آدام، اینجا رو نگاه کن
انگشتم رو دنبال کن
آدام دوچرخه رو نشونم بده
اینجا رو نگاه کن
دوچرخه رو نشونم بده، آدام
نه، رفیق، این توپه
منو نگاه کن آدام گشنته؟
نشونم بده برای نهار چی می‌خوای؟
هنوز هم به جای اینکه کارتها رو نگاه کنه این خطها رو میکشه
بازم آبمیوه می‌خوای؟
اگه بازم آبمیوه بخواد باید بگه که می‌خواد
آدام، رفیق اینجا رو ببین
خسته ست دام
اگر ما طبق برنامه باهاش کار میکردیم خسته نبود
آبمیوه رو نشونم بده، رفیق
فکر میکنم به نقطه نزولی پیشرفتش رسیدیم
باید درخواست اش کنه، آدام
داره خفه میشه
امکان نداره این فقط ماکارونی وپنیره
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
house m.d. فصل سوم - قسمت چهارم
"خطوط روی شِن"
amirsadjad: مترجم
پسر بچه 10 ساله که بی دلیل از ته دل جیغ میکشه
اوتیسم(درخود ماندگی) داره اوتیسم شدید داره
نمی‌تونه حرف بزنه نمی‌تونه ارتباط چشمی برقرار کنه
جیغ کشیدن احتمالا رَوشش برای برقراری ارتباطه
وپیش سه دکتر مختلف رفته که عینا همین حرف رو زدن
پس مشخصا این نمی‌تونه جواب باشه
مغزش نمی‌تونه اطلاعات رو فیلتر کنه
حواس اش دائما تحت حمله ست منم بودم جیغ میکشیدم
یا یک چیز پزشکیه. مثل دی-سه-سی-ژا (حساسیت شدید به تماس فیزیکی که با درد همراهه)
والدینش قانع شدند که پسرشون یک مشکلی داره
از کی تا حالا ما به والدین اعتماد میکنیم؟ یا اصولا به هر آدمی؟ کجا میریم؟
آسانسور
بابائه تو وال استریت(بورس) بوده مامانه هم شریک یک بنگاه اقتصادی بوده
وقتی اوتیسم پسرشون تشخیص داده شد هر دو استعفا دادند
پس خیلی حامی بودند وترسیده بودند ...این خودش دلیل بیشتریه برای بی ارزش بودن
اونها روی این بچه مطالعه کردند
میلیونها بار جیغ زدنش رو شنیدند اما در طول 10 سالی که ازش مراقبت میکنند
اولین باریه که میارنش بیمارستان
اورژانس گلوش رو چک کرده نه انسدادی نه هیچی
که یعنی تنها نشانه بیماری جیغ کشیدنه
که تشخیصش میشه هیچی
بچه سینش رو چنگ می‌زنه. فشار خونش بالاست شاید درد قفسه سینه داره
اورژانس میگه قلب مشکلی نداره
اینقدر سریع درد رو رد نکن
کجا میری؟ پایین
نمونه ادرار ومدفوع برای تست انگل
کشت خون برای خط زدن عفونت برای لوپوس ana و
فقط چون جیغ می‌زنه؟
همچنین می‌تونه واکنش به محیط باشه
آلرژی خاک، گندم، گرده
یک چیزی سمی یا هر چیزی که خورده خونه رو چک کنید
ویک اسکن از سیستم تهویه ریه بگیرید
ریه هم تو قفسه سینه ست، درسته؟
من دیشب سکس داشتم طرف جیغ میکشید
باید چندصد هزار دلار خرج آزمایشش کنیم
معلومه که نه اینجا که دامپزشکی نیست
ببین، اگه فکر میکنی این بچه ...ارزش نجات دادن نداره
منظورم این نیست
خیلی بد شد میتونست نکته خوبی باشه
بچه فقط یک ناتوانه که تو گلوش لوزه داره
می‌دونی گذاشتن یک بچه اوتیسمی
تو اسکنر اتمی چه جوری می‌تونه باشه؟
اصلا بهتون حسودیم نمیشه بچه ها
من موکت قدیمیم رو می‌خوام
باید این رو بذاریم واسه بعد یک بچه تو کلینیک دچار حادثه شده
...اصولا وقتی یکی پای تلفنه
من موکت قدیمیم رو می‌خوام
خونی شده بود
آره با خون خودم که موکت رو میکنه قسمتی از من
می‌خوام برگرده می‌خوام باهاش دفن بشم
فکر کردی می‌تونی مجبورم کنی هر چی می‌خوای
بدون توجه به اینکه چقدر احمقانست، بهت بدم؟
دفتر کار منه جاییه که کار میکنم
جایی که فکر میکنم، زندگی ها رو نجات میدم وبهت توانایی فخر فروشی به پولدارها رو میدم
تا بهت پول بیشتری بدند که خرج ولباسهای سکسی کنی mri
می‌خوام همونجوری که بود برگرده
این یکی هم دقیقا همونجوریه
به جز اون قسمت بیولوژیکی خطرناکی که روش بود
تا زمانی که حتی کوچکترین ذره انحصاریِ موکتم
دقیقا سر جای خودش برنگرده پام رو تو دفترم نمی‌ذارم
امیدوار کنندست
اگه نمی‌خوای تو دفترت کار کنی تو کلینیک کار کن
اگه نمی‌خوای تو کلینیک هم کار کنی برو خونه وحقوق نگیر
آتیکا، آتیکا آتیکا، آتیکا، آتیکا
آتیکا؟
لازمه که این مرحله رو تموم کنه
اسکنر فقط تا نیم‌ساعت دیگه در اختیار ماست
...بعد از اون باور کن
اگر قبل از اینکه بازیش رو تموم کنه جابجاش کنی، پشیمون میشی
هر چی زودتر این آزمایش رو انجام بدیم می‌تونیم زودتر شما رو بفرستیم خونه
...آدام، فکر میکنی این
نه
نهایتش 10 دقیقه
اگه مشکلش عروقی باشه ...اونوقت 10 دقیقه
اونوقت 10 دقیقه هم وقت نداره؟
من 10 دقیقه وقت ندارم
نه!نه! اونکار رو نکن آدام؟ آدام؟
همونطور که دکترها بهم گفتند از متا-موسیل مُلین گیاهی) استفاده کردم)
وبالاخره تونستم برم دستشویی
اما یک چیزی توی توالت دیدم که نفهمیدم چیه
پیچیدمش توی کاغذ توالت تا بتونی یک نگاهی بهش بندازی
نمی‌تونی آرام بخشی، چیزی، بهش بزنی؟
میتونستم به شرطی که میخواستم جواب آزمایش ها بی معنی بشه
انواع مسکن ها، ورزشها
حتی از اون کارها هم کردیم هیچی جواب نداد
بعد، امروز صبح پا شدم در حالی که پشتم عالی بود
فهمیدم باید بلافاصله بیام اینجا
محرک قوی، بابائه افسردست
وقتت رو تلف نکن
داروهای ضد افسردگی باعث درد قفسه سینه نمیشند
هر روز وهر دقیقه برنامه ریزی شده
کی میخوره، کی میخوابه کی با کنسول دستیش بازی میکنه
دیگه زندگی واسشون نمیمونه
تصمیم گرفتند خانوادشون رو حفظ کنند
کسی نمی‌تونه تصمیم بگیره بچش چطوری باشه
هیچکس اینو انتخاب نمیکنه
جالبه، وقتی بچه نرمال باشه پدر مادر بیشتر(برای پول) کار میکنند
اونوقت وقتی بچه ای استثنایی باشه که خرجش هم بیشتره
استعفا میدند وحیاط پشتی رو تبدیل میکنند به فضای درمانی
آره، تصور کن اگه معلول بودی
چه زمانهای خوشی در کنار بابات داشتی
سلام، دکتر هاوس
سلام، ای همون دختری که اسمش یادم نیست
اما باباش رو درمان کردم پس واقعا نمی‌دونم اینجا چیکار میکنه
آلی، فکر کنم همون مرض رینو...چیز رو که بابام داشت گرفتم
عجب
درد گرفت؟
کم
تو قفسه سینه ام هم هست
معلومه که هست
یه...جورایی از رو پیرهن هم میشد اما اینم جواب میده
این چه حالی میده
دقیقا از کی پسرهای سکسی تو نیوجرسی نایاب شده؟
از حدود 5 هفته قبل خیلی متروکه شده
اسکن از تهویه ریه ها چیزی نشون نمیده وقتشه بفرستیمش خونه
نمی‌تونم الان بیام خب، تبریک میگم
تو مالک مفتخر "رینو...چیز" شخصی خودتی
رینو ویروس؟ نمی‌تونی بیای چون سرما خورده؟
نمی‌تونم بیام چون کادی گفته
همه آزمایشها طبیعی بودند
ببین، سر به سر من نذار کلی کار ریخته رو سرمون
می‌دونم واسه هممون سخته اما با تشکر از لطف دکتر کادی
دیگه دفتر کار ندارم پس مجبورم اینجا کار کنم
با دفترت چیکار کرده؟
دیگه غیرقابل استفادست
پس هر چی که اذیتش میکنه ربطی به ریه هاش نداره
چه خبر از خونشون
یک سری حشره کش ومواد الکلی بود اما سم شناسی منفی بوده
که یعنی بچه هیچ مشکل فیزیکی نداره
ما قبلا این بحث رو داشتیم نمونه مدفوع گرفتید؟
نباید اینکار رو یک جای دیگه انجام بدیم؟
نه، کادی گفته باید اینجا کار کنم
نه، گفتم یا "می‌تونی" تو دفترت کار کنی یا "باید" اینجا کار کنی
...واز اونجایی که نمی‌تونم تو دفترم کار کنم
این نقشه اصلیته؟
کار بیمارستان رو مختل کنی تا وقتی من موکتت رو برگردونم؟
برای گمراه کردنه تو فیلم جیمز باند دیدم
نمونه مدفوع، جواب بدید
ازینجا برو بیرون
موکتم رو برگردون
نه، برو بیرون
مدفوع یک نمونه دارید که بشه بررسیش کرد؟
ظرف نمونه گیری رو به والدینش دادیم بچه یبوست داره
هر کاری دوست داری بکن موکتت رو بر نمیگردونم
از راه مقعد وارد شو و یکم نمونه بگیر
که منو یاد شیرینی حلقه ای میندازه
موکت
می‌خوام نمونه مدفوع بگیرم
یحتمل باید صبر کنیم تا این مرحله رو تموم کنه، همم؟
در واقع فکر کنم امروز یکم بهتره
یکجورهایی مثل قبلش شده
احتمالش هست که از اول مریض نبوده
فکر کنم، احتمالا مته به خشخاش گذاشتیم
آدام؟ آدام؟ آدام؟ آدام؟
خب، چی باعث آب آوردن غشای ریه میشه؟
چرا ما اینجاییم؟ یکجورایی بازی قدرته...؟
آره
پس تو بچه رو انگشت کردی وباعث شدی غشای ریه اش آب بیاره
هیچوقت با خودت فکر کردی این ناخنهای داغونت رو مانیکور کنی؟
من نمونه مدفوع رو بعد از مشکل ریه ازش گرفتم
یا تو واقعا با موکت مشکل داری؟...
...هر تغییری تو رو به هم میریزه
گفتم که، بازی قدرته
معمولا وقتی یک نفر فرضیه اول رو تایید میکنه فرضیه دوم رو مطرح نمیکنند
اگه مشکل آب آوردن غشای ریه داره باید مشکل قلبی رو از لیست خارج کنیم
چرا الان؟ الان چه وقت بازی قدرته؟
من ضعف حریف رو بو کشیدم
ازش اکوکاردیوگرام(تصاویر مادون صوت از قلب) بگیرید
جالبه "اینجا نوشته "جیمز ویلسون
چه اشتباه لپی عجیبی
مایعات بر میگردند وعفونت میکنند طیف وسیعی از آنتی بیوتیکها بهش بدید
لطف کردید تشریف آوردید خواهشمندم
فکر کردم از نظر تو اشکالی نداره یک مدت دفتر رو بطور مشترک استفاده کنیم
آدمها معمولا داستانها، احساسات ووسایلشون رو به اشتراک می‌ذارند. دفتر کارشون رو به اشتراک نمی‌ذارند
اصلا باحال نبود
این یک هدیه بود
از اونایی که بعضی دکترها می‌گیرند
خب، صبح می‌خوای یا عصر؟
تو نمی‌تونی حال کادی رو بگیری پس تصمیم گرفتی حال منو بگیری
تا من مجبور شم به جای تو حال کادی رو بگیرم
آره
چی باعث شد فکر کنی من می‌تونم حالش رو بگیرم؟
چون تو این مدل کارها رو خوب بلدی
در مقایسه با تو چیزی نیستم
تو کلا چیزی هم دور میندازی؟
اون هدیه از طرف یکی از بیمارانمه که 11 سالشه
هر دومون میدونستیم این یک تیکه آشغاله واین باعث میشد بخنده
...پس می‌خوای نگهش داری تا دختره
الانشم مرده
آدام، ازت می‌خوام بی‌حرکت بمونی، رفیق
مشکلی نیست من گرفتمش
برو که رفتیم
چیه؟ چی شده؟ قلبش سالمه؟
نه
اکو جریان غیر طبیعی پالس رو توقلبش نشون میده نوار قلبی هم تاییدش میکنه
اما آب آوردن ریه رو توضیح نمیده مایعات ریه از ترشحات داخلی بوده
باید دنبال چیزی بگردیم که هم مشکل قلبی وهم مشکل ریوی رو توضیح بده
عفونت، انگل یا سرطان
میکروبیولوژی هیچ فعالیت ارگانیکی تو مایع ریه نشون نمیده، پس عفونت رو حذف کن
این بازی قدرت نیست
کار تشخیصی توی کلینیک برای حرص دادن کادی به عقل جور در میاد
استفاده از دفتر ویلسون هم بطور غیر مستقیم همون کار رو میکنه
اما الان ما در یک محل بی استفاده ایم
تو نمی‌خوای تو دفتر خودت باشی
که یعنی این هیچ ربطی به کادی نداره
تو واقعا موکت رو دلت عقده شده
...که یعنی اینجا چیکار میکنی؟
من این اتاق رو برای ساعت 2 تا 3 رزورز کردم
اوه، ساعت 2 به وقت ساحل شرقی؟ (آمریکا بیش از یک ساعت رسمی داره)
فکر کردم منظورت وقت پاسیفیکه عجب احمقیم من
انگل چی؟
نمونه مدفوع منفی بود
الان 2 ظهره
اوه، راست میگی، پس ما دیگه باید بریم پس فقط میمونه سرطان
از ریه نمونه بگیرید
فقط نیم‌ساعت طول کشید تا بچه رو برای اسکن ریه توی پوشش بذاریم
من عذر می‌خوام. میخواستی جایی بری که برات مهم بوده؟
هاوس، میشه صحبت کنیم
موکت؟ هرگز
حرفی واسه گفتن نمیمونه
دوست دخترت 15 بار زنگ زد کلینیک ودنبالت میگشت
بحثش مفصله دست چینی ها تو کاره
هاوس. بدجوری سیریش شده
آها
به نظر تو امکان نداره فکر کنه من جالب وجذابم. حتما دیوانست
15بار برات زنگ زنده مادرتم اینقدر به تو علاقمند نیست
اگه بود که من الان من یک آدم بهتر بودم
به حراست گفتم حواسشون بهش باشه اینها درباره موکته؟
فکر میکنی اگه جلوی سرگرمی هام رو بگیری، عقب نشینی میکنم؟
می‌خوام صد سال سیاه سرگرمی نداشته باشی
سرگرمی که دارم سکس ندارم
اون خطرناکه اصلا هم نیست
خوشگله خوشگله
مردها احمقند تا اینجاش رو باهات موافقم
من به حراست آماده باش دادم
بیخیالش شو، اون خطرناک نیست، فقط سردرگمه
تو نمی‌تونی جلوی عشق ما رو بگیری
هی، یک دقیقه وقت داری؟ آره
یک بچه 10 ساله داریم که غشای ریه اش آب آورده
ورسانش غیر طبیعی جریان الکتریکی‌داره اما قلبش سالمه
تو مایع ریه اش پروتئین هم بوده؟
آره، برای همین فکر کردیم ممکنه سرطان باشه
(احتمالا لنفومِ غیر هاجکینزه(یک نوع سرطان خون برای همین می‌خوایم از ریه نمونه برداری کنیم
جواب نمونه برداری ریه معمولا منفیه بهتره از غدد لنفاوی زیربغلش نمونه بگیرید
این‌کاریه که حتما یک تومورشناس باید انجام بده، نه؟
کار خاصی نیست فقط یک نمونه برداریه
به هر حال، فقط برای اطمینان تو که مشکلی نداری؟
کسی نمی‌خواد برای رضای خدا این بچه رو خفه کنه؟
بعضیها دارند این دور وبر کار میکنند
چرا یک خرس عروسکی ای، چیزی نشونه‌ش نمیدید؟
شما کی باشید؟
یکی که هیچوقت بهش هدیه نمیدی
ایشون دکتر هاوس هستند دکتر پسرتون
وایکودینت تموم شده؟
چیکار میکنی؟
دارم توت قرمز میخورم
بهت اعتماد کرد
نه، این اعتماد نبود حفظ بقاء بود
نه، خیلی کار بزرگی بود
مثل یک جور مکالمه بود
میمونها میترسند توت قرمز بخورند مگر اینکه ببینند یک میمون دیگه داره میخوره
میمون ها می‌بینند وتقلید میکنند این هم همینطور بود
وضع پسرتون دقیقا به اندازه وقتی که پذیرشش کردیم خرابه
خیلی حرکت احساسی ای بود
تو چه موهای قشنگی داری
امید، تنها چیزیه که این والدین دارند
نه، امید اون چیزیه که بیچارشون میکنه
کاری که باید بکنند اینه که یک سک پا کوتاه بگیرند
سگ می‌تونه تو چشمشون نگاه کنه
وقتی خوشحاله براشون دم تکون بده صورتشون رو بلیسه وبهشون عشق بورزه
یعنی اینقدر اشتباهه که بخوان یک بچه طبیعی داشته باشند؟
طبیعیه که بخوای طبیعی باشی
دقیقا مثل یک ملکه دایره ها صحبت میکنی
می‌دونی، سفید پوستهای لاغراندام که از سطوح بالای جامعه اند
عادت دارند این دایره های تر وتمیز رو بکشند
همه اونهایی که داخل دایره اند، طبیعیند
همه اونهایی که خارج داره اند باید سرکوب بشند
بشکنند ودوباره سازی بشند تا بتونند بیان داخل دایره
واگر نتونند باید بستری بشند یا حتی بدتر، مورد ترحم قرار بگیرند
پس اشتباهه که برای این پسربچه متاسف باشیم؟
چرا برای برای کسی احساس تاسف کنی که
از این تعارفات مودبانه ی پوچِ ومطلقا
بی معنی وابلهانه وپست چیزی نمی‌دونه
این بچه مجبور نیست وانمود کنه به کمردردت اهمیت میده
یا به چیزهای مزخرف دیگه ات یا اونجای مادر بزرگت
می‌تونی تصور کنی که زندگی بدون این تعارفات اجتماعی
دست وپا گیر چه رستگاری ایه؟
من برای این بچه احساس ترحم نمیکنم بهش حسودیم میشه
هیچ سرطانی نیست چون اینها سلولهای لنف نیستند
پس چی اند؟
سلولهای کبد
زیر بغلش
متعجبم جای کبد چی داره
هیچکدومتون چیزی به ذهنش میرسه که چرا زیربغلش سلولهای کبد داره؟
فکر کن خونه خودته
هر چی‌گفته اشتباه بوده؟ gray's anatomy پس تو فکر میکنی (یک سریال پزشکی دیگه)
سرطان خون در مایعات بدن جابجا میشه نه در اعضای بدن
سلولهای سرطانی همیشه وارد سلولهای لنفاوی میشند
اما ما درباره سلولهای سرطانی صحبت نمیکنیم
پس تفاوت میان سلولهای سرطانی وسلولهای کبد چیه؟
چرا یکی می‌تونه از دیواره سلولهای دیگه عبور کنه اما اونیکی نمی‌تونه؟
سلولهای سرطانی آسیب دیدند که بهشون اجازه میده توی رگهای خونی رشد کنند
وهر جا میخوان برند
...پس اگر سلولهای کبد آسیب ببینند
کبد آسیب ندیده آزمایشات طبیعی بودند
پس اگر سلولهای کبد آسیب دیده باشند
از نظر تئوری میتونند وارد غدد لنفاوی بشند
همچنین مشکل کبد می‌تونه آب آوردن غشای ریه وحتی موارد قلبی رو توضیح بده
سلولهای کبد سالمند
برای هپاتیت نوع آ وب واکسینه شده وگذشته ازین تو واقعا فکر میکنی
این بچه سکس بدون محافظ داشته یا از سوزن مشترک با کسی استفاده کرده؟
بابائه که به نظر میاد از کاندوم استفاده کنه
پس ویروسی نیست وفقط میمونه مشکل (کبد بر اثر زیاده روی در الکل(سیروز کبد
یک پسربچه 10 ساله که مشکل الکل یا سیروز کبد نداره
هاوس، وقتی از قلبش اکو گرفتیم
یک قسمت از کبدش هم گرفتیم وهیچ زخمی نداشت
...سیروز کبد تمام علائم، مشکل قلب، ریه
توضیح سیروز کبد رو تو دیکشنری ببین معنیش زخمی بودن کبده
والدینش نه بچه رو الکلی کردند نه بچه رو کردند
از کجا می‌دونی؟
بچه نمی‌تونه حرف بزنه فکر میکنی چرا این پرونده روگرفتم؟
قرار نیست آخرش چیزی رو از دست بده
اونها به خاطر بچشون کارشون رو ول کردند
بله، اونها همه اون چیزی هستند که دلت میخواست بعنوان والدین داشته باشی
متاسفانه بچشون چیزی نیست که بخوای باشی
وقتی یک بچه به دنیا میاد، کامله
انگشتهای کوچیک دست وپا تپل مپل، صورتی، کامل
وسرشار از پتانسیل وانرژی
بعد میافته تو سراشیبی وبعضی از سراشیبیها شیب اشون از بقیه بیشتره
والدین از کمالات بچشون لذت میبرند
تکیه بده وراحت باش
با حاله
برای بدست آوردن جوایز وکارنامه درخشان، اذیتت میکنند
حتی بهت یک گاو صورتی نشون میدند
ومیگن بچشون چقدر تو انتخاب رنگ تیزبینه
اما این بچه لبخند نمی‌زنه
در آغوش اشون نمی‌گیره از ته دل نمیخنده
جز اینکه، به خاطر انتخاب آبمیوه نارنجی
از بین چند تا کارت به پسرشون افتخار کنند چیز دیگه ای گیرشون نمیاد
وبدین ترتیب کشف کردی که به بچه الکل وداروی خواب آور خوروندند تا مجبور نباشند با این مسائل کنار بیاند
از کبد نمونه بگیرید تا سیروز رو تایید کنیم
سعی نکن نمونه برداری رو بندازی گردن ویلسون، قراره سرش به کادی گرم باشه
والدینم من رو بی قید وشرط دوست دارند. برو بیرون
فکر نمیکنی حکم جلوگیری از ورود یکم زیاده رویه؟
واقعا که نمی‌خواد با یک بیمار 17 ساله سکس داشته باشه
خب من هم فکر نمیکردم واقعا از من بخواد
که یک موکت خونی رو از زباله دانی در بیارم
ممکنه در دراز مدت راحت تر باشه
اینجا توقف کردیم تا هاوس نتونه پیدامون کنه؟
آره، مگه اینکه تو بخوای بفهمه
تو می‌خوای من تسلیم کودتای هاوس بشم؟
نه، نه، تو هوشمندانه چیزی رو که می‌خواد به میدی
با تسلیم شدن مغلوبش میکنم
هیچوقت نمی‌فهمه تو تسلیم شدی ببین، من خودم پولش رو میدم
مگه موکت کردن یک اتاق چقدر میشه؟ 1000 دلار؟
در واقع، 400 دلار
اینکار رو نمیکنم
نمونه برداری از کبد؟
دارند انجام میدند
چطور پیش می‌ره؟
مثل یک نمونه برداری
سوزن، سلول، جیغ
توی نمونه مدفوع چی پیدا کردی؟
خب تو خیلی مشغول آزار دادن کادی بود
اما همونطور که قبلا گفتم جوابش برای انگل منفی بود
میشه از اینجا بریم؟
نپرسیدم چی پیدا نکردی
پرسیدم تو نمونه مدفوع چی پیدا کردی
مدفوع
یک مقادیری آهن، روی، کربنات کلسیم. میشه بریم؟
مشکل چیه؟ از طرف(کادی) میترسی؟
آره
دیگه دیره
به وسایل من دست نزن
15دقیقه دیگه با گوگن-هایمن قرار داری می‌خوای با این لباس بری؟
من تا 3 میشمرم بعد اخراجت میکنم. یک
کربنات کلسیم؟ ضد اسهاله، نه؟
دو فکر نمیکنی معنی ای داشته باشه؟
فکر نمیکنی یبوست معنی ای داشته باشه؟
دو ونیم
هیچوقت تهدید نکن، مگر اینکه واقعا بخوای عملیش کنی
باعث میشه ضعیف به نظر برسی
خدا رو شکر که تو بچه نداری
دکتر کادی
پیغام بگیر
ccu بیمارت رو دارند به سرعت میبرند
این تنها چیزی بود که میتونست منو از اینجا بندازه بیرون
متأسفم نمی‌تونید بیاید داخل
چی شده؟
یک، دو، سه
ضربانش نا منظمه
شارژ
آماده
شارژ میکنیم، آماده
فعلا وضعش پایداره دریچه بین بطن ودهلیز مسدود شده (مشکل مربوط به همون پالس غیر طبیعی قلبش هست)
خیلی‌خب، دیگه چی می‌دونیم؟
کبد آسیب دیده، آب آوردن غشای ریه کارایی ریه رو به خطر انداخته
جواب نمونه برداری برای سیروز کبد منفی بود
پدر ومادره بچشون رو مسموم نکردند
نه کبده، نه قلب، نه ریه ها
مشکل از کربنات کلسیوم توی مدفوعشه
بچه یبوست داشته. یحتمل والدینش توی میزان دارو زیاده روی کردند
شاید هم اصلا بهش چنین دارویی ندادند
کربنات کلسیم توی گچ هم هست
پس گچ خورده
سمی نیست ومطمئنا باعث آب آوردن غشای ریه نشده
گچ رو بی خیال
خودت الان گفتی مشکل از گچه
آره، بعدش هم گفتم گچ رو بی خیال
احتمالا خیلی گیج شدی بچه ویار گرفته
اگه ببریش توی بوفه می‌خواد میز رو بخوره
یا رنگ سربی روش رو
میزان سرب خونش طبیعی بود سم شناسیش طبیعی بود
ما دنبال مسمومیت های معمول نیستیم
ما دنبال هر چیزی هستیم که میتونسته تو دهنش بذاره
کبریت، عنکبوت، آجر
مواد چوبی تحت فشار حاوی آرسنیکه
چه بهتر
هانسل از خونه زنجفیلی نمونه برداری کن. هر چی بود، بیار (اشاره به داستان هانسل وگرتل)
هی
با اینجا اومدن ممکنه تو کلی دردسر بیافتی
میخواستم ببینمت
آره، اون رو که فقط
خواجه حافظ شیرازی نمی‌دونه فکر میکنند سیریش من شدی
میشه گفت اونها فقط حسودی میکنند که بهشون توجه نمیکنی
آره، راستش خودمم همین بحث رو داشتم
میری خونه؟ نقشه ام همینه
تو آیسلند، سن قانونی، 14 ساله
متعجبم که چطور اونجا صنعت توریسمِ درآمدزایی نداره
امروز زیر سن قانونی ام اما تا 22 هفته دیگه
هر کسی می‌تونه هر کاری با من بکنه
یعنی توی 22 هفته این همه متفاوت میشم؟
22هفته زمان کافی برای جنین هست که دستها وپاهاش رشد کنند
این فقط یک خطه
یک خط مستبدانه که توسط یک مشت آدمهای ناراحت، با لباس بلند(قانونگذاران) کشیده شده
آره، کی واسش مهمه که قاضی چه فکری میکنه؟
من به تو به چشم کسی نگاه نمیکنم که از قوانین پیروی میکنه فقط چون قانوند
تو بیش از 10 سال از من جوانتری
گفتم بیش از
باید برم هاوس
دکتر کادی
بطور اتفاقی ممکنه بدونی مسیر کنسولگری آیسلند کدوم طرفیه؟
این خانم جوان، که کاملا برای من غریبست فقط داشت درباره مسیر سوال میکرد
حراست می‌خواد به پلیس زنگ بزنه نمی‌خوام اینکار رو باهات بکنم
برو خونه لازمه یکی برسونتش
خودش اومده خودش هم می‌تونه بره خونه
حالا
اگر یکبار دیگه در محدوده بیمارستان ببینمت، به پلیس زنگ می‌زنم
بعد از اون نگاه یکم احساس سرمستی به من دست داد فکر کنم باید برم تو کار تو
من پریودم
سرمستیم پرید
هاوس، این بازی نیست
اگه بیخیال این دختره بشم می‌تونم موکتم رو داشته باشم؟
نه
اگه بیخیال موکتم بشم می‌تونم این دختره رو داشته بشم؟
تاتوره(گیاهی سمی) یک بوته کوچیک تو حیاط پشتیشون پیدا کردم
تاتوره حاوی آتروپینه چیزی که بی پول‌ها به جای ال.اس.دی استفاده میکنند
بچمون داشته "لوسی در آسمانها با انگشتری از زیرکونیوم(عنصری سمی)" رو تجربه میکرده (لوسی در آسمانها با انگشتری از الماس اسم آهنگی از بیتلهاست)
آب آوردن غشای ریه وضربان نامنظم قلب رو توضیح میده
اینجا جمع شدنمون هیچ ربطی به گرفتن حال کادی نداره
نمی‌خوام حال کادی رو بگیرم
دارم سعی میکنم که از مشکل بیمار سر در بیارم. ادامه بده
تموم شد
تاتوره، جیغ کشیدن رو توضیح نمیده
تو معلومه هیچوقت یک سفر بد نداشتی
فکر میکردم می‌خوای با یک تیر دو نشون بزنی
چرا نمی‌تونی مثل دخترهای کم سن وسالی که
به من علاقمندند منو فقط واسه خودم بخوای؟
ادامه بده
درمانِ اوردوز کردن با تاتوره داروی فایسو-استیگماینه
این بچه مشکل قلبی داره این دو تا با هم نمیخونه
بهتره مطمئن بشیم که مشکلش چیه
حداقل سه روز طول میکشه تا سرم از پترسون برسه اینجا
سه روز دوام نمیاره
چه ساعتی بیدار میشه؟
7:35دقیقه صبح
بعدش چی؟ قشنگ برام بگو
از 7:40 تا 7:50 می‌ره دستشویی صورتش رو میشوره
این چه اهمیتی داره؟
می‌خوام ثابت کنم که خاک خورده
برنامه روزانش شامل تاتوره نمیشه
دو تا احتمال وجود داره
یا والدینش دیدند که بچه خاک خورده یا زمانی وجود داره که نظارتی بر اون ندارند
وبه جای بازی با پازل خاک خورده
حتی اگه 15 دقیقه زمان آزاد خارج از خونه هم پیدا کنی
دلیل نمیشه که این زمان رو صرف خوردن خاک وخل کرده باشه
پس چیکار کنیم؟ هیچی؟ بشینیم تا بچه خودش بهمون بگه؟ چی؟
کجا میری؟
میرم باهاش حرف بزنم
هیچوقت دیدید بچتون خاک وخل بخوره؟
من ندیدم
...من فقط در حال خوردن
آدام، یک چیزی تو خونتون خوردی
چیزی که مریضت کرده می‌خوام نشونم بدی چی خوردی
نمی‌تونه جوابت رو بده
تو هم نمی‌تونی
این حیاط پشتی خونتونه
احتمالا این بعنوان رستوران مل میشناسی این جعبه شن بازیته
تونل بازیت وزیرش اینه
اگه اینو خوردی من باید بدونم آدام
نمی‌دونه تو چی می‌خوای
آدام، باید بهم بگی چون اگه نگی
بازی تموم میشه تو میمیری
چه غلطی داری میکنی؟
نشونم بده چی خوردی
آدام، نشونم بده چی خوردی
آدام؟ عزیزم؟
آدام
بیایید داخل برادران وخواهرم
به خانه خداوند خوش آمدید
هاوس، بیخیال تو کلیسا؟
ما مورد رحمت یک نشانه جدید از بیماری قرار گرفتیم
برادر، می‌تونی شهادت بدی
که چرا چشم این بچه بیچاره چرخید به سمت داخل سرش؟
فلج عضلات چشمی با مسمومیت تاتوره سازگاره. متأسفم
حتما شیطان شما رو فریب داده
زیرا که من از جانب خداوند آمدم وشما احمقید
ماهیچه های چشمش فلج نشدند بلکه چرخیدند
ام.اس؟ برای یک مرد حکیم بسیار آسانتر است
...لایق دسترسی بر بهشت شدن میشه تمومش کنی؟
فقط بگو "ام.اس" نیست
سکته، خونریزی مغزی
اگه بقیه علائم رو کنار انحراف شدید یک چشم قرار بدیم، مثل کماست
وتو قبلا شهادت دادی
توموره
وهمه تصاویری که برداشتیم به همین راحتی نشونه‌ش ندادند؟
میکروتوموره
در ریه شروع شد ومنجر به آب آوردن غشای ریه شد
بعد متازتاز داد به کبد وباعث پوسیدگی کبد شد
بعد هم رفت به مغز، پشت چشم که باعث چرخش چشم به داخل شد
پس، سه تا تومور داره وما هیچکدومش رو ندیدیم
بر عکس معجزه چی میشه؟
حالا که می‌دونم کجا روباید بگردم شانس بیشتری برای پیدا کردنشون دارم
اسکن بگیرم ct با این حساب می‌خوام از سرش
بعد هم اگر مجبور بشم چشمش رو با جراحی تخلیه کنم. مگر اینکه تو نظریه بهتری داشته باشی
اگر چشمش رو تخلیه کنی
عدم توانایی ارتباط چشمیش نصف قبل میشه
سلام؟
خبرهای بدی برات دارم اون دختره علاقه ای بهت نداره
وقتی حسودی میکنی خیلی زشت میشی
دیشب اومد در خونه من برای سکس اومد
از اونی که فکر میکردم هم بهتره
هاوس، اون مریضه
تو میگی مریض من میگم آزاد اندیش
این دختره با جونورهای بی مهره هم سکس میکنه
بی خیال، تو اونقدرها هم بد نیستی
یک مشکلی داره
با راضی کردنش بهش هیچ لطفی نکردی
چجوری به این خوبی دروغ میگی؟
حتی یک قسمت کوچیک از قلبت هم به عشق اختصاص نداره؟
حرفم رو باور نمیکنی
من حرف بچه هایی رو که میگن سوزی با جانی خوابیده باور نمیکنم
قبلا باورشون نمیکردم الانم باورشون نمیکنم
اصلا برام مهم نیست که سوزی با جانی ازدواج کرده. سوزی مال منه
کنار سینه راستش یک دونه خال داره دقیقا چسبیده به نوک سینه
نه، نداره
تو سینه هاش رو دیدی؟
فقط یک معاینه پزشکی بود داشتم به قلبش گوش میکردم
اینطوری میزد، گِرگ هاوس~گِرگ هاوس~گِرگ هاوس
باشه. من دروغ میگم
ولی واقعا برگشت الان تو اتاق من تحت نظره
امیدوار بودم باهاش صحبت کنی واین ماجرا رو فیصله بدی
گوش کن
اصلا می‌دونی اگه بخوای با من باشی
چی پیش رو داری؟
90%کار جفتمون به زندان میکشه
فقط این رو میگی که مجبورم کنی برم
این رو میگم چون حقیقته
در اعماق وجودمون هر دو می‌دونیم که تو به ویکتور تعلق داری
تو کلاستون ویکتور دارید؟
اگه با یکی همسن وسال خودت نباشی، پشیمون میشی
شاید امروز یا فردا نه اما به زودی پشیمون میشی وتا آخر عمرت پشیمون خواهی بود
پس رابطه ما چی؟
ما همیشه فرزنو رو داریم
من خیلی اهل رفتار نجیبانه نیستم اما خیلی طول نمیکشه که معلوم بشه
مشکل دو تا آدم کوچیک
در برابر این دنیای دیوانه چیزی به حساب نمیاد
یک روز اینو درک میکنی
حالا، نگاش کن
لعنتی
وقتی فرزنو بودی زلزله نشد؟
چی؟
من از همه دوست دخترهام اینو می‌پرسم
آره، یک کوچیک
لعنتی
چی؟چی؟
چیه؟ این عشق نیست
توی مغزت آلوده به هاگِ قارچه
کوکسیدیوئیدس ایمیتیس(نوعی قارچ سمی) توی کالیفرنیا پُره
وقتی زمین لرزه میشه درهوا آزاد میشند
تنفسشون میکنی سرما میخوری
در مخاط سینوس انباشته میشند. از علائمش درد، ضعف، اشکِ شیری رنگ وگاهی
از دست دادن قدرت تصمیم گیری واحساساته
لعنتی
پس عشق به تو
درخواست سکس با تو، همش به خاطر همین قارچ بوده؟
یحتمل زنده میمونی
لعنتی
هی، به چشمهاش دست نزن
این عمل آپاندیسه
همونطور که گفتم به چشمش دست نزن
چرا تو اتاق جراحی نیست؟
خورد به یک مورد اورژانسی
تا 10 دقیقه دیگه اون یکی اتاق رو می‌گیریم
قرار نیست ببریش اونجا
چراغها رو خاموش کن
تمام مدت داشته اینها رو میدیده
دنبال چی میگردی؟
داشته چیزی رو که میدیده بهمون میگفته
داشته دقیقا مشکلش رو به ما میگفته بارها وبارها اونها رو نقاشی کرد
اما هیچکش نمیدونست چطور به زبان اوتیسمی صحبت کنه
حتی وقتی ازش پرسیدم چی خورده، جوابش رو بهم گفت
درباره چی حرف می‌زنی؟ چی میدیده؟
سلام، ناز نازی ها این تومور نیست فورمن
کرمهاییه که در چشمش شناورند
حیوانات در جعبه شن خرابکاری میکنند بچه تو شنها بازی میکنه
وشن میخوره
احتمالا خودت آخر قصه رو حدس می‌زنی
نمونه مدفوع برای انگلها منفی بود
کرم گردِ روده راکون توسط مدفوع انسانِ میزبان دفع نمیشه
کامرون شنها رو آزمایش کرده
همش رو؟
کرمها از داخل معدش در بقیه بدنش پخش شدند
به ریه هاش حمله کردند، این دلیل جیغ زدن وآب آوردن ریه هاشه
به کبد یورش بردند، سلولهای مرده کبد رو فرستادند داخل سیستم بدنش
به چشمش حمله کردند و ماهیچه ها چشم رو
به سمت داخل چرخوندند
چشمش رو لیزر کنید تا درمان بشه
(ویک دوز بالا از بنزمایدازول(داروی ضد انگل برای کشتن کرمها بهش بدید
یک لحظه وایستا، همین؟ حالش خوب میشه؟
خبر خوب
قراره که برای یک مدت خیلی خیلی طولانی باهاتون زندگی کنه
می‌خوام یک چیزی برات بخونم
سندرم اسپرگر یک نمونه خفیف ونایاب از اوتیسم است
معمولا با علائمی مثل، مشکل در برقراری روابط دوستانه
مشکل در بازی با همسالان ومشکل در قبول قوانین روال جامعه شناخته میشه
واونها از هرگونه تغییری در عادات و روزمرگی ها بدشون میاد
یا موکت
البته این قسمت آخرش رو نگفته بود اما منظورمو گرفتی
هاوس اسپرگر نداره. تشخیصش خیلی آسونتره، یک آدم مزخرفه
فکر میکنی چرا این پرونده رو قبول کرد؟
چون حرف والیدین رو باور میکرد؟
چون میخواست به یک پسر کوچیک کمک کنه؟
خودش رو در بچه میدید وسعی داشت خودش رو کمک کنه
این موکت رو نمی‌خواد بهش نیاز داره
تو اوتیسم نداری حتی اسپرگر هم نداری
آرزو میکردی که داشتی
که تو رو از قوانین مستثنی کنه بهت آزادی بده
بار مسئولیت رو از شونت برداره بهت اجازه بده با یک دختر 17 ساله باشی
اما مهمتر از همه معنیش اینه که تو فقط یک آدم مزخرف نیستی
رو چه حسابی یکی میشه آدم مزخرف، وقتی یک نفر دیگه برایش بی وقفه سخنرانی میکنه؟
اولین بوسه فرانسوی، در مقیاس سنجش خوشحالی 8/10 می‌گیره
برگشتن بچه ات از یک قدمی مرگ بدون شک 10/10 می‌گیره
برای اونها یک خوشحالی خیلی متوسطه، به اندازه 6.5/10
به خاطر اینکه میدونند دارند بر میگردند سر خونه اولشون
گوش کن
ممنونم
تو جونش رو نجات دادی
آره، می‌دونم، فعلا
این خیلی خوب بود
این 10/10 بود
هر تغییری بَده؟
می‌دونی، این حقیقت نداره