مارک؟ مارک؟
مارک، از پدرت بپرس همبرگر می‌خواد؟
مامان می‌دونم، داری از دنیای آزاد محافظت میکنی
لطفا، از پدرت بپرس که همبرگر می‌خواد یا نه؟
بابا؟
بابا؟ مامان میگه همبرگر می‌خوای؟
مامان، من متوجه نمیشم چی می‌خواد خودت ازش بپرس
خاله آرلین
همبرگر می‌خوای؟
باشه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki
house m.d. فصل سوم - قسمت اول
"معنا"
amirsadjad: مترجم
یارو خودش رو با ویلچیر انداخته توی استخر هاوس ازین خوشش میاد
به درد نمیخوره،ظاهرا جالبه اما برای تشخیص کسل کنندست
نظرت درباره اونی که مشکل زبان پریشی بعد از کاشت مو داره چیه؟
لخته عفونی توضیحش میده هاوس ردش میکنه و بهت میگه ابله
اوه، باشه ما که همچین چیزی رو نمی‌خوایم
نظرت درباره اون دختره که یوگا کار میکنه چیه؟
کشش خوبی داره
بهتره با این بریم جلو؟
روز اول بازگشتشه و احتمالا یک بهانه می‌خواد تا واسه دستگرمی چند تا تیکه آبدار بهمون بندازه
شاید بهتره یکم آرومتر شروع کنیم
تا اینجا دویدی؟
فقط 8 مایله بابا
...تو چرا
چرا یک سگ اونجاش رو لیس می‌زنه؟
چون می‌تونه
چی برام داری، رئیس؟
تا جایی که یادمه گفتی هشت هفته استراحت برای توانبخشی لازم داری
...تو باید وقتی برگردی که اگه من زودتر برگشته بودم
فقط میتونستم 6 مایل بدوئم هیچوقت نمیتونستم موفق بشم
چی برام داری؟ کاملا دردت از بین رفته؟
معالجه با کتامین می‌تونه کم کم اثرش از بین بره
دو ماه گذشته اثرش از بین نرفته
چی برام داری؟ ...تو می‌تونی هر چقدر که خواستی
چرا ما داریم در این باره صحبت میکنیم؟ می‌خوای دوباره ازت تشکر کنم؟
ممنونم دکتر کادی نه فقط برای در آوردن گلوله
بلکه ممنونم برای اینکه من رو وارد کمای کتامین کردی
و زندگیم رو عوض کردی خوشحالی؟ منکه هستم
مرد، میانه سال، حدود دو ماه پیش عمل کاشت مو انجام داده
لخته عفونی تو ابله ای
با این تفاوت که ابله نیستی
و اون یک پرونده از یک زن 26 ساله دستشه
واقعا برای من چی دارید؟
دختره داشته یک حرکت وارونگی یوگا انجام میداده که گردنش ضربه خورده
از گردن به پایین فلج شده
منتهی رادیولوژی هیچ شواهدی از آسیب نخاعی نشون نمیده
درضمن جذاب هم هست
اوه، نمایش خوبی بود، قربان
داستان اسیفن هاوکین که میخواست شنای 500 متر پروانه بره چیه؟
بیخیالش شو، سرطان مغزی، جراجی مغزی چیزی واسه تشخیص باقی نمونده
اگه من بودم اونیکی رو بر میداشتم
همم، من جفتش رو بر میدارم
فکر میکنی سرطان مغزی نداشته؟
قطعا سرطان مغزی داشته
حتی تومورشناس ها هم هشت سال گند نمی‌زنند
خب اگه هیچ موردی برای تشخیص نداره چرا پروندش رو گرفتی؟
مراقبتهای پزشکی می‌تونه جذاب باشه نه برای تو
من عوض شدم نه، نشدی
نه، نشدم پس چرا این پرونده رو گرفتی؟
طرف سعی کرده خودش رو بکشه
طرف سرطان داره مثل یک تیکه گوشت شده
توانایی لمس کردن همسرش یا صحبت با بچه هاش رو نداره
هشت ساله که روی این صندلیه ماهیچه هاش تحلیل رفتند
شاید بتونم کمکش کنم برای دردش
اینکه بخوام کمکش کنم دلیل کافی نیست؟
برای تو، نه من عوض شدم
نه، نشدی
پس چرا دارم این پرونده رو می‌گیرم؟
بیاید با افلیج جذابمون شروع کنیم خوش اومدی
هی ...به نظر خیلی
سالمی
اینکه بدون گردن شکسته فلج شده بعنوان یک مورد عجیب من رو علاقمند کرده
می‌تونی دو دقیقه وقت بذاری تا با برگشتنت احساس راحتی کنی
میتونستم کل ماه رو واسه واسه اینکار وقت بذارم
اما هشت هفته ماکزیمم زمان توانبخشی
برای اصابت گلوله به گردن یا شکمه پس شروع کنید
ما شنیدیم که نتونستند طرف رو بگیرند هیچ سرنخی هم ندارند
چی؟ تو فکر میکنی ممکنه بخواد به این بیمار هم شلیک کنه؟
این می‌تونه علائمش رو توضیح بده می‌تونه ام.اس باشه
دیدی؟ خیلی هم سخت نبود ام.اس نیست
قبل از اینکه به سرش ضربه بزنه هیچ علائمی نداشت
ام.اس نیست. مگر اینکه در 10 سال گذشته وارونه زندگی کرده
می‌تونه ورم نخاعی باشه. تورم دیسک کمر می‌تونه باعث از کار افتادن کار عصبها بشه
ام.آر.آی چیزی نشون نداده
پات خوب به نظر میرسه درد کاملا از بین رفته؟
از کی تا حالا این قضیه شده مثل "تابستان خود را چگونه گذراندید؟"
یک خورده عجیبه که درباره پرونده صحبت کنیم
در حالی که تو به خون ات روی زمین زل زدی
از کادی خواستم که موکت رو عوض کنه
من از همین موکت خوشم میاد تو تابستونت رو چگونه گذروندی؟
...من آزمایشات رو تکرار کنید
بذارید ببینیم مشکل از نخاع یا ستون فقرات نباشه ازش آزمایش واکنش عصبی بگیرید
ما یک فلج کامل دیگه هم داریم که باید بهش برسیم این بابا هنوز تو ریه هاش پر مایعست
فکر نمیکنی به خاطر اون همه آب استخریه که خورده؟
بهش ماسک اکسیژن بدید ماهیچه های پاش تحلیل رفته
تاندونها به خاطر عدم تحرک جمع شدند که باعث درد زیادی میشه
جراحی روی تاندونها می‌تونه از این درد راحتش کنه
راحتش کنه؟
بجنبید
ممنون که اینجایی
مشکلی نیست
بابای من خودکشی نکرده
تو شش ساله که باهاش حرف نزدی
من بابام رو میشناسم ...مارک، دکترها فقط میخوان
خودکشی نکرده باشه، من اشتباه میکنم
تو مشخصا این مردی رو که 24 ساعته جلوی تلویزیونت میشینه
و آب از دهنش سرازیره بهتر میشناسی
دکتر هاوس؟
اون حتما یک دفعه گیج شده حتما یک حادثه بوده
امیدوارم که خودکشی بوده باشه
اگه خودکشی باشه پس می‌دونه چقدر زندگیش فلاکت باره
یعنی هنوز کسی واسه مردن وجود داره
یعنی بابات هنوز توی این بدن زندگی میکنه
ببخشید، لازمت داریم
ممنونم
آزمایش واکنش عصبی رو انجام دادیم اما از تعبیه سوزنهای حاوی جریان الکتریکی در بدن نتیجه ای نگرفتیم
اون ازت تشکر کرد؟
بهش پول قرض دادم چه مشکلی پیش اومد؟
مشکلی پیش نیومد
اگه مشکلی پیش نیومد پس کارتون نتیجه داشته
نمی‌خوای بگی چرا ازت تشکر کرد؟
نمی‌خوای بگی نتیجه کارتون چی بود؟
تو یک کار خوبی کردی، اون ازت قدردانی کرد و تو ازین موضوع خجالت میکشی؟
به خاطر تو بود. تو رو دید که داری میای بالا فکر کرد تو یک پسر 14 ساله ای
من روشنش کردم
من بهت نمیگم چه مشکلی پیش اومد یا نتیجه کار چی بود
مگر اینکه بهم بگی چرا ازت تشکر کرد
اوه، مچم رو گرفتی. می‌دونی که نیاز دارم بدونم من به شدت می‌خوام به شکست خودم اعتراف کنم
منتهی فراموش کردی یک کاری هست که دیگه الان می‌تونم انجام بدم
یا اینه یا یک واکنش عصبی
چی شد؟
خیلی‌خب
این دکتر هاوسه ..هاوس، این‌کارنه که
سعادت از بندست چی شد؟
وقتی سوزن رو وارد میکنیم یک واکنش ضعیف نشون میده
واکنش ضعیف؟ شنیدی؟
معنیش اینه که من دارم بهتر میشم؟
این واکنش ضعیف چقدر بزرگ بود؟ بزرگتر از یک تکون کوچیکتر از یک گرفتگی عضله؟
سیگار میکشی؟ خیلی کم، با رعایت حقوق دیگران
هم یوگا کار میکنی هم سیگار میکشی؟
می‌دونم ریاکارانست ...اما
نه اتفاقا، مردم پاهات رو نگاه میکنند هیچکس نمیاد ریه هات رو نگاه کنه
...سیگار کشیدن چطور باعث
نمیشه من فقط فندک میخواستم
هاوس اوه، خدا جونم
چه نور امیدی در پرونده روئیت میشه هی، من ادا در نمیارم
تو حرکت کردی چون تو می‌تونی حرکت کنی
این دیوانه رو از بیمارستان بندازید بیرون قبل ازینکه حوصلم رو سر ببره
من ادا در نمیارم
شنیدم خانواده بیمار رو در تماشای جراحی همراهی کردی
صحبت کردن با خانواده یک بیمار
این به خاطر همون توهمت بعد از گلوله خوردنه، نه؟
زندگی رو انتخاب کردی و تصمیم گرفتی بهش معنا بدی
اونوقت یک پرونده گرفتی که هیچ معمایی برات نداره چیزی که هر دکتری می‌تونه انجام بده
یک پرونده بدون نکته مثبت البته به جز خرسندی
از اینکه به یک انسان دیگه کمک کنی
اون از من تشکر کرد
اما تو هیچ حسی بهت دست نداد
مطمئن نیستم باید چه حسی میکردم
اینم مثل پات میمونه، تحلیل رفته همینطوری ادامه بده، احساساتت خود به خود بر میگرده
متأسفم، دوباره بهت نیاز داریم
گفتم از شرش خلاص شید
خدا رو شکر که اینکار رو نکردیم گرفتگی در ناحیه سینه داره
نمی‌تونه نفس بکشه ممکنه لایه بیرونی ریه اش آب آورده باشه
آره، یا اینه یا اینکه داره مثل یک بچه چهار ساله نفسش رو حبس میکنه
آروم باش، نمی‌خوام دوباره بسوزونمت
می‌خوام اینو فرو کنم توی تنت
ببین، یا داری ادا در میاری یا بین دو غشای ریه ات آب آورده
این یعنی آبی که بین دوپرده جمع شده به ریه ات فشار میاره که یک مشکل خیلی جدیه
و من چاره ای ندارم جز اینکه این سوزن رو از پشتت وارد کنم
و تمام مایع رو از بدنت بکشم بیرون
...پس باید بهش بی حسی موضعی بدیم
این‌کار کل هدف من برای شیطانی بودن رو به باد میده
آماده ای
بخوابونش ...نمی‌تونه نفس بکشه، اگه بخوابونیمش
بخوابونش ...نمی‌تونه
بخوابونش، بخوابونش، زود باش
این تجمع مایع بین دو غشای ریه نیست
مشکل از قلبشه
ادای اینو نمی‌تونه در بیاره
مجبور شدیم سه بار در دو ساعت گذشته فشار رو با کشیدن خون کم کنیم
پس یا دلیل تجمع خون در اطراف قلبش رو می‌فهمیم
یا من باید برای باقی عمرش با یک سوزن دنبالش باشم
اکو چیزی نشون نمیده هیچ نا هنجاری ساختاری وجود نداره
می‌تونه بر اثر یک عفونت باشه سل
التهاب رگهای خونی هم می‌تونه برون ریزی رو توضیح بده
اما فلج رو توضیح نمیده بیاید فرض کنیم ادا در نمیاورده
حرکت کرد چون میتونست حرکت کنه فلج نبود
دلیل نمیشه که ادا در میاورده میتونسته به خاطر توهم باشه
پس یا ادا در میاورده
و اتفاقا در همون زمان
دچار مشکل قلبی هم شده یا توهم داشته
و فلج الکی، یک نشانه واقعی از مشکل عصبیه
فکر میکنی یک غده عروقی توی ستون فقزاتش داره؟
پلاکت خونش نرماله
و از بالا تا پایین اسکن شده هیچ غده ای وجود نداره
پس جراحیش کنید و تومور رو پیدا کنید
مثلا می‌خوای چیکار کنیم؟ از بالای گردن شروع کنیم
و همینجوری از روی ستون فقزاتش پاره کنیم و بریم پایین تا بالاخره به یک چیزی بر بخوریم؟
اینم میشه
ضربان قلبش یکم بالاست نگران کنندست؟
احتمالا معنیش اینه که هنوز دردهای بعد از عمل جراحیش رو داره
برای همین یکم مورفینش رو زیاد میکنم
تو با ما خیلی مهربون بودی
شغلم ایجاب میکنه
نه، منظورم اینه که بقیه دکترها فقط نگران سرطان بودند
درمان، میزان آسیب تمام تلاششون برای مداوای سرطان بود
تو اولین دکتری هستی که کوچکترین بهایی برای کیفیت زندگیش قائلی
ضربان قلبش پایین اومد مورفین اثر کرد، حق با من بود
چه لحظه تاثیر گذاری برای همینه که ما دکتر شدیم
برای همین لحظات نایاب ...وقتی که دلگرمیم به
دوست داری با هم یک نوشیدنی بخوریم؟
جدی میگی؟ یا فقط می‌خوای موضوع رو عوض کنی؟
نه، جدی ام
تو نوشیدنی میخوری، منم میخورم می‌تونیم این‌کار رو در یک زمان و سر یک میز با هم انجام بدیم
اگه تو غدا میخوری اون هم می‌تونیم با هم انجام بدیم
می‌دونی، اگه جوابت منفیه ...مشکلی نیست، اما
نه، فقط اینکه تو تازه جراحی شدی و هنوز خود واقعیت نیستی
و من کارمند تو ام ...و حتی پارسال هم
لبخند می‌زنی؟ من میگم نه، اما تو لبخند می‌زنی؟
خوب، به خودت نگیر اما دلیلش اینه که داری مزخرف میگی
تو هیچ علاقه ای به بیرون رفتن با من نداری شاید وقتی که نمیتونستم راه برم، داشتی
وقتی من یک سگ کوچولوی مریض بودم که تو میتونستی مراقبم باشی تا خوب بشم
حالا که من سالمم دیگه برای تو ارزشی ندارم
تو سالم نیستی
کادی می‌خواد ببینتت
تو 24 ساعته که برگشتی سر کار
و داری توی ستون فقرات یک دختر قایم باشک بازی میکنی
باز کی خبرچینی کرده؟
توموری وجود نداره
پلاکت خونش نرماله ...اسکن ها چیزی رو
بدترین اتفاقی که ممکنه بیافته چیه؟ ممکنه فلجش کنم؟ حتی متوجه هم نمیشه
وکیلهاش که متوجه میشند تو عمل رو انجام نمیدی
و میزان مورفین اون یکی مریضت رو هم کم کن
باشه، کم اش میکنم اگه بذاری جراجی رو انجام بدم
چی؟ مگه می‌خوای معامله کنی؟
ما بزهامون رو در برابر پیشنهاد ساختن انبار علوفه مبادله نمیکنیم
یک چیزی تو می‌خوای، یک چیزی هم من می‌خوام می‌تونیم سازش کنیم
این روش آدم بزرگها برای حل اختلافاتشونه
یک مکانیزمی از قبل برای این منظور ابداع شده
بهش میگن رابطه رئیس و مرئوس
من به اون چیزی که می‌خوام میرسم و تو نمیرسی
تو سعی کردی مبادله کنی؟
چند تا آزمایش بیشتر انجام میدم اگر منفی برگشتند جراحیش میکنم
تو واقعا برات هیچ اهمیتی نداره داره؟
این باعث میشه تجسمی از شیطان باشم؟
آره
زندگیه دختره در خطره ...حرفمون درباره این آقا اینه که
حرفمون درباره این آقا اینه که تو پروندش رو قبول کردی تا به یکی کمک کرده باشی
براشون بد شد برای تو بده
ما به این دلیل دنبال معنا میگردیم که باعث میشه خوشحال بشیم
...اویلن مرحله خوشحالی
من نمیرم پی کارم
پنجمین مرحله خوشحالی شامل ساختن و عوض کردن زندگی هاست
ششمین مرحله هروئینه هفتمین مرحله اینه که تو بری پی کارت
تو جون دیگران رو نجات میدی که میشه همون ساختن زندگیها
اما تنها چیزی که تورو ازین خوشحالی محروم میکنه اینه که تو بهش به چشم بازی نگاه میکنی
لازم نیست به تشکرهاشون گوش کنی
لازم نیست نوع پرونده هایی که می‌گیری یا طریقه گرفتنشون رو عوض کنی
فقط کافیه بدونی یک تفاوتی ایجاد کردی
...هاوس، تو من یک احمق نیستم
برو کنار هاوس، دست از سر ما بردار
عملش رو کنسل کن می‌خوای بدونی چرا؟
اتاق دیگه استریل نیست
درسته اما، این جالبترین دلیل نیست
این انگشت شصت اصلا سکسی نیست
هیچوقت اینو نمیکنی تو دهنت
...این چه ربطی به
بهت گفتم این جالبه اما این داره از جالب هم بهتر میشه
اسکروی؟ (c کمبود ویتامین)
آره، بخور
مثل همون بلایی که سر سربازها میاد وقتی غذای درست و حسابی نمیخورند؟
بله قربان بافت بازوها و پاهات توسط خون خفه شدند
باعث میشه به سختی بتونی حرکتشون بدی همچنین به ناخنهای پا و موهات صدمه زده
اما من یک رژیم خوب دارم ...کلی پروتئین، کلی
c بدون ویتامین حالا بخور
خب، ممنونم
از دکتر هاوس هم از جانب من تشکر کن
می‌تونی براش یک یادداشت بفرستی
پرستار میزان مورفینش رو تغییر ...من فکر کردم تو نگران
اون فقط یک ناراحتی بعد از عمل بود آمادست که بره خونه
پس دیگه دردی نداره؟
تا چند وقت دیگه
ممنونم
سایر مسائل مثل قبل باقی میمونه
خب، تو دردش رو بر طرف کردی و این یک تغییر بزرگه
چرا نمی‌ذاریش تو موسسات معلولین؟
یک جایی که استخر نداشته باشه
آره باید ولش میکردم یک همچین جایی
منتهی این همسرمه
پدرِ پسرمه
آره خب، بجه پدر می‌خواد
یکی که باهاش توپ بازی کنه درباره دخترها نصیحتش کنه
می‌دونی چیه؟ مارک یاد گرفته که لازم نیست یکی رو رها کنی
...فقط به خاطر اینکه یه سگ بگیر
من به همون خاطر ازش مراقبت میکنم که تو به ما کمک کردی
چون یک نفر بهت شلیک کرد و تو دچار توهم شدی؟
من یک سری مسئولیتهایی دارم
پس اون فقط بهت آویزونه باری روی شونه های تو و خونوادت
انرژیت رو تخلیه میکنی، زندگیت رو هدر میدی این معنی کاریه که میکنی
خودم می‌خوام ازش نگهداری کنم
ازین کار لذت میبری؟
نمی‌تونم ولش کنم
پس خودت نمی‌خوای ازش نگهداری کنی
مراقبت کردن ازش باعث نمیشه احساس رضایت خوشنوی بکنی
اما مراقبت نکردن ازش باعث میشه احساس بیچارگی بکنی
خیلی‌خب، داریم میریم
خیلی‌خب، یواش
به کمک تو نیاز ندارم بارها اینکار رو تنهایی انجام دادم
بیا، همینطوری بخوابونش
دوباره اونکار رو بکن اون صدا رو در بیار
این چی بود؟
این، حرف زدن بود
شماها واقعا دکترهای نکبتی هستین
اونقدر دنبال راحتی مریض بودید
که فراموش کردید ببینید مشکلش چیه
دختر یوگایی دو ساعت پیش مرخص شد تو درمانش کردی
اون نمیگم که، اونیکی اون که سرطان مغزی داره
تومورش رو هشت سال پیش برداشتند شرایطش از اون موقع تا حالا فرقی نکرده
تا دیشب، که حرف زد
چی‌گفت؟
غلغل کرد؟
تو می‌خوای ما بشینیم هشت سال پرونده پزشکی رو
بر اساس یک غلغل ساده کالبدشکافی کنیم و تشخیص افتراقی بدیم؟
اینم نظر خوبیه وقتی کارتون تموم شد خبرم کنید
تو یک معمای الکی از خودت در آوردی به خاطر اینکه حوصلت سر رفته
حوصلم سر نرفته
لعنتی
تو به زنش نگفتی که این فقط یک صدای بیخود بود؟
معلومه که نه
چون در اونصورت هیچوقت حاضر نمیشد با آزمایشهای خطرناک موافقت کنه
یادم نمیاد قبلا اینقدر بدخواه بوده باشی
وایکودین باعث میشد متوجه نشی در روشنایی عقلانیت من واقعا قاتل خوشی هات ام
تو به یک خونواده ای که طوفان زدند امید بیهوده دادی
شکنجه شون نکن، بیخیالش شو به زنش بگو که این فقط یک صدای بیخود بوده
بهش بگو بره خونه
نمی‌تونم اینجوری پشتش رو خالی کنم
من با کلی امید الکی پرش کردم
زدم تو گوش این حرکت ابتدایی چه رادیواکتیویته ایم من
سال 2002 بیمار خشکی چشم داشته
خشکی چشم بعلاوه غلغل
همه چی رو توضیح میده می‌تونه مشکل عصبی باشه
منکه وقتی حساسیت فصلی می‌گیرم یک قطره تو چشمم میریزم، نمیرم پیش عصب شناس
خشکی چشم می‌تونه بر اثر عدم فعالیت دستگاه های عصبی باشه
رفت روی تخته تشخیص
سرفه و آب دماغ چی؟
باید آب دماغ هم به تشخیص وارد کنیم؟
من خوشحالم که اینکار رو میکنیم
من اینکار رو خیلی بیشتر از کشیدن تاندون پای طرف میپسندم
سردرد بیمار افزایش یافت دکترها سرش رو اسکن کردند و یک تومور پیدا شد
تو دوست داری وقتت رو تلف کنی؟ من دارم یاد می‌گیرم
که چیکار کنی؟ پرونده حل شده رو دوباره بررسی کنی؟
چون تو نمی‌خوای با دنیای واقعی روبرو بشی؟
داره رو چیزی اصرار میکنه که وجود نداره
کامرون، تو یک دکتر فوق العاده ای
تو در سیل اشکهای بیمارانی که میخوان ازت قدردانی کنند غرق شدی
آره، راست میگی باید چه آدم مزخرفی باشی که همچین چیزی رو از دست بدی
نه، این بد نیست اما من واسه این اینجا نیستم
من تو این جمع دوستانم تا از هاوس چیز یاد بگیرم
اون بهت یاد میده که مازوخیست باشی
خشکی چشم رفت رو تخته
بیمار در این هشت سال 214 نشانه بیماری رو تجربه کرده
خیلی از اونها تکرار شدند
هیچ الگویی هم داره این تکرار؟
تب بعلاوه تکرر ادرار می‌تونه به خاطر عفونت پروستات باشه
یا عفونت دستگاه ادراری
تعداد گلوبولهای سفید نرمال بوده عفونتی در کار نیست
اگه درد رو به ترکیب تب و
تکرر ادرار اضافه کنی می‌تونه نشون دهنده مشکل کلیوی باشه
ازین خوشم اومد
نه، سطح کریاتنین و نیتروژن ادرارش نرمال بوده
نه از مشکل کلیوی بلکه از قسمت اضافه کردن درد
درد معده بعلاوه تمام اینها مساویه با کیست لوزالمعده
عالیه، تو تصمیم گرفتی تنها عارضه ای رو انتخاب کنی که هیچوقت نداشته
درد موضعی در ناحیه معده
این اولین عارضه ی روی تختست غلغل
غلغل کردن ربطی به تشخیص درد معده نداره
نه، تشخیصهای قدیمی به فشار روی دیافراگم اشاره میکنه
لرزش تارهای صوتی منجر به شنیدن صدایی میشه
که میگه من یک دردی در ناحیه معده دارم
علائم ریچارد از بین هشت سال سابقه پزشکی دستچین شدند
هیچ الگویی وجود نداره، اینها فقط اتفاقات تصادفی منحصر به فردی هستند، در زمانهای متفاوت
بیماری یک دوره نهفتگی داشته یک آندوسکپی اولتراسوند ازش بگیرید
گلوش آسیب می‌بینه
ماهیچه های فرسوده گلوش طاقت لوله آندوسکپی رو نداره
این منجر میشه به لوله گذاری از طریق شکاف در گلو تو داری طوری دربارش صحبت میکنی
که انگار یک تیکه گوشته
ما بی عاطفه شدیم
آب از دهنش سرازیره؟ نمی‌تونه گردنش رو صاف نگه‌داره؟ نمی‌تونه غذاش رو به راحتی قورت بده؟
گردنش سالمه گلوش چیزی نمیشه
کامرون، رضایت همسرش رو بگیر
باز کن
باید قورتش بدی
متأسفم
برو که رفتیم
از ورودی مری وارد
حفره معده شدیم
این ادامه لوزالمعدست
به نظر مشکلی نداره
حرکت متوسط داره، بدنه و بالای لوزالمعده به نظر مشکلی ندارند
بیارش بیرون. بیارش بیرون
گیر کرده، نمی‌تونم تکونش بدم گلوش داره آسیب می‌بینه
اعضای حیاتیش داره از کار میافته داره از دست می‌ره
دارم برش میدم
براش لوله گذاری کردیم، لوله آندوسکپی رو کشیدیم بیرون و دوباره تونست نفس بکشه
پس روی هم رفته، نظر فوق العاده ای بود
یک بار دیدن لوزالمعده قبل از پایان دنیا؟
مشکلی نداشت
که یعنی همه فرضیه ها رو منتفی میکنه
که یعنی می‌تونی فردا مرخصش کنی
این مرد تقریبا مرد چطوری میگی مرخصش کنم؟
گلوش آسیب دید همونطور که پیشبینی کرده بودیم
تو یک چیزی رو فرو کردی تو گلوی یارو
که باعث گرفتگی عضلات و بسته شدن فک اش شد و نیم‌ساعت طول کشید تا درش آوردیم
منتهی گلوش دچار گرفتگی نشد
یعنی مغز باید یک سیگنال فرستاده باشه که هیچکاری نکرده
می‌تونه سرطان یا یکجور آسیب عجیب و غریب به بافتهای عصبی باشه
...حتی می‌تونه یک نوع جدید از مشکل رگهای تمومش کن. تو داری از این‌کار لذت میبری
به نظر من که جالبه
جالبه، در صورتی که حق با تو باشه
اما اگه اشتباه کنی داریم طرف رو بر اساس فرضیات تو شکنجه میکنیم
نیم‌ساعت برای درآوردن لوله آندوسکپی؟
هاوس
این گرفتگی عضله نیست
گلوش آسیب ندیده فقط قفل کرده
مغز باید به همه عضلات بدن بگه که آروم باشند
و با هم در یک زمان فعالیت کنند این عضله به تنهایی فعالیت کرده
که یعنی پیغام مغز بهش نرسیده
هیچ مشکلی در مغزش وجود نداره که بخواد باعث وقفه در اجرای دستورات بشه
تمام مشکلی که لازم داره یک عدم اتصال عصبیه
تو هیچ دلیلی برای این عدم اتصال عصبی نداری
چند تا تومور کوچیک در پرده مننژ، و ناگهان تو تا پای مرگ میری
تو می‌خوای ما بریم پرده های مغزش رو بررسی کنیم؟
میزان موادی که برای کنتراست، لازمه بهش تزریق کنیم ...اونهم فقط برای دیدن
خونریزی مغزی میکنه نه، نمیکنه
لابد چون جالب نیست ایندفعه خودت باید رضایت همسرش رو بگیری
مغز توسط پرده ای به نام مننژ احاطه شده
یعنی سرطان برگشته؟
نه، نه، نه، نه هاوس
اگه ما سرطانی هم پیدا بکنیم، اون سرطان قبلی نیست، یک سرطان جدیده
پس چی میشه؟ دوباره جراحی؟ دوباره رادیوتراپی؟
می‌تونه بدترین حالت ممکن نباشه
اگه این فقط همون داستان قبلی نباشه اونوقت ممکنه بیماری ای باشه که ما بتونیم درمانش کنیم
ممکنه حتی یک سری از فعالیتهای مغزی برگرده
ممکنه بهتر بشه؟
نه
اما اینکه حرفت رو بفهمه می‌تونه خوب باشه
ممکنه بتونی یک راهی برای برقراری ارتباط پیدا کنی
خدا رو شکر که اون با تو صحبت کرد
خانم مکنیل، آزمایشات لازمه خیلی خطرناکند ممکنه منجر به مرگش بشه
همین الانشم مرده
چیس، آرومتر
دیگه تزریقش کردم توی ستون فقراتش
توقف بعدی، مغز
مواد ویژه کنتراست داره وارد چهارمین بخش مغز میشه
خونریزی اتفاق نیافتاد
فشار خون بالاست اما ثابته
مننژ سالمه هنوز بدون خونریزی پیش میریم
اوه خدا، فورمن بیا اینجا
جراح خونریزی گوش رو ترمیم کرد
خوش شانس بودی که نمرد
من خوش شانس بودم؟ اونه که نمرده
بهت گفته بودیم که خونریزی میکنه
گفته بودید توی مغز خونریزی میکنه نه از توی گوشش
باید بیخیال این پرونده بشی
داریم یک چیزی رو ندیده می‌گیریم
ما یک آزمایش خطرناک انجام دادیم، یک اتفاق بدی افتاد کل داستان همینه
بیا یک دوری توی مغزش بزنیم با من بین اسکنها قدم بزن
1998چه اتفاقی افتاد
...یک غده 5 سانتی متری درجه چهار بین دیواره
هیچی، بعدی؟ لکه در بخش فوقانی گیچگاه
رشد دوباره توموره که خوشخیمه
یک زخم در بخش میانی مغز
زخم به جا مونده از نمونه برداری
هاوس، هر زخمی یک مظنون نیست
سالهاست که جراحان دارند توی سرش کند و کاو میکنند بذار بره
همه آزمایشهای خونی که تا حالا انجام شده تکرار کنید سرش رو دوباره اسکن کنید
نه
هشت ساله که مریضه و داره عذاب میکشه کمکت نمیکنم که وضعش رو بدتر کنی
کمکت نمیکنم که ازش یک مورد جالب بسازی
مشکلی نداره فورمن تو این چیزها از تو بهتره
ما یک نمونه پنج میلیمتری از بخش پشتی هیپوتالاموس مغز می‌خوایم
نه
چند میلیمتر؟
من می‌تونم کمکش کنم
همین؟ کل توضیحاتت همین بود؟
به نظرم توضیحات خوبی بود
اگه حتی برای یک ثانیه فکر میکردم که می‌خوای بهش کمک کنی بهت اختیار تام میدادم
تو فقط اینکار رو میکنی چون با حاله
یعنی هیچکس توی کل این بیمارستان
کاری بهتر از صحبت درباره انگیزه های من نداره؟
انگیزه های شخصی من هیچ ربطی به این پرونده نداره
اغراض تو تاثیر مستقیم روی قضاوتت داره
برای اولین بار بعد از سالها هیچ مخدری توی خونم نیست
اونوقت تو قضاوت من رو میبری زیر سوال؟
24بار در سال تو به دفتر من یورش میاری
با فورانی از توانایی کمک به دیگران منتهی هیچوقت از کلمات "من می‌تونم کمکش کنم" استفاده نمیکنی
یک چیزی میگی مثل اینکه
لوزالمعدش داره منفجر میشه چون مغزش داره آتیش می‌گیره
با دلایل پزشکی میای نه یک سری دلایل سطحی
نمیخواستم با جزئیات سرت رو درد بیارم
جزئیاتی وجود نداره تو فقط یک حسی داری که می‌تونی کمکش کنی
هاوس، تو هیچوقت حدس نمی‌زنی همیشه دلیل داری
این بیمارستان بر اساس حس و گمان تو کار نمیکنه، متأسفم
فردا ساعت 7 صبح مریضت رو مرخص میکنم
جوابم منفیه
کادی 30 ثانیه بعد از اینکه دفترش رو ترک کردی زنگ زد و گفت ممکنه بخوای بیای سراغم
پام درد میکنه
چقدر؟
اونقدر که بیام به تو خبر بدم
بر طرف شد؟
یک مدت درد میکرد
اولین باریه که بعد از جراحی دردی حس کردم
اما خودش خوب شد
عضلانی بود یکجور گرفتگی بود
واسه چی لبخند می‌زنی؟
تو چهل و خورده ای سالته
خدا می‌دونه روزی چند دقیقه میدویی
صد بار از روی اون تخته اسکیت منحرف شدی و حالا متعجبی که چرا درد عضلانی داری؟
فقط یک نسخه بهم بده
برای وایکودین؟
هاوس، مردم وقتی درد مفصل و عضله می‌گیرند
از کیسه یخ استفاده میکنند چند تا دونه قزص ایپوبروفن میخورند
من می‌دونم دردهای میانه سالی چطوریه
نه، نمی‌دونی چون تو از وقتی که میانه سال شدی
هر 5 دقیقه یک وایکودین میخوردی
جراحی بی تاثیر بوده
منو بازی نده
فکر میکنی دارم ادا در میارم؟
فکر میکنم که می‌خوای برات احساس تاسف کنم
و یا بهت تو قضیه کادی کمک کنم یا بهت وایکودین بدم
در هر حال به اون نشئگی که فکر میکنی بهش نیاز داری میرسی
هاوس، جراحی اثر کرده. حالت خوبه فقط زمان میبره تا احساس کنی خوب شدی
مغز آنزیمهای محرک سیستم ایمنی تولید میکنه
که باعث واکنش سیستم ایمنی میشه
آنزیمی آزاد میکنه cvos اما
که فعالیت بخش هیپوتالاموس مغز رو افزایش میده
منتهی داروهای تب-بر، بر ضدش عمل میکنند پس، آره، مغزش داره آتیش می‌گیره
تلاشش برای خودکشی یک تلاش برای خودکشی نبوده
خودش رو با ویلچیر انداخته توی استخر
چون میخواست دمای بدنش رو کم کنه
مشکل عدم تعادل بخش هیپوتالاموس مغز داره
و تو این رو وقتی کشف کردی که پریدی تو استخر دانشگاه؟
فواره دانشگاه می‌تونم درمانش کنم
!درمانش کنی
حتی اگر تشخیص فواره ایت درست باشه
درست کردن مشکل هیپوتالاموس نمی‌تونه مغر رو دوباره راه بندازه
نه، اما اگر جای زخمش نزدیک هیپوتالاموس
جلوی کار هیپوفیز رو گرفته باشه
آدرنالین ممکنه بتونه بیماری ادیسونش رو درمان کنه
هیچ جای زخمی توی نبوده mri یا ct scans
مغزش در حال کاره دمای بدنش طبیعیه
هیپوفیز و هیپوتالاموسش هیچ مشکلی نداره
می‌تونم کاری کنم راه بره، می‌تونم کاری کنم که حرف بزنه این یک حدس الکیه
و این حدس رو می‌زنی چون عرق کردی
بهش کورتیزول بزنی می‌تونه حتی دوباره با زنش سکس داشته باشه
دوباره بچش رو بغل کنه البته امیدوارم، این همون کاریه که قبلا میکرد
من واقعا شرمسار میشم اگه یک آدم بچه باز رو درمان کنم
تو داری میخندی این نشونه بدیه
تو نشئه ای
بهت که گفتم الان سه ماهه که چیزی مصرف نکردم
این اوج نشئگی توئه
یک تئوری که پرونده رو میبنده اون هم بر اساس حدس و گمانی
که هیچ بویی از عقلانیت نبرده
تصمیمت اصلا منطقی نیست تزریق کورتیزول هیچ خطری نداره
اگه اشتباه کنم، اتفاق بزرگی نمیافته
برمی‌گرده به خونه و مثل یک گیاه زندگی میکنه ...همونطور که تا حالا زندگی کرده، اما اگه حق با من باشه
این درباره دید منفی یا جلوگیری از خطر نیست
این واسه تو خیلی اتفاق بزرگیه که معنی کلمه "نه" رو درک کنی
متأسفم، هاوس
داره مرخص میشه
من فکر کردم تو الان با اسکیت-برد به سرعت توی سالن پیدات میشه
تا یک سرنگ کورتیزول توی گردن بیمار تزریق کنی
حق داشت، که به من نه بگه
من هیچ دلیل منطقی ای برای اثبات اینکه حق با منه نداشتم
فقط معما میخواستم
یک دقیقه وایستید
همه چیز روبه راهه؟
بله، فقط یک چیزی رو فراموش کردم
این چیه؟
این کورتیزوله و برای مقابله با عفونته
می‌تونی اینو نگه‌داری؟ بذار یک چسب زخم براش بزنم
حالش خوبه؟
بله
می‌تونیم بریم؟
می‌تونید برید
معذرت می‌خوام
ریچارد، ریچارد
بابا، تو خوبی؟
ریچارد، ریچارد، ریچارد؟
ریچارد
!ریچارد، تو وایسادی
ممنونم
اون بلند شد
باید به هاوس بگم
نه، نمی‌تونی بهش بگی کادی
باید بهش بگم حق با اون بود
چرا اینکار رو کرد؟ چرا فکر کردی ممکنه حق با اون باشه؟
چون اون هاوسه
چه چیزی باعث شد فکر کن حق با اونه، از نظر پزشکی؟
هیچی اون شانس آورد، این کل داستانه
اینکه بهش گفتی "نه"، کار خوبی بود
چون دفعه دیگه، شانس نمیاره و یک نفر رو میکشه
چون حق با اون بود دلیل نمیشه که اشتباه نکرده باشه
من هر روز باهاش روبرو میشم ...نمی‌تونم همینطوری
همه دروغ میگن
نمی‌تونی همیشه به اون چیزی که می‌خوای برسی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki