بکنی؟
اون موقعی که عادت داشتی تئوریهای استادانه
درباره روابط عشقی من ببافی یادته؟
چه زمانهای خوبی بود
شوهره چقدر مورفین می‌گیره؟
نمی‌تونیم بیشترش کنیم تنفس اش تحت فشاره
زیادش کنیم؟ داروها قضاوت آدم رو لکه دار میکنند
داروی اون احمق رو بطور کامل قطع کنید
نه
نکته خوبی بود
من گفتم دنبالم بیاید بچه ها؟
،نه که ما رو نگران کرد
اگه بفهمه مورفینش قطع شده، موقعیت رو درک میکنه
به جاش یدونه ازین تریاکها بهش بزنید
نه
متوجهی که این واقعا تریاک نیست
این نولاکسونه(دارویی برای خنثی کردن اثر مورفین که (عموما برای بیمارانی که اوردوز کردند استفاده میشه
داروی ضد مخدر؟ حس میکنه داره آتیش میخوره
این دیگه خیلی غیر اخلاقیه حتی برای تو
چطوری می‌تونه غیر اخلاقی باشه؟ ما رو به سمت تشخیص رهنمون میکنه
این ما رو به سمت شکنجه کردنش رهنمون میکنه
تا بلکه شانس بیاریم واجازه بده روی فرد دیگه ای عمل رو انجام بدیم
که ما رو به سمت تشخیص رهنمون میکنه همین الان اینو نگفتم؟
بی خیالش شو
فورمن وکامرون خیلی اخلاق گرا اند منم میترسم که ازم شکایت بشه
باشه، با این حساب فقط می‌خوام یک جای امن پیدا کنم که این رو مخفی کنم
تا وسوسه نشم که ازش استفاده کنم
تو هم اینکار رو نمیکنی
می‌خوای در بری؟
اگه الان بمیرند، هیچوقت نمیتونند در کنار هم پیر واز همدیگه خسته بشند
نمی‌تونیم کل روز حواسمون به هاوس باشه
به کادی میگم یک پرستار بذاره دم اطاقش
لعنتی
آتروپین؟(دارویی با کاربردهای بسیار از جمله ...بالا بردن ضربان قلب) پس چه بلایی سر
میدونست جلوش رو می‌گیریم هردو تا رو گذاشت توی جیبش
راستش خیلی هوشمندانه بود
فکر نمیکنم بتونم دوباره ازین کلک استفاده کنم، ها؟
شکمم
نقشه خیلی هوشمندانه ای بود جرمی اما من دیگه حواسم بهت هست
فقط یک دلیل منطقی خوب وجود داره که جلوی نمونه برداری رو بگیری
همسرت رو مسموم کردی ونمی‌خوای مِس، آشکار بشه
نه اوه، خب، پس احمقی
از من نمونه بگیرید
فقط اگه این بیماری به مغرت برسه، احمق
نمی‌تونم کلمه "احمق" رو به اندازه کافی محکم بگم
تو داری همسرت رو میکشی
اون عشق زندگیه منه
حواست رو جمع کن، وقتی بمی‌ره ،وبری سراغ همسر شماره ی دو
برای گفتن این حرف خیلی احساس گناه میکنی
حسش میکنی؟ بهش عادت کن
دردت قراره خیلی بدتر بشه
نه نمیشه
بنا به دلایلی مورفین الان جواب نمیده
تا اون موقع بهت یک مسکن خیلی قوی می‌زنم به زودی دوباره اثر میکنه
شرط میبندی؟
من به درد اهمیتی نمیدم
باید درد داشته باشم چون باید بدتر بشم
این یعنی می‌تونی از من نمونه برداری کنی
اون تو کماست، رفیق کی رو می‌خوای تحت تاثیر قرار بدی
من براش میمیرم
بیخیال میشی یا قراره منتظر بمونیم که سنش بره بالا وبدبین بشه؟
همین الان میخواستم باهات تماس بگیرم
من یک حکم دادگاه برای نمونه برداری از مغز دختره می‌خوام
صحبت از دعویِ قانونی شد
مایک تریتر دکتر هاوس رو که میشناسید
شماها می‌تونید اینجا صحبت کنید
نمی‌خوام ازت شکایت کنم
خوبه
می‌خوام حالت رو بگیرم
کمتر خوبه دلیلش رو هم بهت میگم
تو قُلدری
وقلدرها عقب نشینی نمیکنند
مگر اینکه به آدم قویتر وبدجنس تر از خودشون بر بخورند
اما عذرخواهی رو قبول میکنی؟
بله
واقعا حرکت صمیمانه ای نیست
من دنبال صمیمیت نیستم
دنبال تحقیرم
چیزی که اگر دفعه بعد خواستی با بیمارت مثل آشغال برخورد کنی، باعث بشه دوباره فکر کنی
این اتفاقیه که میافته
تو برای دوستات درباره اینکه چطور
،کاری کردی تا دکتر گنده ی زشت شلوارش رو خراب کنه خالی میبندی
من هم میگم که خودم رو کوچیک کردم وکادی رو از سرم باز میکنم
داستان اینه هردومون قراره دروغ بگیم
من معذرت نمی‌خوام
اگه قرار باشه چیزی بگم اینه که تو مستحق یک دماسنج بزرگتر بودی
مشکل چیه؟ جرمی بدتر شده
این همون چیزیه که درسته
کله ی این یکدنده ی احمق رو ببرید ویک تیکه بردارید
مشکل مغزش نیست
اسید لاکتیک اش تا 39 بالا رفته روده اش داره از بین می‌ره (اسید لاکتیک:ماده ای که در هنگام فعالیت بدنی تولید میشود)
سارکوئیدوز نیست
پس به آرزوش رسید
داره میمی‌ره، اما نه به شکلی که کمکی برای همسرش باشه
کما بدتر شده، واکنش اش به محرکها داره کمتر میشه
خون بالا میاره واسید لاکتیکش به 45 رسیده
داره دچار کم خونی موضعی میشه که چی؟
خب، بذار ببینم، کمبود خون جاری در بدن باعث مرگ امعا واحشاء اش میشه
که به مرگش منتهی میشه
مگر اینکه یک مقداری از روده کوچیکش رو ببُریم ودوباره به انتها وصل اش کنیم
نمی‌دونم، فکر کنم ارزش گفتن رو داشت
برای چی این مشکل رو داره؟ به ما چی میگه؟
تورم مویرگها؟
خوبه. دوباره بگو
اما این دفعه بیشتر با حال وهوای عوامل محیطی وعفونی
یا همونطور که قبلا گفتم ممکنه محیطی وعفونی نباشه
پسره وسکیولاتیس(تورم رگها) داره دختره پورفیریا (اختلال متابولیک بدن) داره
درد شکم وتوهم علائم اصلیشه
حتی می‌تونه باعث کما بشه
باشه، برای پورفیریا بهش هماتین(نوعی پروتئین) بدید
پسره چی؟
بافت مُرده ی روده رو جدا کنید تنها کاریه که از دستمون بر میاد
وازش نمونه برداری کنید. اگه حق با فورمن باشه اینکار ممکنه نجاتش میده
اگه فورمن اشتباه کرده باشه، بافت مرده ممکنه هردوشون رو نجات بده
بافت روده، نمُرده
بافت روده باید مرده باشه،مگر اینکه اسید لاکتیک رو شسته باشه ودفع کرده باشه
همین که ما داریم بهش نگاه میکنیم دلیلیه بر اینکه که مُرده
بافت روده، نمُرده
فقط تورم عمومی وجزئی در بافتها، احتمالا اسید لاکتیکش به خاطر استرس بالا رفته
ما از قفسه سینه تا لگن خاصره اش رو به خاطر "هیچی" پاره کردیم
هیچیه هیچی که نه
ایسکمیا(گرفتگی قسمتی از رگ) رو فراموش کنید تورم وآماس رو اضافه کنید
احتمالا به خاطر جراحیه
احتمالا، نه قطعا
خیلی‌خب، برگردیم از اول
درباره چی صحبت کردیم؟ هرچیزی، می‌خوام همش رو از اول بشنوم
آلرژی، الان دیگه اصلا به علائم نمیخوره
بیماریهای مقاربتی شاید ما بیماری رو اشتباه گرفتیم
سیفلیس چطور؟
علائم عصبی پسره خیانت نکرده
آره، عشق زندگیش نمی‌خوای قبل ازینکه بمی‌ره
این تصمیم رو بگیری؟
اون تنها وتنها دوست دخترشه
در همسایگی هم بزرگ شدند وقتی نوجوان بودند با هم فرار کردند
سارکوئیدوز، ما احتمالش رو فقط به این خاطر که فکر کردیم ایسکمیا داره، رد کردیم
چرا فرار کردند؟ ...چه فرقی میکنـ
بچه ها درباره فرار صحبت میکنند چند تاشون واقعا اینکار رو میکنند؟
دلیلش چی بود؟
میخواستن از دست پدر دیو صفتِ بیفکر ونژاد پرستش فرار کنند
تو احتمالا ازش خوشت میومد ...باید یک نمونه بر
از کجا می‌دونی بابائه نژادپرست بود؟
پسرش رو به خاطر قرار گذاشتن با یک دختر سیاه زد از اینجا نتیجه گرفتم
نژادپرستها همه جا هستند
شاید فقط از این دختر سیاه خوشش نمیومده
سارکوئیدوز نیست ...ما باید گرانولوما مشاهده
چشمهای قشنگی داره
عفونت رو فراموش کنید عوامل محیطی رو فراموش کنید
دی.ان.ای معیوب جلوی ساخت یک پروتئین مهم رو در بدنشون می‌گیره
که باعث تحمع مایع در اعضا میشه
به گلو، معده، قفسه سینه ومغز آسیب میرسونه
آنژیوادم؟(ایجاد تورماتی مانند کهیر (در بافتهای عمیق بدن
آنژیوادمِ موروثی علائم کاملا میخوره
این یک بیماریه بسیار نادره ...باید والدین مشترک داشتـ
اتفاقیه که خواهرت موهای قشنگی داره؟
یا این دو تا چشمهای سبز دارند؟
...تو نمی‌خوای بگی اونها خواهر وبرادر نیستند
خدای من، نه، این خیلی منزجر کننده میشد
برادر وخواهر ناتنی از مادر جدا
بابائه احتمالا با مادر دختره یک سر وسری داشتند
برای همین هم وقتی شروع کردند به قرار گذاشتن، ترسیده
خودش داشته احتمالا دلیل قرصها هم همین بوده
...نمی‌تونیم مطمئن باشیم
آزمایش آنژیوادمِ موروثی یا آزمایش ژنتیکی یک روز طول میکشه
دختره یک روز فرصت نداره درمان رو شروع کنید ببینید چی میشه؟
تغییری داشته؟
واکنشش به محرک ها هنوز همونقدر ضعیفه
من یکم امیدوارم هچنان توی کما بمونه
از خوبیته، کامرون
دلم می‌خواد از بر باد دادن زندگی جفتشون اجتناب کنم
فکر نمیکنی مرگ اینکار رو میکنه؟
فقط اکسیمترش بود(دستگاهی که میزان (اشباع اکسیژن خون را اندازه گیری میکند
تریسی
بیداره
خدای من، عزیزم همه چی درست میشه
فوق العادست، میشه من بهشون بگم؟
مشخصا باید بهشون بگیم مشکل چیه
،منتهی دلیلش ...قضیه خواهر وبرادری
،نقشه خوبیه، فقط باید از دکترها اینترنت وهر کسی که
احمق نیست دور نگهشون داریم
بهشون بگو
دیروز حاضر بود برای نجاتش بمی‌ره باید بهش زمان بدیم تا خوب بشه
تا اون موقع ممکنه یکم از دستت عصبانی بشه که گذاشتی همچنان به رابطه عاشقانه با خواهرش ادامه بده
بهشون بگو
ببین، شانس مشکلات جدی حداقله، مگر اینکه
بابائه سراغ رابطه با محارم هم رفته باشه
این شرافت ات تو رو میرسونه که حاضری این ریسک رو بپذیری. بهشون بگو یا من میگم
پس ما فقط باید این قرصها رو بخوریم؟
روزی 2 تا
آنژیوادم کاملا قابل درمانه حالتون خوب میشه
خب چی بود؟ ما یک جورایی این بیماری رو از هم گرفتیم؟
نه، این مشکلیه که هردوتون همیشه داشتید
حمله علائم گاهی اوقات با یک فشار عصبی یا ضربه پدیدار یشه
اتفاقی که توی رستوران افتاد
پس اینو وقتی بچه بودیم گرفتیم؟
این بیماری ژنتیکیه ...این
دلیل منطقی ای وجود نداره که دونفر بدون رابطه خونی بگیرند اش
ما فکر میکنیم شماها باید بدید dna یک آزمایش
چطور ممکنه رابطه خونی داشته باشیم؟
ما فکر میکنیم پدرتون یکی بوده
با اطمینان کامل نمی‌دونیم تا زمانی که آزمایش کنیم
اوه، خدایا
پدرت
نه، نه، نمی‌تونه درست باشه
چرا، چرا، جرمی رنگ پوست من روشن تره
می‌دونی که من از هردوی والدینم روشن ترم
وچشمهامون، همه همیشه میگن که چقدر چشمهامون شبیه همه
شماها واقعا هم نژاد نیستید
پدر مشترک داریم
موقع سفر روی صندلی عقب ماشین دعوا نکردید
پوشک همدیگر رو عوض نکردید
فقط همدیگر رو دیدید وعاشق شدید
احساسی که داشتید تغییری نکرده
هی فورمن، می‌تونی این آخر هفته چند ساعت به چای من کشیک وایستی؟
چیه؟
ما الان زندگی دو تا آدم رو خراب کردیم
پس من دیگه اجازه ندارم یک سفر کوتاه برم؟
دلم می‌خواد یک نشونه هایی ببینم که روت اثر گذاشته
یا می‌فهمی روی بقیه مردم اثر می‌ذاره
به هر حال، جای من رو پر میکنی یا نه؟
شرمنده، نمی‌تونم
تو فقط می‌خوای حال من رو بگیری
مشغولم
با چی؟
میرم خارج شهر
کجا میری؟
تو که یک کفش آبی گم نکردی فورمن، کردی؟
...بی خیـ
وقتی جواب رو از قبل می‌دونی، نمی‌تونی شرط ببندی
می‌تونیم کل روز رو بحث کنیم که وقتی کسی جواب رو می‌دونه
می‌تونه شرط ببنده یا نه
200دلار من رو بده
چیه؟
سلام سلام
خوبی؟
فقط برام جالبه که بدونم تو واقعا جاز دوست داری؟
عاشقشم
دروغ میگی؟
دروغ گفتم
می‌خوام با تو وقت بگذرونم
اینقدر وحشتناکه؟
نه
شاید بهتر باشه با هم بیرون نریم ...اگه مردم ببینند با هم میریم
بالاخره همه می‌فهمند
بذار بیام خونه ات دنبالت
برای خودش اتاق جدا گرفت
فقط می‌خواد یک مدت تنها باشه
می‌خوای یک مدت باهات وقت بگذرونم؟
اگه اومدی دماسنج رو پس بدی خودت رو اذیت نکن، من بیخیالش شدم
اگه واقعا پروندم رو خونده بودی میدونستی که پلیسم
داشتی در منطقه 25 مایل، 40 تا میرفتی
بی خیال
این به خاطر سرعت بالام نیست واسه اینه که من لاتین ام
گواهینامه، کارت خودرو بیمه نامه
شرمنده، ژاکتم با کلاسه فقط جیب برای چیزهای مهم داره
باعث شرمساریه
جریمه 50 دلاری؟
این راهیه که می‌خوای حال منو بگیری
یا این فقط هزینه فرو کردن چیزی در مقعدته؟
در حین معاینه مریض قرص مصرف کردی
که یک رفتار جدی ونشان از مشکل اعتیاده
شرط میبندم همین الانم خوردی
من مارپیچی نمی روندم مست نیستم
...تو هیچ حقی نداری که گشاد شدن مردمک ها
تحت تاثیر مسکنهای قوی آشکار میشه
لطفا برگردید ودستهاتون رو بذارید پشت سرتون
این مزخرفات مودبانه روی مردم تاثیری هم داره؟
بیشتر مردم متوجه میشند که فقط یک جواب وجود داره
نسخه داری؟
من یک چلاقی ام که در بیمارستان کار میکنه
فکر نمیکنی که نسخه معتبر گیرم میاد؟
حرومزاده گستاخی مثل تو؟
شرط میبندم به خودت زحمت نمیدی
شما برای مصرف مسکن قوی تحت بازداشتید
شما حق دارید سکوت کنید
که باید برای یک بار هم که شده در طول زندگیت ازش استفاده کنی
اگر از حق سکوت خود استفاده نکنید
،هر چیزی که بر زبان بیاورید میتواند وبر علیه شما استفاده خواهد شد