..:: ارائه شده توسط وب سايت 9مووی ::.. ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.
اه
هـی، تو هم توی مسابقه‌ای؟
نه، فقط اون
پیپر بویـه
... اوه، خیلی‌خب. خب
فکر کنم «ماهنامه‌ی لورتا» بخواد باهاش صحبت کنه
بذار ببینم می‌تونم کسی رو پیدا کنم
یه دقیقه - هوم -
معرکه میشه، پسر
هـی، وقتشه به این احمقا نشون بدم
چرا من توی دوتا مسابقه، افسانه‌م
می‌دونی به چی فکر می‌کنم؟
مدال «ارزشمندترین بازیکن». اوه
آره، قدیما کارِت خیلی درست بود
قدیما؟
چی؟ من هنوزم رو دورم
من و دریوس می‌ریم به باشگاه جوانان مسیحی
هنوزم فوق‌العاده‌م
چه بلایی سر اون کفش‌فروشی
قدیمی اومد؟
اوه، پسر، اون مکان معرکه بود، مگه نه؟
آره - گرچه خرابـش کردن -
لعنتی
منظورم اینه، شروع کردن به تیراندازی، پسر
پر پلیس بود
آره
باید بجنبی و الان با من مصاحبه کنی
چون من «ارزشمندترین بازیکن» این مسابقه میشم
ببخشید، چی؟
گفتـ ... گفتم که الان باید با من مصاحبه کنی چون من امروز
خوب بازی می‌کنم - اوه -
هـی، تو والنسیا جوینری، درسته؟
اوهوم - اوهوم -
آره، همیشه مصاحبه‌هاتو توی تلویزیون می‌بینم
... و زیبا
!هستی
ممنون
پس چه خبر؟ با من ... مصاحبه می‌کنی؟
می‌دونی، داستان کلی زندگیـم رو برات تعریف می‌کنم
توی مسابقه حضور داری؟
آره
خیلی‌خب، مچـّمو گرفتی. من یه رپرم
شاید اسممو شنیده باشی
پیپر بوی
اون آهنگ رو خوندم
- ♪ Paper Boi, Pap... ♪ اوه، می‌شناسمـت -
تو همونی هستی که به یه نفر، شلیک کردی
چی ... ببین، خب
راستـش اونطوری اتفاق نیوفتاد
می‌دونی چی میگم؟ اینترنت
توش یک‌کلاغ چهل‌کلاغ میشه
پس باید مـنِ حقیقی رو بشناسی
اوه، آره؟ - اوه، آره، آره -
ببین، حتی می‌ذارم یه جای شیک
مثل «بنیهانا»، باهام مصاحبه کنی [ رستوران زنجیره‌ای ]
اوهوم
آره، خوب به‌نظر میاد، درسته؟
نمی‌دونم
بیننده‌های من علاقه‌ای به مسائل گنگستری ندارن
راستـش خودمم همینطور
گنگستر، متوجه‌م
... نه، عزیزم، کاملاً منو اشتباه گرفتی، پسر، ببین
اولاً من یه مرد شریفـم
... به همین خاطر باید منو بشناسی
... هـی، وال، باید - هـی -
باید برای بخش استراحت بین دونیمه، آماده کنمـت
رازلین چندتا سؤال ازت داره - خیلی‌خب -
خب، توی مسابقه بهت خوش بگذره - ... خب، صبر کن، وایسا -
... ببین
مردکه‌ی دیمن وایانز قیافه [ یکی از اعضای خانواده‌ی موفق وایانز ]
اون کیه؟
وال جوینر
می‌شناسیـش؟
اوه، آره
آره، قشنگـه
آره
!جاستین بیبر - !جاستین بیبر -
!هـی جاستین، اینجا
اوه، لعنتی، جاستین بیبرـه
!هـی - هـی جاستین، اینجا -
!هـی جاستین، اینجا
!جاستین - !اینجا -
!جاستین - !یالا، جاستین -
غافلگیر شدم که اصلاً سر و کله‌ش پیدا شد، پسر
قضیه‌ی این مردکه چیه، پسر؟
منظورت چیه؟
چرا ... چرا همه همیشه براش سر و دست می‌شکنن؟
می‌تونه بخونه می‌تونه برقصه
از نظر دخترا، قشنگـه نمی‌دونم
همه‌ی این مسائل واسه من غیرعادیـه، پسر
هـی، تو اون کاکاسیاهی هستی که مخ
اون‌یکی کاکاسیاه رو ترکوندی
ایول
!جاستین
!اینجا
مشکلی نیست
پس هـی، جاستین، چطوری؟
از دیدنـت خوشحالم
انگار برای مسابقه، آماده‌ای
... و من
!می‌خوام یه هرزه رو «دانک» کنم اصطلاحی در بسکتبال به معنای ] [ دو دستي فرو کردن توپ در حلقه
از این مردکه خوشم نمیاد
نمی‌دونم، یه جورایی بامزه‌ست
منظورم اینه، الان رو بورسـه باید باهاش همکاری کنی
منظورم اینه، دارم به‌عنوان مدیربرنامه‌ت صحبت می‌کنم، می‌دونی
حالا چون مثل کلاس ششمی‌ها، لباس پوشیدی
باعث نمیشه مدیربرنامه‌ی من باشی، پسر
هـی، بزودی شروع می‌کنیم پس باید لباسـتو عوض کنی
باشه - رختکن از این طرفـه -
ممنون
هـی، تو کجا میری؟
نمی‌دونم. احتمالاً سعی کنم
یه گوشه‌ای رو پیدا کنم که توش وقت بگذرونم، می‌دونی
بعد از مسابقه، پیدات می‌کنم
خیلی‌خب
هـی، الونزو. الونزو
الونزو ... پشتـت
چیه خائن، یه سلام نمی‌تونی بکنی؟
... اوه ... من
... نمی ... فکر نکنم
اوه، آره، از دیدن من غافلگیر شدی، مطمئنم
آره، خب، من دوباره از مرگ برگشتم
می‌دونی، روی اون قضیه‌ی سابقه‌ی کاریـم کار می‌کردم، پس
موکلـت اون پشته؟
اه
آره، پیپر بویـه
اوه، درسته
شنیده بودم
پس، هنوز توی «سی.اس.ای»ـی یا الان مستقل کار می‌کنی؟
مستقلم
... به نظرم
ببخشید، خانم
... ببخشید، خانم، نمی‌تونید
نمی‌تونید اینجا سیگار بکشید
خیلی‌خب
پس، میای بالا دیگه، درسته؟
منظورم اینه، تمام وکلا اون بالائن
پس یالا
و ... اون بالا، سیگار می‌کشم
برام مهم نیست یارو چی بگه
آره
این‌روزا، همه‌چیز به مدیریت بستگی داره
منظورم اینه، پول داره توی بازار قدیمی
حروم میشه
منظورم اینه، خیلی مهمه که چیزی که داری رو سفت بچسبی؛ نظر من اینه
منظورم اینه، الن گرین‌گیت رو که می‌شناسی، درسته؟
اون کسیـه که، وکالت ورزشکارهایی رو که
می‌خوان بازیگر بشن رو بر عهده می‌گیره
منظورم اینه، اون باید اینجا باشه بهت میگه که حق با منه
جدی میگم. اون باتجربه‌ست
هـی، هـی، کجا میری؟
... آه - برای وارد شدن -
باید جواز ورود داشته باشی - ... نمی‌دونستم ... فکر می‌کردم -
توی مسابقه‌ای یا یه همچین‌چیزی؟
واقعاً فکر نمی‌کنی که ما قراره اون برچسب‌های «شخص بسیار مهم»ـی
رو که شماها فرستادین رو وصل کنیم به سینه‌مون
درسته؟
... بذار رد بشه. منظورم اینه، ما
هیچکدومـمون علاقه‌ای نداریم توی این موقعیت باشیم
با پیشرفت چاقوهای غلاف‌دار
من چندین سال رو صرف به‌وجود آوردن نمونه‌های اولیه کردم
خب، کمی بیشتر از مدل 9 لگد می‌زنه
اولین‌بارته که تیراندازی می‌کنی؟
نه. نه، مشکلی پیش نمیاد
همونو برمی‌دارم
خیلی‌خب
اوه، آره، و دو بسته گلوله
خیلی‌خب
بفرما
خیلی‌خب، ممنون، دوست من
خوش بگذره - آها -
این بچه کثافته، پسر
آره، دیوونه‌ست
پسر، توی تلویزیون می‌بینمـش تمام مدت دیوونه‌بازی در میاره
حتی بلد نیست برقصه فکر کرده کریس براونـه [خواننده‌، ترانه‌نویس، رقاص و بازیگر متولد ایالت ویرجینیا ]
داره سعیشو می‌کنه مشکل رو حل کنه
حالاهرچی، پسر
این‌روزا خیلی مهربون شدی
!بازیکن افتاد! بازیکن افتاد اصطلاحی جنگی به معنای :Man Down ] [ آسیب دیدن یکی از افراد
!کاکاسیاه
یالا، یالا، آره - الان اینو نمی‌خوای -
یالا
!یالا، پسر
بیبر با من، پسر
خیلی‌خب؟ بیبر با من
من واسه مؤسسه‌ی خیریه دارم بازی می‌کنم - آره، خیلی‌خب -
خب، پس بیبر رو اهدا کن به من، خیلی‌خب؟
واسه بچه‌هاست - بیبر با من، بسپرش به من -
اوه، می‌خوای روی یه هرزه «دانک» کنی؟
خیلی‌خب، کاکاسیاه
خیلی‌خب. باشه
یه کیسه‌ پر از دست خر برات گذاشتم توی رختکن تا بخوری
خب، با توجه به بوی دهنـت، انگار خودت از قبل خوردیـش
خب، اشکالی نداره، ولی می‌تونی به مامانـت بگی که
اون کیسه رو بخوره، خیلی‌خب؟ - خیلی‌خب -
مشکلی باهاش نداری؟ - خیلی‌خب -
خیلی دیرـه که بهت بگم متأسفم، پسر؟ [ از جاستین بیبر Sorry اشاره به آهنگ ]
خیلی دیرـه که خط پیشونی‌تو درست کنی؟
چطوره که این تخمارو رو بگیری دستت، مردکه؟
!چطوره
یالا. چی توی چنته داری؟
چی توی چنته داری؟
چی توی چنته داری؟ - توپ -
توپ. کاکاسیاه، توپو بده من
!کاکاسیاه
!ممنون
چی توی چنته داری؟
اون کون اَناری‌تو سرویس می‌کنم
اسپیس جـم» که نیست، مردکه» [ نام فیلمی ورزشی/تخیلی محصول 1996 :Space Jam ]
... بازی کن، یالا
تف
لعنتی
هم توی زندگی واقعی بدبختی هم توی بسکتبال
آره
خیلی‌خب
به گمونت داری چی کار می‌کنی؟
!به گمونت داری چی کار می‌کنی؟
کـی، من؟
تیراندازی
نمی‌تونی به سگ‌ها شلیک کنی
مگه جنایتکار روانی هستی؟
چرا نمیشه؟
گوش کن، پسر، ببین سگ‌های محله‌ی من
دیوونه‌ن
... نوزادها رو گاز می‌گیرن و ... و
برام مهم نیست ممکن بود بچه‌م اینجا باشه
نمی‌تونی به یه سگ، شلیک کنی
خب، چرا باید به یه هدف انسانی شلیک کنم؟
منظورم اینه، غیرعادیه، درسته؟
منظورم اینه، اون‌یکی رو ببین
بیش از حد انسانیـه، پسر
برام مهم نیست
نمی‌ذارم اینجا به یه سگ وامونده، شلیک کنی
هـی - ... ولی -
به هر چی دلش بخواد، می‌تونه شلیک کنه
تو بدون هیچ مشکلی به هدف‌های نژادپرستانه‌ت، شلیک می‌کنی
دیدمـت که به اون‌یکی که روش یه مکزیکی که چاقو دستشـه، شلیک کردی
شرم‌آورـه
آمریکا بیش از حد نابودی به‌جا گذاشته
دیگه بسه
یک انقلاب
از درون به‌پا می‌خیزه
خون به‌پا خواهد شد
خب، من تمام اینا رو نگفتم
... ولی، می‌دونی
تو به هیچ هدف سگی شلیک نمی‌کنی
هـی، بیا بریم
!هـی، هـی، هـی، هـی
من چی کردم پسر؟
قبل از این که بیای اینجا، قوانین رو بهت گفتم
اجازه نمیدم داستان درست کنی
اوه. کارت شناساییـم هنوز پیشته
میشه پوستر سگِ رو بردارم؟
گورتو گم کن - خیلی‌خب -
آره، قطعاً، منظورم اینه با اوضاعی که برقرارـه
این‌روزا، منظورم اینه، باید نسبت به قراردادهایی که
امضا می‌کنی، مراقب باشی - اوهوم -
می‌دونی، من تمام مدت همینو به موکلینم میگم
خصیصه‌ی برندها، خیلی مهمه
آره - آره، برای کار در حیطه‌ی موسیقی -
قطعاً باید متفاوت انجامـش بدی
به نظرم به همین دلیل جان رفت تو تلویزیون
پس هـی، موکلـت
با کسی که توی تلویزیون باشه، کار می‌کنه؟
چون چند نفری رو دارم که دنبال چنین چیزی هستن آگهی‌های تلویزیونی
... موکل من به هرچیزی که
توش پول باشه، علاقه‌منده
صحیح
با عقل جور در میاد
پس با «ای.اس.ای» کار می‌کنی؟
مستقل کار می‌کنم
خیلی‌خب، خب، کارت من رو بگیر
و باید باهمدیگه کار کنیم چون واسه سال آینده
سرم خیلی شلوغ میشه و دلم می‌خواد اطمینان داشته باشم که
افراد خوبی رو در کنارم دارم
بیا، کارت من رو هم بگیر
عالیه
کارت‌هام تموم شده، پس
اطمینان حاصل می‌کنم که با جفتـتون تماس بگیرم
خیلی‌خب - آره، عالیه -
و ... اسمـت چی بود؟
فقط ارن صدام کنید، آره
ارن، خیلی‌خب - ارن -
خب، از دیدنـت خیلی خوشحال شدم، ارن - آره -
در تماس خواهیم بود
از دیدنـت خیلی لذت بردم - آره -
واقعاً از دیدنـتون خوشحال شدم
بزودی صحبت می‌کنیم - بسیارخب -
می‌بینمـت، ارن - به همچنین. خدافظ -
آبجو چنده؟
اوه، رایگانـه
اوه ... پس یه «هنسی و گرند مارنیر» بده
آره
بفرما
هـی، جنیس
... هوم
ویسکی خالص؟
ویکسی بوشمیلز، نه از اون جنس‌های نامرغوب
سزاوارشم
پس
تا الانـش خوش گذشته؟
آره. اینجا فوق‌العاده‌ست
مطمئنم همینطوره
شش سال پیش
توی گرمی رو یادته
اولین بار همون موقع آشنا نشدیم؟
آره، به گمونم
آره - آره -
آره، توی این زمینه، تازه‌کار بودی
یادته؟
حالا خودتو ببین
فقط خوشحالم که اینجام، می‌دونی
یادمه ... بهت گفتم که
... وفاداری خیلی مهمه، که
خوب‌ها به موکلینـشون وفادارن
گرچه فوق‌العاده‌ها
به همکارشون وفادارن
آره. آره، خیلی‌خب
می‌دونی من دیگه واسه «ای.اس.اس» کار نمی‌کنم؟
نمی ...نه، نمی‌دونستم
آره، توی این زمینه‌ی کاری واقعاً بهم سخت گذشته
... می‌دونی، کار کردن به‌عنوان یه زن، ولی
سه سال گذشته
حتی بدتر هم بود
از شنیدنـش متأسفم
آره
ببین
می‌دونم کار تو بود، الونزو
چی؟
می‌دونم تو بهم خیانت کردی
!دست خر کونده
... هـی - چیه، فکر می‌کردی -
من خبردار نمیشم کار توئه؟
!تو سه سال گذشته رو از من دوری می‌کردی
عن‌تیکه
تو منو ارزون فروختی
باید از گیل می‌شنیدم، از گیل وامونده، که
تو با موکلین من در ارتباطی - می‌دونم ... متأسفم -
ولی قضیه چیه؟
غیرمنصفانه باهام رفتار کردی و فکر کردی
و فکر کردی خبردار نمیشم که کار توئه
ولی می‌دونم! می‌دونم، الونزو
خیلی‌خب؟ می‌دونم
... نه، نه - آره، نه نه -
اشکال نداره. اشکال نداره
... چیزی نیست. تو فکر کردی کار من تموم شده، ولی
من یه بازمانده‌م
... نه، حتماً یه
... یه اشتباهی داره صورت می‌گیره - اوهوم -
یه جور اشتباهی داره صورت می‌گیره - ... اوهوم -
اون لبخند صاحب‌نسقانه رو از روی لبات بردار
می‌دونی چیه؟
نابودت می‌کنم. نابودت می‌کنم
مهم نیست کجا بری، میام دنبالـت
میوفتم روی زندگیـت و همه‌چیز رو پس می‌گیرم
هرچیزی رو که
ازم دزدیدی
من الونزو نیستم
اطمینان حاصل می‌کنم که
آواره بمیری
چی توی چنته داری، کوچولو؟
من هنوز «ارزشمندترین بازیکن»ـم، کاکاسیاه
ازت می‌گیرمـش
!الفرد، من آزادم
من آزادم - !عاشقتم، جاستین -
!می‌دونم، هرزه
عمراً، مردکه
!نه
!هـی
هرزه
اوه، حالا دیگه هل میدی؟ - یالا دیگه -
وقت پشتم بهته، هل میدی؟
چطوره من همونطوری هلـت بدم، هان؟
روی من دست بلند می‌کنی، کاکاسیاه؟
اصلاً کسی از موسیقی احمقانه‌ت، خوشش نمیاد
دستتو از صورتم دور کن دستتو از صورتم دور کن
می‌دونی چیه؟ ضایع‌ت می‌کنم، مردکه
ضایع‌ت می‌کنم
ضایع‌ت می‌کنم - اول من ضایع‌ت می‌کنم -
ببین، من مستـم، ولی این مسخره‌ست
!احمقِ ... کثافت - گه توش -
... ازت متنفرم، ازت متنفرم، ازت - من «ارزشمندترین بازیکن»ـم، من «ارزشمنترین بازیکن»ـم -
!ازت متنفرم، مردکه - !من «ارزشمندترین بازیکن»ـم -
هـی، همگی
فقط می‌خوام بگم
به‌خاطر اتفاقی که امروز افتاد، متأسفم
من چنین شخصی نیستم
... به گمونم سعی داشتم خیلی باحال
باشم؟
که اخیراً تبدیل به چیزی شدم که نیستم
صبر کنید
مشکلی نیست، مشکلی نیست
این منم
این جاستین واقعیه
من پسر بدی نیستم
راستـش خیلی مسیح رو دوست دارم
به نظرم فقط با افراد بدی می‌چرخم
که به همین دلیل دلم می‌خواد این آهنـگِ جدید رو
از آلبوم آینده‌م «جاستیس/عدالت» بخونم
این مردکه رو درک نمی‌کنم
هـی
روز دیوونه‌کننده‌ایـه، درسته؟
هـی، ببین، فقط می‌خوام از مردم
عذرخواهی کنم، می‌دونی، به خاطر رفتارم
به نظرم از شخصیت من، بد برداشت کردن
... شاید
یه روزی بتونی باهام، مصاحبه کنی؟
مـنِ حقیقی رو بشناسی
گوش کن، می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم
بخشـت رو انجام بده
مردم دلشون نمی‌خواد جاستین عوضی داستان باشه
دلشون می‌خواد تو عوضی داستان باشی
تو یه رپری
کارِت اینه
هـی، پسر، مسابقه چطور پیش رفت؟
پوووف، افتضاح
دیدیـش؟
نه، پسر. چی رو؟
مهم نیست، پسر
چته؟ - هیچی -
هیچی، پسر
دلت می‌خواد از اینجا بریم، پسر؟
آره. آره، پسر، بیا بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: Tel : @nine9movie insta: 9movie_Official ::.